香港南莲园池排水系统的人性化景观设计

园林排水工程设施是园林建设的重要组成部分。随着人们审美及技术水平的日益提高，园林排水系统设计不仅需要关注功能使用，还要力求营造出更好的园林景观效果。文章以香港南莲园池为例，探讨了园林排水系统设计和园林造景艺术紧密结合的某些细节及其人性化设计的手法。

The Humanization Landscape Design of Drainage System in Hong Kong Nan Lian Garden

The landscape engineering facilities is an important part of the garden construction. With the increasing level of aesthetic art, the design of garden drainage system not only pays attention to the functions, also has high landscape effects. Taking the Hongkong Nan Lian garden as an example, this paper analysises some details which closely integrated landscape art and technique of humanization design in the drainage system.