| 近十年我国旅游文本翻译述评 |
| |
| 引用本文： | 闫凤霞,王丽萍.近十年我国旅游文本翻译述评[J].云南农业大学学报,2013,7(3). |
| |
| 作者姓名： | 闫凤霞 王丽萍 |
| |
| 作者单位： | 山东科技大学外国语学院,山东青岛,266590 |
| |
| 摘 要： | 旅游翻译是实用翻译的研究热点之一.通过对近十年来(2001--2010)发表在我国各大期刊上的旅游文本翻译分析,总结出6点发展趋势,即:(1)借鉴国外理论,开展多角度、跨学科交叉研究；(2)从我国国情和实践出发,本土实用翻译理论体系开始建构；(3)重视传达翻译策略和技巧；(4)注重调查研究,研究方法逐渐科学化,语料库的引入增强了实证性；(5)出现旅游翻译“理论与实践何为第一性”之争鸣；(6)号召旅游翻译规范化.在此基础上指出了存在的问题并做出展望,期待对未来旅游翻译理论和教学工作带来启示.
|
| 关 键 词： | 旅游文本 翻译 趋势 问题 |
A Survey of Tourism Texts Translation in China from 2001-2010 |
| |
| YAN Feng-xia
,
WANG Li-ping.A Survey of Tourism Texts Translation in China from 2001-2010[J].Journal of Yunnan Agricultural University,2013,7(3). |
| |
| Authors: | YAN Feng-xia WANG Li-ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
