统筹城乡发展推进新农村建设

统筹城乡发展,是中央提出的解决我国"三农"问题和促进国民经济持续健康协调发展的指导思想。统筹城乡发展,对于推进新农村建设,促进国民经济持续快速协调健康发展以及实现全面建设小康社会和构建和谐社,会的宏伟目标意义重大。统筹城乡发展,必须加快发展农村经济,建立健全农村社会保障体系,不断推进城乡体制改革,为新农村建设提供体制保证。

Balancing Urban and Rural Development Propelling New Countryside Construction

Balancing urban and rural development putted forward by the CPC are the solutions to "three rural" issue and promoting the sustained and healthy development.Balancing urban and rural development has great significance for propelling new countryside construction,promoting sustained,rapid,coordinated and healthy development,the realization of a well-off society and building a harmonious society.We should accelerate the development of the rural economy and sound social security system in rural areas and constantly,push forward reform in urban and rural areas to ensure the provision of rural development.