中国LPG船运市场的现状与展望

从中国船东协会液化气运输委员会在中国ＬＰＧ船运市场进行行业管理的角度，对国内液化气航运市场的现状作了简述，尤其在肯定中国ＬＰＧ船运市场快速发展的基础上，对目前存在的动力过剩，、恶性竞争、违规经营、甚至扰乱运输秩序等问题进行了分析，并对如何规范中国ＬＰＧ船运市场和发挥行业管理协会的作用，以及维护液化气船东的正当权益，共同促进中国ＬＰＧ船运市场健康有序的发展方面，提出了具体的建议。

The Status Quo and Prospects for China's LPG Shipping Market

Viewing from the angle of LPG Transport Committee of China Shipowner's Association which exercises industrial management of China's shipping market,the article describes the status quo of LPG shipping market in China and on the basis of praising the rapid development of China's LPG shipping market,lays emphasis on analyzing the problems existed in the industry, such as excess transport-capacity, malignant competition, illegal management, and disturbing the transport order, and put forward some constructive proposals about how to standardize China's LPG shipping market,bring into playing the industrial management committee, protect the just rights and interests of LPG shipowners and jointly promote the healthy and ordered development of China's LPG shipping market.