某鸡场爆发鸡葡萄球菌病

驻新疆乌鲁木齐乌拉泊某部队养鸡场,于1985年3～5月间,鸡群发生以关节肿大,跛行,胸腹部羽毛脱落,皮肤肿胀,有的破溃及结痂等为特征的疾病,经调查,确     

中西方茶文化差异背景下开展英语教学的途径探索

语言作为人类文化发展的产物,也是人类文明传播的载体,在不同文化不同种族的背景下,对语言的形式与运用也大不相同,在不同环境背景下发展的文化也不相同,作为文化传播的载体,语言是其重要的民族文化特征。在语言中可以体会民族不同的艺术发展、思维方式等。而茶文化作为由中国发展开来的文化体系,在世界各国都有所发展,也承载着各国语言文化特色的特点,本文从文化与语言的关系,茶文化差异等方面,对茶文化背景下的英语教学展开几点探索与分析。     

对外贸易过程中特色农产品英语翻译策略

随着社会经济的高速发展,全球化进程的范围也在逐渐扩大,我国经济、文化、政治等多方面也都得到了一定程度的发展。由于人们生活的质量日渐提高,对于营养均衡也越来越重视,这也为我国特色农产品打开了销路。另外,由于全球化经济贸易发展的现象日益加重,使得我国特色农产品的出口量也随之增大,在不断开拓国际化市场的同时,发现在农产品翻译过程中出现了很多问题,例如:直译过多、英语翻译过于"中式化"等,而究其原因不仅是由于农产品企业对英语翻译的忽略,同时也是因为缺少相关专业翻译人才,这就在很大程度上影响了农产品的出口。本文针对当前特色农产品在英语翻译过程中出现的问题,并且对此提出了相应的建议和策略,以期促进我国特色农产品的英语翻译更具准确性。     

湖南省畜禽肿瘤的调查研究 Ⅴ. 一群老鸭的疾病的病理学调查

对一群(61羽)产蛋老鸭进行了疾病的病理学普查,查出60例患有各种各样疾病,无病变的仅一例。重要的疾病及检出例数(检出率)如下:慢性间质性肝炎,53例(87%);肝内坏死灶,17例(28%);肝内肉芽肿结节,20例(33%);肝血吸虫病,4例(6.6%);肝吸虫病,2例(3.3%);胆管增生性结节、15例(25%);慢性支气管炎及周围炎,26例(42.6%);肺内坏死灶,9例(15%);卵黄性腹膜炎,46例(76%);肾小管非典型再生,1例(1.65%);食道壁毛细线虫侵袭,5例(8%)。肝癌(2例)和肾癌(2例)的检出率为6.6%,即6600/100,000。据文献记载,胆管增生和肝癌(以及肾癌)是慢性黄曲霉毒素中毒的特征性病变,此鸭群中这类疾患的检出率较高,作者认为此鸭群放牧地区很可能受到了产毒黄曲霉菌污染。     

猪多发性慢性滑液囊炎临诊和病理报告

家畜的慢性滑液囊炎偶可见到,但大多数病例只损及个别滑液囊。我们1985年在湖南湘潭地区一个猪场看到大批猪发生本病,而且许多病猪有几个肢体多个滑液囊同时受损害。这种情况尚属少见,兹报告如下。