浅谈中国中小城市的后工业设计理念

伴随着后工业时代的来临，许多传统工业衰落，基地沦为弃置地。这些工业弃置地用途单一、功能过时，但它们是具有严格逻辑的再生资源、景观特色和历史价值，其改造、更新和开发实践的成功与失败引起了广泛的关注和研究。中国中小城市的后工业景观设计实践比较迟，且设计改造大于保留，如何更好的利用这些资源，需要合理的思路。本文分析探讨了一些具体措施，用于工业废弃地的保护和利用。

On Post-Industrial Design Concept for Middle and Small Cities in China

With the arrival of the post-industrial time,many traditional industries decline and many industrial bases become discarded lands.Although with simple utilization and outdated function,these industrial discarded lands possess the regeneration potential,landscape feature and historical value.The successful or failure of their reconstruction,renovation,exploitation,has brought about extensive concern and study.The post-industrial landscape design practice in China is late,and there are more design and reconstruction than reservation,therefore,how to make full use of these resources needs practical thinking.The thesis tries to analyze some specific measures for industrial legacy protection and utilization.