|
|||||
|
|
| 试论科技英语的翻译与逻辑 | |
| 引用本文： | 李加.试论科技英语的翻译与逻辑[J].山东饲料,2008(16). |
| 作者姓名： | 李加 |
| 作者单位： | 钟山职业技术学院; |
| 摘 要： | 科技英语作为英语的一个重要体系,已经深入工业生产甚至人们的日常生活。通常说来,科技英语大致可以分为以下几类:书面论文、报告、计划;信息和文件;机器的操作和使用说明;科技会议或对话中的术语;科技记录片或影片;科幻小说,等等。本文中的逻辑这个概念不仅仅是英语语法和修辞的基础,更是科技英语翻译的立足点。正确的逻辑能够产生正确的思维,而不同的语言体系包含着不同的逻辑特点。科技英语通过准确清晰的逻辑阐述客观事实。因此,对于科技英语的翻译必须依据这个立足点——逻辑。 |
| 关 键 词： | 科技英语 翻译 逻辑 |
On the Translation of EST and the Logic |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | EST translation logic |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |