世界首座天然气和太阳能混合发电站即将投产

位于阿尔及利亚南部拉瓜特省的Hassi Rmel混合能源发电站即将投产发电。该项目由西班牙公司Abener与阿尔及利亚Neal公司、私营SIM公司组成的项目联营体于2007年8月中标承建,     

湖南省柑桔无病毒良种繁育中心7个克里曼丁红桔品种

克里曼丁红桔原产于阿尔及利亚,近几十年,国外通过选育,克里曼丁红桔已培育出几十个品系,外观橙红艳丽,内质优良,少核或无核,无异味,富有香气,受到消费者青睐,成为国际柑桔贸易中的紧俏商品。     

山羊支原体性肺炎研究进展

山羊支原体性肺炎(caprine mycoplasmal pneumonia,CMP)是由支原体(Mycoplasma)引起的山羊的一种接触性传染病,以高热、咳嗽、纤维素肺炎和胸膜炎为特征,发病率为22%～30%,有的高达60%～80%,死亡率为15%～30%.1873年Thomas首次报道了阿尔及利亚发生由山羊支原体山羊肺炎亚种(Mycoplasma capricolum subsp.capripneumoniae,Mccp)引起的山羊支原体肺炎[1].     

阿尔及利亚淡水渔业和鱼类简介

1975年冬到1976年春，笔者幸得机会到阿尔及利亚进行“淡水养鱼”考察，根据考察和对方提供的资料，现将阿尔及利亚的淡水渔业情况和已知鱼类品种，向读者作一简单介绍。     

马扎夫朗河污染及其对渔业的危害

<正> 笔者1977～1979年随中国淡水渔业技术组在阿尔及利亚工作,对马扎夫朗河(Ma-zafran)进行了调查。马扎夫朗河是阿尔及利亚的一条小河,源于梅迪亚(Medea)省,经布里达(Boulda)省注入地中海,全长70余公里。河里生长着多种鱼类,但河水受到了较严重的污染。马扎夫朗河的污染主要有两方面。     

迟熟蕉柑茎尖嫁接砧木对比试验及病毒类病害鉴定

分别以枳和阿尔及利亚夏橙作为砧木,以迟熟蕉柑芽作为接穗进行茎尖嫁接,结果枳砧嫁接成活率为9．1％,阿尔及利亚夏橙砧嫁接成活率为54．5％,将两种砧木嫁接苗再嫁接在枳砧上,其3年生幼树均生长正常,表明阿尔及利亚夏橙是茎尖嫁接迟熟蕉柑的优良砧木。应用指示植物鉴定方法和PER检测技术鉴定7株茎尖嫁接苗的柑橘碎叶病、衰退病、裂皮病和黄龙病,结果1、3．4、5、6号迟熟蕉柑单株不带碎叶病、衰退病、裂皮病和黄龙病,可作为繁殖无病苗木的备选材料;2、7号迟熟蕉柑单株不带碎叶病、裂皮病和黄龙病,但带有衰退病,推测衰退病毒源可能来自取芽的田间植株。     

老骥伏枥 志在千里——记辽宁省大豆育种专家单维奎研究员

单维奎研究员1936年出生于辽宁省昌图县,1958年、1967年分别毕业辽宁省熊岳农校与沈阳农学院。毕业后分配到铁岭市农科院（所）工作,除1973年－1976年在阿尔及利亚参加援外进行大豆试种与推广外,一直在院（所）内从事大豆研究工作。     

The Strategic Importance of Cereal Virtual Water in Algeria： Report and Perspectives

In order to quantify the virtual water part which is contained in the imported cereals, compared with the hydraulic potentialities which are annually mobilised through the national territory, and on the basis of the agricultural statistics, we have determined the average quantities of the imported cereals per year in order to determine the virtual water volume that these cereals bind. The water needs of the cereals which are produced in Algeria have been calculated by the Cropwat software, in order to define the equivalent quantities of water in their production on the national scale. The obtained results confirm the importance of the annually imported virtual water, through the imported cereals, comparing with the national hydraulic potentialities. Our study shows also that in spite of the strategic importance of the virtual water in the imported cereals, a diminution has to take place, on the average term, by an improvement of the use efficiency of the precipitations （green virtual water） using the best mastery of the technical itinerary in general, and also the efficient use of precipitations in particular.     

阿尔及利亚苗圃景观设计

阿尔及利亚位于北非的地中海沿岸,是典型的地中海气候区域.阿国较早的与新中国建交,近年来,中阿两国文化经济交流日趋频繁,由中国中信集团援建的阿尔及利亚苗圃即是这一交流的成果,苗圃景观绿地的设计也将两国间的文化交流提升到一个较高的层次.