从诗歌翻译的角度分析《茶经》中茶诗的翻译 |
| |
引用本文: | 马秀美.从诗歌翻译的角度分析《茶经》中茶诗的翻译[J].福建茶叶,2018(8). |
| |
作者姓名: | 马秀美 |
| |
作者单位: | 青海交通职业技术学院 |
| |
摘 要: | 在对传统茶文化进行认知与理解时,需要我们站在经典认知的角度来形成层次化研究。当然,目前整个茶文化发展与传播时,不仅是对具体文化元素的语言传递,更重要的是建立在文化沟通前提下进行的本质交流与表达。本文拟从《茶经》的创作背景及茶诗的艺术文化特征认识入手,结合我国古典诗歌艺术的整体特征理解,通过具体融合诗歌翻译活动开展的整体特征,从而分析基于诗歌翻译角度的《茶经》中茶诗的翻译机制。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|