| 从“形合”“意合”角度对比英汉省略 |
| |
| 引用本文： | 何小阳. 从“形合”“意合”角度对比英汉省略[J]. 云南农业大学学报(自然科学版), 2009, 3(4): 81-83,94 |
| |
| 作者姓名： | 何小阳 |
| |
| 作者单位： | 湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭411104 |
| |
| 摘 要： | 英语是一种以形合为主的语言，汉语则是一种以意合为主的语言。英汉语篇中省略现象十分常见。从形合和意合角度对比英汉两种语言中的名词性省略、动词性省略和小句性省略，以求更好地了解英汉两种语言的特点。
|
| 关 键 词： | 形合 意合 省略 |
A Contrastive Study on English and Chinese Ellipsis from the Perspectives of Hypotaxis and Parataxis |
| |
| HE Xiao-yang. A Contrastive Study on English and Chinese Ellipsis from the Perspectives of Hypotaxis and Parataxis[J]. Journal of Yunnan Agricultural University, 2009, 3(4): 81-83,94 |
| |
| Authors: | HE Xiao-yang |
| |
| Affiliation: | HE Xiao-yang (Department of Foreign Language, Hunan Institute of Engineering, Xiangtan 411104, China) |
| |
| Abstract: | English is a hypotaxis-oriented language, while Chinese is a parataxis-oriented one. Ellipsis is very common in both English and Chinese texts tween the English and Chinese ellipsis in nouns, verbs This paper is intended to make a contrast beand clauses. The purpose is for us to have a better understanding of the language features both in English and Chinese. |
| |
| Keywords: | hypotaxis parataxis ellipsis |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
