专家呼吁修改“忌氯作物”概念

据介绍,“忌氯作物”概念在中国传播并延续多年,罪魁祸首是翻译的问题。外文资料中的“Clsensitivecrop”应该翻译成“对氯敏感作物”,而不是“忌氯作物”。由于翻译不准确,农民在烟草、马铃薯等作物施肥上谈“氯”色变,农业生产上对氯化钾的错误认识,更导致中国复合肥企业大量生产硫酸钾型复合肥。