不同精粗比饲粮中添加壳聚糖对体外瘤胃发酵甲烷产量和发酵特性的影响

本试验旨在利用长期人工瘤胃系统——Rusitec系统研究不同精粗比饲粮中添加壳聚糖对体外瘤胃发酵甲烷产量和发酵特性的影响。采用2×2两因子试验设计,2个因子分别为饲粮精粗比[30∶70(低精料饲粮)和70∶30(高精料饲粮)]和是否添加壳聚糖(0和1 500 mg/罐),共构成4组,每组4个重复。结果表明:与低精料饲粮相比,高精料饲粮显著降低了甲烷产量,中性洗涤纤维和粗蛋白质的降解率,发酵液乙酸和丁酸含量、乙酸/丙酸、氨氮浓度(P<0.05),显著提高了总产气量和丙酸含量(P<0.05);添加壳聚糖显著降低了甲烷产量和总产气量、粗蛋白质的降解率、发酵液乙酸和丁酸含量、乙酸/丙酸、氨氮浓度(P<0.05),显著提高了丙酸含量(P<0.05);在甲烷产量和总产气量,粗蛋白质的降解率,0、6 h发酵液氨氮浓度,0、12 h发酵液乙酸/丙酸上,2个因子存在互作(P<0.05),高精料饲粮中添加壳聚糖对甲烷产量和总产气量、粗蛋白质降解率、发酵液氨氮浓度的降低幅度大于低精料饲粮,对总挥发性脂肪酸浓度和乙酸/丙酸的降低幅度小于低精料饲粮。以上结果表明,改变饲粮的精粗比和添加壳聚糖均能够改变瘤胃发酵模式,且二者之间存在互作,壳聚糖在精粗比为70∶30的饲粮中添加效果优于精粗比为30∶70的饲粮。     

Effects of replacing dietary starch with neutral detergent–soluble fibre on ruminal fermentation,microbial synthesis and populations of ruminal cellulolytic bacteria using the rumen simulation technique (RUSITEC)

A rumen simulation technique (RUSITEC) apparatus with eight 800 ml fermenters was used to investigate the effects of replacing dietary starch with neutral detergent–soluble fibre (NDSF) by inclusion of sugar beet pulp in diets on ruminal fermentation, microbial synthesis and populations of ruminal cellulolytic bacteria. Experimental diets contained 12.7, 16.4, 20.1 or 23.8% NDSF substituted for starch on a dry matter basis. The experiment was conducted over two independent 15‐day incubation periods with the last 8 days used for data collection. There was a tendency that 16.4% NDSF in the diet increased the apparent disappearance of organic matter (OM) and neutral detergent fibre (NDF). Increasing dietary NDSF level increased carboxymethylcellulase and xylanase activity in the solid fraction and apparent disappearance of acid detergent fibre (ADF) but reduced the 16S rDNA copy numbers of Ruminococcus albus in both liquid and solid fractions and R. flavefaciens in the solid fraction. The apparent disappearance of dietary nitrogen (N) was reduced by 29.6% with increased dietary NDSF. Substituting NDSF for starch appeared to increase the ratios of acetate/propionate and methane/volatile fatty acids (VFA) (mol/mol). Replacing dietary starch with NDSF reduced the daily production of ammonia‐N and increased the growth of the solid‐associated microbial pellets (SAM). Total microbial N flow and efficiency of microbial synthesis (EMS), expressed as g microbial N/kg OM fermented, tended to increase with increased dietary NDSF, but the numerical increase did not continue as dietary NDSF exceeded 20.1% of diet DM. Results suggested that substituting NDSF for starch up to 16.4% of diet DM increased digestion of nutrients (except for N) and microbial synthesis, and further increases (from 16.4% to 23.8%) in dietary NDSF did not repress microbial synthesis but did significantly reduce digestion of dietary N.     

