饲料中抗营养因子--单宁的含量分析方法

针对近年来单宁在动物营养上的最新研究成果,本文重点阐述了饲料中缩合单宁、可水解单宁和总酚类化合物的分析方法。旨在为更好地利用含单宁饲料提供参考。     

Impact of variation in structure of condensed tannins from sainfoin (Onobrychis viciifolia) on in vitro ruminal methane production and fermentation characteristics

Our study investigated the effects of condensed tannins (CT) on rumen in vitro methane (CH₄) production and fermentation characteristics by incubating lucerne in buffered rumen fluid in combination with different CT extracts at 0 (control), 40, 80 and 120 g CT/kg of substrate DM. Condensed tannins were extracted from four sainfoin accessions: Rees ‘A’, CPI63763, Cotswold Common and CPI63767. Gas production (GP) was measured using a fully automated GP apparatus with CH₄ measured at distinct time points. Condensed tannins differed substantially in terms of polymer size and varied from 13 (Rees ‘A’) to 73 (CPI63767) mean degree of polymerization, but had relatively similar characteristics in terms of CT content, procyanidin: prodelphinidin (PC: PD) and cis:trans ratios. Compared to control, addition of CT from CPI63767 and CPI63763 at 80 and 120 g CT/kg of substrate DM reduced CH₄ by 43% and 65%, and by 23% and 57%, respectively, after 24‐h incubation. Similarly, CT from Rees ‘A’ and Cotswold Common reduced CH₄ by 26% and 46%, and by 28% and 46% respectively. Addition of increasing level of CT linearly reduced the maximum rates of GP and CH₄ production, and the estimated in vitro organic matter digestibility. There was a negative linear and quadratic (p < 0.01) relation between CT concentration and total volatile fatty acid (VFA) production. Inclusion of 80 and 120 g CT/kg of substrate DM reduced (p < 0.001) branched‐chain VFA production and acetate: propionate ratio and was lowest for CPI63767. A decrease in proteolytic activity as indirectly shown by a change in VFA composition favouring a shift towards propionate and reduction in branched‐chain VFA production varied with type of CT and was highest for CPI63767. In conclusion, these results suggest that tannin polymer size is an important factor affecting in vitro CH₄ production which may be linked to the CT interaction with dietary substrate or microbial cells.     

甘肃天祝高寒地区5种灌木中酚类物质含量的研究

对甘肃天祝金强河高寒地区5种灌木中的酚类物质含量进行了测定和比较分析。结果表明,不同的灌木品种其酚类物质的含量不同。藏沙棘总酚,单宁和缩合单宁的干物质含量均高于其他灌木,分别高达69.67,63.34和42.45 g/kg,而其简单酚的干物质含量最低,仅为4.27 g/kg。窄叶鲜卑木的酚类物质含量较低,与其他灌木相比差异极显著(P<0.01)。相关性分析表明,单宁和简单酚含量呈显著的正相关关系(r=0.94,P<0.01),与缩合单宁的相关系数为r=0.82(P<0.05),而简单酚与缩合单宁含量呈不显著的负相关关系。     

午潮山常绿阔叶林气候生态效应定位研究

午潮山常绿阔叶林气候生态效应，经过８年（１９８８￣１９９５）定位观测研究，取得了若干规律性数据，加深了对常绿阔叶林生态系统气候生态学特征的认识，为持续经营、保护、利用和发展常绿阔叶林，提供了一定的科学依据。文中较系统地论述了午潮山常绿阔叶林的日照、温度、湿度，林内降水量再分配，酸雨等问题。     

Browse yield and nutritive value of two Salix species and Dorycnium rectum in New Zealand

The willows Salix matsudana x alba and S. kinuyanagi, and the leguminous shrub Dorycnium rectum, are used for soil conservation in New Zealand and have potential value as browse plants. Two experiments were conducted in the lower North Island to ascertain the effect of selected establishment and cutting practices on their browse yield and nutritive value. A hill site experiment determined the effect of rooted and unrooted stem cuttings on establishment and initial production of the Salix species. A flat site experiment determined the effect of cutting height (0.10–0.30 m, 0.80 m, and 1.20 m above ground) and cutting frequency (once or twice per year) on yield of the Salix species and D. rectum. The establishment and dry matter (DM) yields of the Salix species were unaffected by the type of stem cutting. S. matsudana x alba (1.2 kg DM/tree) plants yielded more edible DM than S. kinuyanagi (0.9 kg DM/tree) and D. rectum (0.4 kg DM/tree). Cutting height had no effect on edible DM yield but affected total DM yield of the Salix species. Nitrogen concentration in edible DM, of all species, was 18–22 g/kg DM. In vitro organic matter digestibility of S. matsudana x alba (648–691 g/kg DM) and D. rectum (664–666 g/kg DM) was greater than S. kinuyanagi (611–615 g/kg DM). The condensed tannin concentration in edible DM of S. kinuyanagi was four-fold higher than in S. matsudana x alba (255 vs. 59 g/kg DM). It was concluded that S. matsudana x alba had the greatest potential as a browse species and D. rectum the least.This revised version was published online in November 2005 with corrections to the Cover Date.     

Chemical structures of the condensed tannins in the fruits of Diospyros species

The structural variety of the condensed tannins (proanthocyanidins) in the fruits of 16Diospyros species are reported. Eleven species contained condensed tannins mostly consisting of a mixture of catechin (CA) and gallocatechin (GCA) repeating units; the other five species did not. The GCA content in the CA-GCA total varied from 0.3% to 84.6%. The number of esterified gallic acid per one flavan repeating unit (degree of galloylation, DG) ranged from 0.01 to 0.89. The GCA content was found to be proportional to the DG values. Thus, 16Diospyros species tested may be classified into five groups by the analytical data of their condensed tannins. It may be interesting to compare their structural characteristics with those of the condensed tannins in other fruits, leaves, woods, and barks from the viewpoint of their biosynthesis and function in the plants.Part of this paper was presented at the 46th Annual Meeting of the Japan Wood Research Society, Tokyo, April 1995     

桉木抽出物中多酚化合物的特性研究

采用化学分析和光谱分析相结合的方法，从制浆造纸的角度，重点对雷林一号桉木的多酚化合物的特性进行了研究。结果表明：幼龄材的抽出物含量较少，适宜于制浆的采伐期为５～７年。１５年生雷林一号桉木心材中的多酚类化合物以水解单宁为主（占原料的５．９８％），其次为缩合单宁（１．９１％）。稀碱预处理桉木，可除去大部分多酚类化合物。存放过久的桉木中多酚化合物大部分变成‘黄粉’，既不溶于水也不溶于丙酮，只溶于稀碱或亚硫酸钠。桉木制浆前采用碱预处理可减轻多酚化合物对制浆产生的不良影响。     

Efficacy of condensed tannins against larval Hymenolepis diminuta (Cestoda) in vitro and in the intermediate host Tenebrio molitor (Coleoptera) in vivo

Natural anti-parasitic compounds in plants such as condensed tannins (CT) have anthelmintic properties against a range of gastrointestinal nematodes, but for other helminths such effects are unexplored. The aim of this study was to assess the effects of CT from three different plant extracts in a model system employing the rat tapeworm, Hymenolepis diminuta, in its intermediate host, Tenebrio molitor. An in vitro study examined infectivity of H. diminuta cysticercoids (excystation success) isolated from infected beetles exposed to different concentrations of CT extracts from pine bark (PB) (Pinus sps), hazelnut pericarp (HN) (Corylus avellana) or white clover flowers (WC) (Trifolium repens), in comparison with the anthelmintic drug praziquantel (positive control). In the in vitro study, praziquantel and CT from all three plant extracts had dose-dependent inhibitory effects on cysticercoid excystation. The HN extract was most effective at inhibiting excystation, followed by PB and WC. An in vivo study was carried out on infected beetles (measured as cysticercoid establishment) fed different doses of PB, HN and praziquantel. There was a highly significant inhibitory effect of HN on cysticercoid development (p = 0.0002). Overall, CT showed a promising anti-cestodal effect against the metacestode stage of H. diminuta.     

Methane emissions and δ13C composition from beef steers consuming increasing proportions of sericea lespedeza hay on bermudagrass hay diets

An experiment was conducted to evaluate the effects of different proportions of ‘Au Grazer’ sericea lespedeza [SL, Lespedeza cuneata (Dum. Cours.) G. Don], a legume rich in condensed tannins (CT), on nutrient intake and digestibility, and to estimate methane (CH₄) emissions and ¹³C isotopic composition (δ¹³C_CH4) from beef steers consuming a forage-based diet. Twenty-five Angus-crossbred steers were distributed in a randomized complete block design (344 ± 48 kg initial BW), and randomly assigned to one of five treatments: 0SL, 25SL, 50SL, 75SL, and 100SL, diets containing 0%, 25%, 50%, 75%, and 100% of SL hay, respectively, mixed with ‘Tifton-85’ bermudagrass hay (Cynodon spp.). The study was carried out for two experimental periods of 21-d each. The statistical model included the fixed effect of treatment and random effects of block, experimental period, and their interaction. Apparent total tract digestibility of crude protein, neutral detergent fiber, and acid detergent fiber was linearly decreased (P < 0.001) by the inclusion of SL. No effects were observed for total CH₄ emissions per day, nor for CH₄ relative to organic matter intake or digestible organic matter with the inclusion of SL. However, emission of CH₄ in relation to intake of CT was affected by treatment (P < 0.001). A linear (P < 0.001) decrease and a quadratic effect (P < 0.001) were observed for δ¹³C of diets and gas, respectively, in which diets and enteric CH₄ with greater inclusion of SL were more depleted in ¹³C. Moreover, the difference in δ¹³C between diets and gas (Δδ¹³C) had a linear decrease (P = 0.001) with the inclusion of SL. The model developed to predict the C₃ proportions in the enteric CH₄ fitted to predicted values (P < 0.0001). Therefore, greater proportions of SL resulted in lesser CH₄ emission when CT intake was considered and the isotopic composition from enteric CH₄ was able to predict the contribution of SL in the emissions.     

Buffer nitrogen solubility,in vitro ruminal partitioning of nitrogen and in vitro ruminal biological activity of tannins in leaves of four fodder tree species

This study explores the chemical composition, buffer N solubility, in vitro ruminal N degradability and in vitro ruminal biological activity of tannins in leaves from Gliricidia sepium, Leucaena leucocephala, Morus alba and Trichanthera gigantea trees. These tree leaves are a potential protein source for ruminants, but their site‐influenced nutritive value is largely unknown. Leucaena leucocephala leaves had the highest N content (42.1 g/kg DM), while T. gigantea leaves had the least (26.1 g/kg DM). Leucaena leucocephala had the highest buffer solubility index (20%), while 10% of the total N in leaves of the other three species was soluble. The rapidly fermentable N fraction ‘a’ was highest in M. alba leaves (734.9 g/kg DM) and least in T. gigantea leaves (139.5 g/kg DM). The rate of fermentation (c) was highest for M. alba (7%/hours) leaves. No significant correlations were recorded between buffer solubility index of N and in vitro ruminal N degradability parameters: a, b, and c. The highest response to tannin inactivation using polyethylene glycol, in terms of percentage increase in 36‐hours cumulative gas production, was recorded in M. alba (39%) and T. gigantea (38%) leaves. It was concluded that buffer solubility of N is not a good indicator of ruminal N degradation in the leaves of these tree species. Leaves of M. alba could be more valuable as a source of rapidly fermentable N when animals are offered low‐protein, high‐fibre diets compared with other tree species evaluated in the current study. However, when feeding M. alba leaves, the role of tannins must be considered because these secondary plant compounds showed significant in vitro ruminal biological activity.