空间位置“上”及其隐喻在英汉表达上的异同

英、汉两种语言在表达空间位置及隐喻化表时间上有同亦有异。相同的原因在于物质世界空间位置关系的具体性、客观性,不同的原因在于时间概念的主观性、抽象性,以及思维习惯、文化传统的差异性。