Effect of Particle Size of Feed on Rumen Fermentation of Sheep Using the Rumen Simulation Technique (Rusitec)

This experiment was aimed to investigate the effects of different particle sizes of feeds on rumen fermentation using the rumen simulation technique (Rusitec). There were two treatments (5 and 0.45 mm) with 4 replicates per group. After 10 days'adaptations,the fermentation parameters were determined for 2 days,and the total gas production,methane production and fermentation parameters were determined. The results showed that the total gas production of 5 nm group was extremely significantly higher than that of 0.45 nm group (P <0.01),while methane production of the two group was no significant difference (P >0.05).The ruminal fluid pH at 6 h,acetic acid at 6 and 9 h, isobutyric acid at 6 h, acetic acid to propionic acid ratio at 12 h,butyric acid at 6 h,total volatile fatty acids at 0,12 h and total nitrogen at 6 and 9 h in 5 mm group were significantly or extremely significantly greater than those in 0.45 mm group (P <0.05;P <0.01). While propionic acid at 12 h and valeric acid at 3,6,9 and 12 h in 5 mm group were significantly or extremely significantly lower than that in 0.45 mm group (P <0.05;P <0.01).Other parameters were not significantly affected by particle size (P >0.05). These results certified that the particle size of feeds in Rusitec did affected the rumen fermentation. Large size improved the gas production,acetic acid to propionic acid ratio,total volatile fatty acids and total nitrogen cotents.     

运用Rusitec系统研究不同碳水化合物对麦秸消化率的影响机理

试验运用Rusitec系统验证一种假设,即添加少量易溶解的碳水化合物能提高瘤胃微生物活性,瘤胃微生物细胞死亡和水解后可提供纤维分解细菌所需要的养分.试验采用4×4拉丁方设计.4个处理为基础日粮(麦秸+尿素)、基础+大豆壳、基础+淀粉和基础+果胶.4个处理的麦秸中性洗涤纤维(NDF)48 h尼龙袋降解率分别为:基础日粮54.7%、添加大豆壳和果胶的(57.3%和56.2%)显著高于基础日粮、添加淀粉的变化不大(55.4%).大豆壳、淀粉和果胶显著提高麦秸有机物(OM)总降解率和短链脂肪酸(SCFA)总产量.但是,果胶显著提高而淀粉显著降低乙酸浓度.通过电镜下观察,添加果胶导致麦秸上纤维分解菌数量增加,而大豆壳导致厌氧性真菌数量增加,真菌的活动提高氨氮浓度.通过最大概率记数法(MPN)测定发酵液的微生物总数和纤维分解菌数量,添加大豆壳和果胶显著提高发酵液的微生物总量,但不影响纤维分解菌数量,添加大豆壳和果胶导致麦秸N降解率低是由于麦秸纤维附着较多的纤维分解菌.因此,添加像大豆壳或果胶这样少量的碳水化合物对麦秸纤维降解具有益作用.     

Effects of Neutral Detergent Soluble Fiber and Sucrose Supplementation on Ruminal Fermentation, Microbial Synthesis, and Populations of Ruminal Cellulolytic Bacteria Using the Rumen Simulation Technique (RUSITEC)

We evaluated the effects of neutral detergent soluble fiber (NDSF) and sucrose supplementation on ruminal fermentation, microbial synthesis, and populations of ruminal cellulolytic bacteria using the rumen simulation technique (RUSITEC). The experiment had a 2×2 factorial design with two dosages of sucrose, low (ca. 0.26 g d-1, low-sucrose) and high (ca. 1.01 g d-1, high-sucrose), and two dosages of supplied NDSF, low (1.95 g d-1, low-NDSF) and high (2.70 g d-1, high-NDSF). Interactions between NDSF and sucrose were detected for xylanase activity from solid fraction and apparent disappearance of neutral detergent fiber (NDF) and hemicellulose, with the lowest values observed for high-NDSF and high-sucrose treatment. Supplemental NDSF appeared to increase the molar proportion of acetate and reduce that of butyrate; however, the effects of supplemental sucrose on VFA profiles depended upon NDSF amount. There was a NDSF×sucrose interaction for the production of methane. High-NDSF fermenters had lower ammonia-N production, greater daily N flow of solid- associated microbial pellets and total microorganisms, and greater microbial synthesis efficiency compared with low- NDSF fermenters. Supplementation with NDSF resulted in an increase in 16S rDNA copies of Ruminococcus flavefaciens and a reduction in copies of Ruminococcus albus. Supplementation with sucrose tended to increase the 16S rDNA copies of R. albus from liquid fraction, but did not affect daily total microbial N flow and cellulolytic bacterium populations from solid fraction. These data indicate that the effects of the interaction between NDSF and sugars on ruminal fermentation and fiber digestion should be taken into account in diet formulation. Ruminal fermentation and metabolism of sugars warrant further investigation.     

