|
|||||
|
|
| 秦东地区乡村旅游景区公示语英译问题及改进对策 | |
| 引用本文： | 唐琳.秦东地区乡村旅游景区公示语英译问题及改进对策[J].湖南农业科学,2015(4). |
| 作者姓名： | 唐琳 |
| 作者单位： | 渭南师范学院外国语学院,陕西渭南,714000 |
| 摘 要： | 旅游景区公示语英译是旅游资源开发的重要宣传手段,其翻译质量和效果直接影响旅游业的发展水平。以秦东地区乡村旅游景区的公示语英译为例,阐述了乡村旅游景区公示语英译的意义,分析了秦东地区乡村旅游景区公示语英译存在的译文缺失、选词不当、中式英译、拼音替代、译文互斥等问题,并提出了加强景区公示语英译质量管理、提升景区公示语英译人员水平、明确景区公示语英译文本的标准、遵循景区公示语英译文化规律等改进对策。 |
| 关 键 词： | 秦东地区 乡村旅游 公示语 英译 |
@@ |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | @@ |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |