A Rapid Method for the Determination of Radioactive Caesium in Live Animals and Carcasses,and its Practical Application in Norway after the Chernobyl Nuclear Reactor Accident

A technique was developed for the measurement of levels of caesium radionuclides (¹³⁷Cs+¹³⁴Cs) in live reindeer, cattle, and sheep and in carcasses from these species. The instrument used was a sodium iodide scintillation detector coupled to a portable multi-channel analyser.Based on a combination of background measurements and measurements of impulses from animals with the detector in different anatomical positions we recommmend the following procedures: Lamb: The detector placed on os sacrum (standing animal). Reindeer: The detector placed between the hind legs (animal lying on its side). Cattle: The detector placed on the back of the standing animal, midway between os sacrum and trochanter major.Average geometrical factors for live animals were estimated. It was a linear correlation between measured activity levels in meat samples and counted impulses per sec in live animals. Geometrical factors were estimated at 95% confidence level with uncertainty between 6–14%. The detection limits varied between 50–200 Bq (becquerel)/kg in areas with ground depositions between 5–200 kBq/m². Since the winter 1986/87 the technique has been the standard procedure for monitoring slaughter animals and carcasses for radiocaesium activity concentrations.     

Effect of ammonium‐iron‐hexa‐cyanoferrate and of the covariates age,gender, weight,season and calendar time on radiocaesium contamination of wild boars living in the wild in Bavaria

Feed with Ammonium‐iron‐hexa‐cyanoferrate (AFCF; 1250 mg AFCF/kg) was fed between March 2009 and March 2011 to wild boars in a territory of 4.5 km² (experimental group, EXP). One hundred and forty similar territories in the same county (500 km², spruce forest, agriculture) served as control (CON). Data for comparison from all territories were available from March 2005 to March 2011. Wild boars could move between, into and from the territories. Lean skeletal muscle meat (500 g) of all wild boars that were killed by humans (hunting and traffic accidents) was investigated for gamma‐radiation from ¹³⁷Cs with a becquerel monitor with a sodium iodide scintillator crystal (range of detection 20–9999 Bq/kg). The wild boars were weighed, and gender and age were determined. For the analyses of effects, multivariable regression models were fitted with the ¹³⁷Cs concentration as response variable. There was a significant difference between the ¹³⁷Cs contamination of wild boars from CON (563 ± 932 Bq/kg meat, n = 1253) and EXP (236 ± 276 Bq/kg meat; n = 45). ¹³⁷Cs contamination decreased with increasing body weight by ?5 Bq/kg meat/kg body weight increase (p < 0.05). Females had higher Bq measurements than males (by +80 Bq/kg meat, p < 0.05). Piglets were lower than adults, but turn‐coats higher. From November to May, contamination was higher (by +500 to +600 Bq/kg meat, p < 0.05) than during the rest of the year. In 2010, contamination was higher (by +200 to + 300 Bq/kg meat, p < 0.05) in comparison with the other years under observation. When all covariates were controlled for, the effect of AFCF was highly significant. Interaction analyses showed that the intervention decreased ¹³⁷Cs contamination by ?500 Bq/kg meat during November to May and by ?200 Bq/kg meat during the rest of the year. In summary, AFCF feeding reduces ¹³⁷Cs contamination of wild boars living in the wild significantly, particularly during the season from November to May.     

阳离子对耐辐射奇球菌对放射性铯生物吸收的影响(英文)

耐辐射奇球菌能够耐受高剂量的辐射,促使人们考虑利用此特性进行放射性核素和有毒化学品的生物修复。但是,有关耐辐射奇球菌对放射性铯的生物吸收却未见报道。本文研究了耐辐射奇球菌对放射性铯的生物吸收及其他阳离子对其生物吸收的影响。在平衡状态时,耐辐射奇球菌对放射性铯的最大吸收量为2100kBq/kg(鲜重)。在供试的一价阳离子中,NH4+对其生物吸收的拮抗作用最强,但是只有当NH4+的浓度超过100mmol/L时,这种拮抗作用才比较明显。二价阳离子,如Ca2+和Pb2+也能降低耐辐射奇球菌对放射性铯的吸收。Al3+和Cr3+对耐辐射奇球菌具有较强的细胞毒性,当其浓度超过1mmol/L时,耐辐射奇球菌的生长就完全被抑制。