该寨为何判定过失致人重伤罪而非交通肇事？

【案情】 公诉机关江苏省金湖县人民检察院。 被告人许某某，男，1969年1月15日生，汉族，江苏省金湖县人，小学文化，农民，家住金湖县宝应湖农场倪墩新村8幢20号。 公诉机关指控，2013年10月24日11时左右，被告人许某某驾驶装载土方（超过核定栽质量）的牌号为皖10-13047变形拖拉机（已过检验有效期），由西向东行驶至331省道石港大桥施工路段向右拐弯时，疏于观察，刮撞同方向骑电动自行车的李某某（男，1965年9月15日生，住金湖县宝应湖农场乌龙新村97号），致李某某受伤后双下肢截肢。经鉴定，李某某双下肢损伤构成重伤。