以茶文化为例谈中国文化的对外传播与对外翻译 |
| |
引用本文: | 刘伟,李文东.以茶文化为例谈中国文化的对外传播与对外翻译[J].福建茶叶,2017,39(4). |
| |
作者姓名: | 刘伟 李文东 |
| |
作者单位: | 1. 首都体育学院管理与传播学院,北京,100191;2. 北京邮电大学人文学院,北京,100876 |
| |
基金项目: | 北京市教育委员会社科计划一般项目 |
| |
摘 要: | 茶文化是中国传统文化的重要组成部分,茶叶随着对外贸易的深入开展而进入世界各国,成为人们日常生活的必备饮品,很多外国人对中国及其文化的了解都是始于茶和茶文化。本文首先介绍了中国茶文化的对外传播历程,指出茶文化在日韩两国以及在欧美国家传播路径的差异性,而后阐释了茶文化的对外翻译情况,最后分析了茶文化对外传播及对外翻译的意义所在,为后续茶文化传播及翻译工作的开展提供参考与借鉴。
|
关 键 词: | 茶文化 对外传播 翻译 茶典籍 意义 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|