|
|||||
|
|
| 从英汉农谚比较看中英两国传统产业地位及影响 | |
| 作者姓名： | 尹根德 肖平平 |
| 作者单位： | 1. 井冈山大学外语学院 2. 井冈山大学外国语学院,江西吉安,343009 |
| 基金项目： | 江西省社科规划课题美汉谚语对比研究 |
| 摘 要： | 谚语作为生活经验的结晶,其产生、发展离不开生产劳动过程.不同的地理环境和自然务件使得古代中国和英国两个民族走向了两条不同的生产道路.中国以农业为主,而英国以畜牧业和渔业为主.因此在汉语中存在着大量关于农业生产或以农业为题材的谚语及以农业生产相关的事物作为喻体的隐喻性谚语;而英语中则有很多与畜牧业(包括奶制品)和渔业相关的谚语及用与畜牧业(包括奶制品)和渔业相关的事物作为喻体的隐喻性谚语 |
| 关 键 词： | 农谚 农业生产 畜牧业 渔业 隐喻性谚语 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |