The effect of food type (formulated diet vs. natural) and fish size on feed utilization in common sole,Solea solea (L.)

This study compares the effect of food type (formulated diet vs. natural food) and fish size on protein and energy utilization efficiencies for growth in common sole, Solea solea (L.). Replicate groups of common sole (mean initial body weight ± SD was 45.7 g ± 2.1 and 111.2 g ± 4.2) received the diets at five (natural feed) or four (formulated diet) feeding levels. The protein utilization efficiency for growth (k_gCP) was higher (P > 0.001) in common sole fed ragworms than in common sole fed the formulated diet (respectively, 0.40 and 0.31). Likewise, the energy utilization efficiency for growth (k_gGE) was higher (P = 0.001) in common sole fed ragworms than in common sole fed the formulated diet (respectively, 0.57 and 0.33). The protein maintenance requirement was not different between food types (P = 0.64) or fish size (P = 0.41) being on average 0.82 g kg^?0.8 day^?1. The energy maintenance requirement was not different between food type (P = 0.390) but differed between fish size (P = 0.036). The gross energy maintenance requirement of small common sole was 35 kJ g^?0.8 day^?1. The gross energy maintenance requirement of large common sole was 25 kJ g^?0.8 day^?1. In conclusion, the low growth of common sole fed formulated diets was related to reduced feed utilization.     

引入6S管理体系提高个体食品生产者职业素质

介绍了6S管理的内涵、实施方案,以及引入6S管理的必要性与可行性。针对当地个体食品生产者生产馒头的现状,引入6S管理体系,取得了良好的效果。     

The effects of starving and feeding on Dover sole (Solea solea,Soleidae, Linnaeus, 1758) stress response and early larval development

In the view of an urgent necessity to improve the quantity and the quality of farmed fish species, there is a strong need to improve our basic knowledge on the effects of first feeding during the developmental stages of fish larvae. High mortality, mainly due to food deprivation or inappropriate food quality, has been observed in many larval fish species, but knowledge about the morphological, biochemical and molecular processes related to this topic is still poorly understood. The understanding of the early larval ontogeny as well as the larval nutritional requirements and the molecular and cellular mechanisms elicited by fish larvae during food deprivation and starvation are thus of primary importance. At this regard, this study investigates, in Dover sole larvae, the effects of starvation and starving/re‐feeding procedures at a morphological, histological, biochemical and molecular level. The results evidenced that starved larvae progressively decrease in growth, lipid content, affected their gastrointestinal tract and muscle development and increased cortisol and heat shock protein 70 levels. On the contrary, starved and re‐fed larvae showed, after the restoration of a favourable feeding condition, a compensatory growth. In conclusion, this is the first study analysing through a multidisciplinary approach the effects of food deprivation on the development of an important economic species, the Dover sole.     

Cellular and humoral immune responses of Senegalese sole,Solea senegalensis (Kaup), following challenge with two Photobacterium damselae subsp. piscicida strains from different geographical origins

The present study aimed to investigate leucocyte responses to inflammation as well as some innate immune parameters of Senegalese sole, Solea senegalensis, following challenge with two strains of Photobacterium damselae subsp. piscicida belonging to the European and Japanese clones described for this bacterium. Pathogenicity assays were performed to assess the virulence of each Photobacterium damselae subsp. piscicida strain for sole. Subsequently, fish were intraperitoneally injected with phosphate‐buffered saline (control) or two concentrations (2 × 10² and 2 × 10⁶ CFU mL^?1) of each bacterial strain and sampled after 6 and 24 h. Results showed that the European isolate induces a higher degree of response than the Japanese strain. While blood neutrophilia and monocytosis correlated well with the increase in neutrophil and macrophage numbers in the peritoneal cavity, fish infected with the European isolate presented higher peritoneal cell numbers than fish challenged with the Japanese strain. In addition, alternative complement pathway activity and respiratory burst of head kidney leucocytes increased significantly in fish infected with the European isolate. The enhanced innate immune response displayed by Senegalese sole challenged with the European isolate is probably due to the higher degree of virulence presented by this Photobacterium damselae subsp. piscicida strain.     

First isolation of Tenacibaculum maritimum from wedge sole, Dicologoglossa cuneata (Moreau)

The first isolation of Tenacibaculum maritimum from wedge sole, Dicologoglossa cuneata, is reported. The pathogen was recovered from ulcers of cultured fish, from three different outbreaks. The six isolates obtained were biochemically and serologically characterized and diagnosis was confirmed by polymerase chain reaction using specific primers and partial 16S rRNA gene sequencing. The isolates constituted a homogeneous phenotypic group; however, they belong to two of the different serotypes described within this species. A virulence evaluation of the isolates using Wedge sole fry was also performed.     

Physiological responses of juvenile wedge sole Dicologoglossa cuneata (Moreau) to high stocking density

Physiological responses to a high stocking density were tested in juvenile wedge sole Dicologoglossa cuneata (Moreau). Fish were kept at low (1 kg m⁻²), medium (3 kg m⁻²) and high (9 kg m⁻²) stocking densities for 22 days. No differences in the weight, length, survival and hepatosomatic index were observed among treatments. Basal plasma cortisol and osmolality were found to be directly and positively related to stocking density. A mild increase in plasma glucose was seen at medium density, and plasma protein was elevated at medium and high densities. The liver glucose and glycogen content was inversely related to stocking density. The liver triglyceride level was significantly elevated at the highest density, and the α-amino acid content decreased at the highest density. In muscle, glucose levels were significantly higher in fish kept at the lowest density; the α-amino acid content was elevated in fish kept at high density. In conclusion, plasma cortisol levels indicated an increasing stress level depending on the culture density, but significant changes in energy reserves did not occur in tissue (mainly liver and muscle glycogen and glucose reserves were significantly affected).     

森林案件涉案伐倒木材积惟一性的探讨

材积是盗伐、滥伐等森林案件定性和处罚的主要依据,要求具有惟一性。用马尾松、杉木和杨树的伐倒木资料,分别按不同的计算方法计算其材积,结果表明:在3种树种中,中央断面区分求积式(区分段段数为5以上)的材积都最接近实际材积,误差也都较小,可作为森林案件中涉及伐倒木材积的惟一认定结果。     

A comparison of fatty acid composition and quality aspects of eggs and larvae from cultured and wild broodstock of common sole (Solea solea L.)

Eggs from a F₁ cultured broodstock of sole were compared with eggs from wild‐caught breeders throughout one spawning season, to evaluate if egg quality may be affected by culture‐related conditions. Fourteen batches of eggs from cultured broodstock and 17 batches from wild‐caught sole were compared with respect to fatty acid (FA) composition, egg size, fertilization rate and hatching rate. Based on a multivariate analysis of the FA profiles, it was possible to discriminate between culture and wild inheritance. Eggs from cultured broodstock had high levels of C20:1(n‐9), C18:2(n‐6) and C18:3(n‐3), whereas eggs from wild fish had high levels of C16:1(n‐7), C20:4(n‐6) and C20:5(n‐3). Differences in FA profiles were most likely related to dietary differences. Fertilization and hatching rates were generally low and lowest in eggs from cultured broodstock, but not related to FA composition. Larval growth of one batch from each group was compared. Larval growth was not correlated to broodstock origin, FA composition or egg or larval size. However, larval survival was significantly lower for larvae from cultured broodstock.