跨境电商背景下茶产品介绍的英译策略

随着世界经济的一体化发展,跨境电商成为了经济流行发展趋势之一。越来越多的贸易商家看重国际化的经济平台,并积极的加入进来,参与跨境电商的发展潮流之中。时至今日,我国跨境电商的发展已经十分成熟,且跨境电商所涉及的产品领域也非常的广阔。茶产品的跨境电商贸易便是其中的重要一项组成部分。我国的茶文化源远流长博大精深,在世界范围内都有着很强的市场竞争力,且我国茶叶的生产基数十分庞大,茶叶的连锁附加产品也是多种多样,在跨境电商的贸易往来中,有着不可小觑的优越之处。本文以茶产品在跨境电商背景下的发展为例,进一步探究茶产品介绍在中外文化差异下的创新型的英译策略,促使我国的茶产品能够面向更为广阔的市场,能够吸引更多国家的关注,并因此获得丰厚的利润来促进我国茶产品经济的发展与茶文化的传播。从而帮助茶产品在跨境电商的贸易中取得杰出的成绩,并让世界人民看到我国茶产品的优越之处,进一步弘扬我国传统茶文化。     

“一带一路”背景下基于中国茶文化走出去的翻译人才培养探究

随着"一带一路"建设的不断推进,茶文化对外交流活动也日益频繁,培养具有丰富外语专业知识、了解中国茶文化发展历程和内涵价值的翻译人才至关重要,中国茶文化翻译人才队伍的培养与建设,将对构建更加成熟的茶文化传播机制、发展体系以及进一步推动中国茶产品对外贸易产生十分积极的影响。本文将在概述我国茶文化发展传播情况的基础上,分析我国茶文化对外交流翻译人才培养现状,并提出相应的措施,促进我国茶文化对外交流翻译人才培养质量的提升。