论新闻自由与隐私权的平衡

新闻自由与隐私权都是宪法保护的基本权利，对现代法治社会有着极为重要的意义，但二者的冲突从来没有停止过而且也永远也不可能停止。为了对这两种基本权利进行保护，让他们能够在法律的范围内得到充分的行使，就要在二者之间达致平衡。首要的任务是确定新闻侵 犯隐私权的构成要件，其次是为新闻自由设立抗辩事由，包括新闻价值、公众人物、当事人同意、公开场合和使不可辨认。

Talk about the Balance of the Freedom of Press and the Right of Privacy

The freedom of press and right of privacy are all the protective and basic right of constitutions have the extremely important meaning to the modern rule of law society but two conflicts have never stopped and will forever be impossible to stop. In order to protect both of the basic rights and to perform them adequately, a balance must be made between them. The initial mission is to specify the items of infringement establishing the refutation conditions for the freedom of press; the next, including the news value, public person, the party concerned approval, the public places and sth'' anrecogaiced.