|
|||||
|
|
| 生态学视域下的金融公示语翻译研究 | |
| 作者单位： | ;1.浙江金融职业学院 |
| 摘 要： | 本文以生态翻译理论为依据,从"翻译适应选择论"的角度,从语言维、文化维、交际维三个层面分析译者应如何实现金融公示语文本的语言转换。语言维方面,译者翻译词须适应金融文本语言的特点,整体适应金融文体特征;文化维方面,译者应该在思维方式和文化内涵两大方面进行适应性选择;交际维方面,译者应关注信息功能和呼唤功能两大交际功能方面的适应性调整。 |
| 关 键 词： | 生态翻译理论 翻译适应选择论 金融文本翻译 |
On Financial Translation: An Eco-Translatological Perspective |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |