我国节水农业科技创新成效与进展

我国农业必须走依靠科技创新大幅度提高水的利用效率、发展节水型高效农业的内涵式增长道路、从传统的粗放型灌溉农业和旱地雨养农业向现代高效节水型灌溉农业、节水型旱作农业和节水型生态农业转变。为此，在“九五”期间已取得的节水农业科技创新成效基础上，国家应加大对节水农业科技发展的支持力度，强化节水农业科技基础条件建设，完善节水农业技术创新平台，加快节水农业科技创新步伐，尽快建立健全具有中国特色的节水农业技术体系与模式，实现我国节水农业的跨越式发展。

Innovation and progress of agricultural water-saving science and technology in China

The agriculture of China must depend on the innovation of science and technology for the development of agricultural water-saving and the increases of water use efficiency to accomplish the change from extensive irrigated agriculture and rain-fed agriculture to the modern and high efficient irrigated agriculture, rain-fed agriculture and ecological agriculture. Therefore, on the basis of the success achieved in agricultural water-saving science and technology in the Ninth Five-Year Period, China should increase the support on the development of agricultural water-saving science and technology, strengthen the infrastructure construction of agricultural water-saving science and technology, improve the conditions for the innovation of agricultural water-saving technology, speed up the innovation of agricultural water-saving technology, and establish the system and standard of agricultural water-saving technology with Chinese characteristics as soon as possible in order to realize the leapt development of agricultural water-saving in China.