Seasonality of cattle feed sources in Pabna,Bangladesh

Summary Cattle feed sources were studied at village level in Pabna district, Bangladesh. A large quantity of feed was offered. In the monsoon the average amount of DM fed to a mature animal of 210kg was 7·1kg d⁻¹, consisting of about equal amounts of straw, weeds and leaves. In winter animals grazed for an average of 3·7hd⁻¹ and were supplemented with 3·9kgDMd⁻¹ (two-thirds straw). In summer they were offered 5·4kgDMd⁻¹ (one-third straw and two-thirds weeds and leaves) and they grazed for 0·5hd⁻¹. The major limiting constraint on cattle production is the quality of the feed offered, particularly in the monsoon period when animals cannot graze. In future, feed quality will become even more of a problem because grazing lands are gradually disappearing.

---

Resumen Se estudiaron las fuentes de alimentos para el ganado a nivel de villorrio en el distrito de Pabna, Bangladesh. Se ofreció gran cantidad de alimento. En la época de monsones, la cantidad promedio de materia seca (MS) suministrada a un animal maduro de 210kg fue 7·1kgd⁻¹, la que consistió en cantidades iguales de paja, malezas y hojas. En invierno los animales pastorearon un promedio de 3·7hd⁻¹ y fueron suplementados con 3·9kgMSd⁻¹ (dos tercios paja). En verano se ofrecieron 5·4kgMSd⁻¹ (un tercio paja y dos tercios malezas y hojas), pastoreando los animales 0·5hd⁻¹. La mayor limitante encontrada, fue la calidad del alimento ofrecido, particularmente en la época de monsones, cuando los animales no pueden pastorear. En el futuro, la calidad del alimento empeorará, ya que las pasturas están desapareciendo gradualmente.

---

Résumé Les disponibilités alimentaires du bétail ont été étudiées dans le district de Pabna (Bangladesh), au sein d'un village. Une grande quantité de nourriture fut offerte. Lors de la mousson, la quantité moyenne de matière sèche présentée à un adulte de 210kg était de 7,1kg/j, consistant en proportion à peu près équivalente de paille, mauvaises herbes et feuilles. En hiver, les animaux paturaient en moyenne 3,7kg/j et recevaient un supplément de 3,9kg/j de matières sèchs (deux tiers de paille). En été, on leur a distribué 5,4kg/j de matières sèches (un tiers de pailles, deux tiers de mauvaises herbes et de feuilles) et ils paturaient pendant une demi-heure (0,5h/j). Le facteur majeur limitant réside dans la qualité nutritive offerte, particulièrement pendant la mousson, période où les animaux ne peuvent pas paturer. La qualité de l'alimentation risque de devenir encore plus problématique du fait de la disparition progressive des paturages.