论近代汉语词汇的消长——以“拿云”一词为例

“拿云”一词是近代汉语新产生的词汇，具有典型的动词性特点，其内部构造具有明显的动宾关系，可以充当定语、状语、宾语、谓语等成分。该词的语用风格具有典雅性，结构具有凝固性；其夸张义、比喻义也比较明显。该词的产生具有深厚的认知基础，具体表现为：基于隐喻的词义引申、语言的陌生化原则和基于构式“拿+X”的扩充。“拿云”的词汇化始于语言的重新分析机制，历程是错综复杂的。“拿云”的词汇化历程体现了部分近代汉语词汇的演变轨迹。