|
|||||
|
|
| 《茶经》中的茶文化用语翻译研究 | |
| 引用本文： | 李凤红.《茶经》中的茶文化用语翻译研究[J].福建茶叶,2016(12):310-311. |
| 作者姓名： | 李凤红 |
| 作者单位： | 江西服装学院,江西南昌,330201 |
| 摘 要： | 《茶经》是我国茶文化的核心典籍,其翻译对于我国茶文化在西方社会的传播具有非常重要的意义。本文首先从儒、释、道三个层面介绍了《茶经》的文化内涵,而后从文化翻译的视角,以美国译者卡朋特的英文译本为研究对象,考察了跨文化背景下茶文化用语的翻译情况,以期为后续茶典籍的翻译实践活动提供借鉴,促进我国茶文化的进一步发展。 |
| 关 键 词： | 《茶经》 茶文化 文化内涵 文化翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |