外来商标词音译的文化透视 |
| |
引用本文: | 谢静静,阎伟静.外来商标词音译的文化透视[J].山东省农业管理干部学院学报,2012,29(4):150-151. |
| |
作者姓名: | 谢静静 阎伟静 |
| |
作者单位: | 河北医科大学外语教学部,石家庄,050017 |
| |
摘 要: | 商标词大多具特定的民族文化内涵,翻译过程中贴切地转换商标词内在的文化意义不仅可以准确地反映出产品的质量特征,同时又可引发消费者的文化联想,对商品的销售产生广告效应。在商标词翻译中,音译越来越受到人们的青睐。本文从社会文化与心理角度来探讨外来商标词的音译。
|
关 键 词: | 商标 文化 音译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|