排序方式: 共有70条查询结果,搜索用时 14 毫秒
1.
2.
3.
王珺 《吉林农业科技学院学报》2011,(3):92-93
随着经济全球化的深入发展,各国经贸往来日益频繁,商务信函的中介作用也愈发明显。基于Grice的"合作原则",G.N.Leech提出了"礼貌原则",其适用范围涵盖了口语及书面语,解释了那些不符合"合作原则"的话语。基于"礼貌原则",本文拟结合商务信函的具体特征,从实例中探讨"礼貌原则"如何渗透于商务信函中并有效协助实现商务交流的目的,得出"礼貌原则"在商务信函交流中的作用不可小觑的结论。 相似文献
4.
5.
本文从文化价值维度中的集体主义/个人主义、权力距离两方面分析英汉礼貌用语,探究语言与文化内涵的关系。通过研究,不仅可以看出中国和英语国家的个人主义/集体主义价值取向的不同,同时他们的权力距离也有高低之分。对礼貌用语进行文化价值维度解读,能帮助人们了解礼貌用语所反映的文化内涵,为各国的跨文化交际提供借鉴。 相似文献
6.
黄丽莉 《四川畜牧兽医学院学报》2012,(6):90-95
信息技术使国际贸易的交流方式发生了巨大改变,电子邮件逐渐取代传统的外贸函电。要写好外贸电子邮件,应注意语用原则在交流中所起的作用及电子邮件的写作特点和原则。文中运用Brown和Levinson的礼貌原则,结合外贸函电特点,从语篇结构、词汇和句法三方面,分析在外贸中抱怨及回复类电子邮件应如何运用礼貌策略,从而减少冲突和摩擦,促进业务往来,这对商务英语研究和教学也有一定的理论指导意义。 相似文献
7.
就"合作原则"、"礼貌原则"和"诚意原则"的基本理论及其在读者服务中的应用进行探讨,使高校图书馆员提高语言沟通能力和服务水平有所受益,杜绝读者服务中"蝴蝶效应"的负面影响。 相似文献
8.
礼貌是各语言、各文化所共有的普遍现象。本文从中西不同文化背景下的礼貌原则入手,探讨了中西礼貌用语的语用差异,并分析了这种差异形成的原因,旨在指出人们在跨文化交际中只有正确使用礼貌原则,才可以避免一些语用失误,从而有效促进跨文化交际,达到交际的最佳效果。 相似文献
9.
范海虹 《山东省农业管理干部学院学报》2013,(6)
语言是文化的一部分,语言反映了文化。俄语中的礼貌用语承载了俄罗斯民族的习俗和文化传统。本文从文化语言学的角度出发,对俄汉礼貌语中的"问候用语"进行分析、概括,揭示社会文化和语境对语言的制约和影响。 相似文献
10.
通过介绍语用研究的一些基本理论:合作原则、礼貌原则、语用预设和言语行为,并以这些理论为指导来分析英语幽默语,探究语用规律与英语幽默语的关系,使人们了解英语幽默语从根本上说是一个语用问题,英语幽默语的成功解读特别依赖语境,依赖于言语的蕴涵意义。 相似文献