用Rusitec系统研究两种粒度日粮对绵羊瘤胃发酵特性的影响

试验旨在应用Rusitec系统研究不同粒度日粮对绵羊瘤胃发酵特性的影响。试验分为两个处理组,日粮颗粒分别为5和0.45 mm,每个处理4个重复,适应期10 d,采样期2 d,测定不同时间发酵液总产气量、甲烷产量及发酵参数。结果显示,5 mm颗粒组的总产气量极显著高于0.45 mm颗粒组（P＜0.01）,甲烷产量不受粒度的影响（P＞0.05）;5 mm颗粒组投料后6 h的pH、6和9 h的乙酸、6 h的异丁酸、12 h的乙酸/丙酸、0和12 h的总挥发性脂肪酸、6和9 h的总氮均显著或极显著大于0.45 mm颗粒组（P＜0.05;P＜0.01）,而5 mm颗粒组12 h的丙酸及3、6、9、12 h戊酸则显著或极显著小于0.45 mm组（P＜0.05;P＜0.01）,不同粒度对其余指标没有显著影响（P＞0.05）。由此可知,人工瘤胃试验中日粮的不同粒度可影响发酵特性,较大颗粒有较高的总产气量、乙酸、乙酸/丙酸、总挥发性脂肪酸和总氮含量。     

Effects of using thermally treated lupins instead of soybean meal and rapeseed meal in total mixed rations on in vitro microbial yield and performance of dairy cows

The objective was to study whether thermally treated lupins (TTL) can replace solvent-extracted soybean meal (SBM) and rapeseed meal (RSM) in dairy cow rations. Three total mixed rations (TMR) were used. They differed in the inclusion of the main protein feeds (TTL alone, TTL + RSM and RSM + SBM) but were equal in organic matter digestibility and metabolizable energy content. In vitro organic matter fermentation was not significantly different between the TMR. Efficiency of microbial crude protein (MCP) synthesis was significantly higher for TMR RSM + SBM than for TTL. In vitro gas production potential was similar for the three TMR. The maximal rate of gas production was achieved later in TMR TTL than in RSM + SBM. Feed intake of dairy cows was significantly lower when TMR TTL was fed than when TMR TTL + RSM or RSM + SBM were fed. Milk yield was significantly lower with the high inclusion rate of TTL in comparison with the other TMR. The contents of milk protein and milk fat were significantly lower when the two TTL containing TMR were fed in comparison with the RSM + SBM ration. Effects of TTL inclusion on MCP synthesis may affect the amino acid supply to the duodenum of cows to a greater extent than differences in the degradability of feed proteins.     

运用Rusitec测定不同含N饲料对麦秸降解率的影响

本研究运用Rusitec研究鱼粉、酪蛋白、豆粕(SBM)和尿素对麦秸纤维降解率的影响。试验结果表明 ,经48小时培养 ,添加SBM和鱼粉导致较高的中性洗涤纤维(NDF)降解率(57.4 %和56.5 %) ,添加尿素导致较低的NDF降解率(54.5 %,P<0.05) ,添加酪蛋白没有作用 ;添加SBM和鱼粉导致较高总VFA和乙酸产量 ,说明对纤维降解有刺激作用 ;4种含N饲料导致相似的外流氨基酸比例 ,添加蛋白质饲料导致外流的总氨基酸N(TAAN)比例高于尿素(P<0.05) ;微生物合成效率与纤维降解无直接联系