从国内外橄榄油市场看我国油橄榄发展的广阔前景(英文)

近年来,我国油橄榄主产区油橄榄喜获丰收,特级初榨橄榄油产量以每年近30%的速率增长,本应呈现政府、企业、农户皆大欢喜的局面。然而,在油橄榄收获季节鲜果大量上市开榨之时,却出现了果农"排队待售"、鲜果收购和压榨不及时、挫伤果农积极性、影响橄榄油品质的情形。为此,该文对目前出现的问题进行全面的调查分析,引用国际橄榄油理事会的监测数据,对国内外橄榄油市场分析研究,查找了我国油橄榄产业发展的不足和存在的问题,并对我国油橄榄产业发展进行了展望。结果表明:我国橄榄油消费市场需求旺盛,各级政府大力扶持,制约产业健康发展的关键因素正在化解,加快发展的政策、技术、市场、人才条件基本具备,发展油橄榄产业的前景十分广阔。

Prospects Expectation for Development of Oil Olive Industry Development in China from the Domestic and Foreign Olive Oil Market

Over the past two years, China's olive Planting area was a bumper harvest year , extra virgin olive oil production has increased at rate of 30％ an annual, the government, enterprises and farmers had should be presented to the satisfaction of all the situation. However, a large number of farmer has listed to be bought of their fresh fruit , it was presented of 'queuing for salphenomenon, fruit can not be bought and pressed in time, farmer's enthusiasm was hurt and olive oil quality was reduced. In this regard, we had a comprehensive investigation and analysis of the current problems, combined with foreign research results, to researched the domestic and foreign olive oil market, has found our country disadvantages of in oil olive industry development and the existence question, and has carried on the forecast to our country oil olive industry development. Indicated that there is a lot of demand for olive oil consumer In China, and vigorously support at all levels of government, key factors restricting the healthy development of the industry had being resolved, speeding up the development of policies, technologies, talents,markets. The development prospect of olive industry is very broad.