探析中国茶文化对外传播中的英语翻译策略 |
| |
引用本文: | 郭红霞.探析中国茶文化对外传播中的英语翻译策略[J].福建茶叶,2023(3):164-166. |
| |
作者姓名: | 郭红霞 |
| |
作者单位: | 太原学院 |
| |
摘 要: | 茶文化涉及较多名词,实际翻译中会受到中西方文化影响,导致翻译后的词汇出现理解偏差。为了更好地推动中国茶文化在国际上传播,宣扬中国文化,需要认真思考如何利用英语翻译做好茶文化传播工作。消除翻译过程中产生的理解偏差,促进中国茶文化传播发展,加快茶文化在国际传播和发展进程。
|
关 键 词: | 中国茶文化 对外传播 英语翻译 策略 |
|
|