| Abstract: | ![]()
Eleven different hardwood species were injected using a hypo-hatchet with eight different lierbicides during the spring, summer, fall and winter seasons. Late spring to fall injections gave maximum efficacy. All the herbicides were effective at the given concentrations and injection of I ml/2.5 cm of stem diameter, Least effect followed winter injections probably due to poor translocation, little active tree metabolism, and high viscosity of some formulations when air temperatures were near freezing. Spring injection tended to allow revegetation by release of lateral buds after apical meristems and leaves had been killed. Multiple clumps of red maple stems were not well controlled by single stem injection. Quatre saisons de traitement herbicide par injection de ligneux à bois dur Onze espéces ligneuses à bois dur ont été traitées par injection en utilisant une hachette spéciale, avec 8 herbicides, au printemps, en été. en automne et en hiver. Les traitements faits de la fin du printemps à l'automne ont donné le maximum d'efficacité. Tous les herbicides ont été actifs aux concentrations données et pour un volume d'injection de 1 ml pour 2,5 cm de diamétre de tige. L'effet plus faible des injections faites en hiver est probablement du à une faible migration, au métabolisme peu actif dans les arbres et à la viscositéélevée de certaines formulations lorsque les températures de I'air avoisinaient le gel. Les injections de printemps ont montré une tendance à un nouveau départ de la végétation par libération de bourgeons latéraux aprés la mort des méristémes apicaux et des feuilles. De nombreux rejets de tiges d'érable n'ont pas été détruits par une injection unique dans la tige. Herbizid-Injektionen bei Laubbdämen in vier Jahreszeiten Mit Hilfe eines Spezialbeils wurden im Frühjahr, Sommer, Herbst’ und Winter Laubbäumen 11 verschiedener Arten acht verschiedene Herbizide injiziert. Injektionen vom späten Frühjahr bis zum Herbst zeigten die beste Wirkung. Mit einer Injektion von 1 ml je 2.5 cm Stammdurchmesser waren alle Herbizide in den gewählten Konzentrationen wirkungsvoll. Den geringsten Effekt zeigten Injektionen im Winter, was wahrschein- lich auf ungenügende Translokation, geringe Stoffwechselaktivität der Bäume im Winter und hohe Viskosität einiger Formulierungen bei Lufttemperaturen in der Nähe des Gefrierpunktes zurückzuführen ist. Injektionen im Frühjajr konnten nach Abtötung von apikalen Meristemen und Blattwerk durch Entwieklung von Seitenknospen zu einem gewissen Austrieb führen. Baumgruppen von Rotahorn liessen sich durch eine einzelne Stamminjektion mit nur mässigem Erfolg bekämpfen. |
