寓意于形:日本茶道的内在性诉求

日本茶道强调形式、礼仪规范.这样的诉求本身使其作为一种文化传统得以世代相传.但日本茶道并不有囿于形式、礼仪,而是在发展过程不断与禅理相结合,日本茶道发展的历史就是日本禅宗的发展史,“茶禅一味”是日本茶道的最高境界,也是其最高原则.如此,日本茶道就将人的内诉求与饮茶的礼式相结合,最终形成了“寓意于形”的茶道传统

Meanings in The Form:Interior Appeal of Japanese Tea Ceremony

Japanese tea ceremony emphasized forms and etiquettes,such appeal made itself a kind of cultural tradition to continue from generation to generation.But it had not been constrained form and etiquette,in the development process it was combined with Zen rationale,so the development history of Japanese tea ceremony was exactly that of Japanese Zen."Tasting Zen in tea" was the highest state of Japanese tea ceremony,and also the highest principle.So,Japanese tea ceremony integrated the interior appeal and tea ceremony etiquettes,eventually formed tea ceremony tradition of "meanings in the form".