同声传译中EVS的探究

作为同声传译中的重要组成部分,EVS运用得当与否会对翻译质量的高低造成巨大影响。因为在翻译的过程中,翻译人员要根据源语言的节奏以调整EVS的长短。本文通过对EVS的概念及优缺点的介绍,提出如何进一步运用EVS,提升自我能力与保证翻译的流畅和质量。