春光贵如金 万盛锁金因春耕

“老王,今天免费配送的化肥已经送到了,记得清点一下,有什么问题随时打电话联系。”2月20日一大早,重庆市万盛经开区丛林镇农业服务中心的工作人员就把丛林镇新建村蔬菜大户王余兵的农资产品送到了蔬菜基地旁。“真的太感谢镇政府了,在这个特殊时期给我送来了化肥等农资产品,真是解决了我们的燃眉之急。”王余兵笑着说。     

从《茶经》中的中庸思想谈大学生人际关系调试

《茶经》作为中国茶文化的代表作,文中存在着很多优秀的儒家思想,诸多入世思想都有直接的体现。本文以陆羽的书籍《茶经》中的中庸思想作为切入点,从中庸思想中的"度"的角度,对大学生的人际关系调试问题,进行较为系统的阐释和研究。     

《茶经》中的生态文化及其在英译中的体现

本文以茶经为主题,探讨其中的生态文化与英译问题。首先结合茶经的内容对其进行简要概述;主要从茶文化的角度对其进行了具体说明,重点论述了生态批评、生态文化的内涵、传统茶文化在当今世界的传播等,最后对英译如何体现茶经中的生态化进行具体分析。希望通过本文初步论述,可以引起更多的关注与交流,为该方面的理论研究工作、翻译实践工作提供一些有价值的信息。     

浅析陆羽《茶经》英译本语言

唐朝陆羽撰写的《茶经》是世界上第一部茶事专著,也是我国茶文化的核心典籍,对我国茶文化的发展具有非常重要的意义,其英译本对中国茶文化在世界范围内的传播与交流也具有极大的价值。本文从历史典籍文化翻译的角度,对比分析了《茶经》英译本在语言和文化内涵等方面与原著的异同,综合评判了其语言运用的得与失,为以后的茶文化典籍翻译实践提供了借鉴,从而促进我国茶文化的有效传播。     

功能语言学视角下的《茶经》英译策略分析

《茶经》作为中国乃至世界范围内最全面的茶文化专业典籍,其英译将对中国茶文化的远播产生深刻的影响。本文将在功能语言学视角下对目前《茶经》的英译本在对原著的信息传达,茶文化内涵输出,以及海外读者对《茶经》中茶文化的感知度方面进行详尽的分析,总结出其英译中存在的不足之处,并提出相应的改进措施,以期对日后我国茶文化的相关典籍的英译提供参考与借鉴。     

公安县某医院2010至2015年胎儿畸形筛查诊断结果统计分析

目的:探讨公安县胎儿畸形的发病规律和趋势。方法:收集公安县妇幼保健院2010年1月至2015年9月超声影像技术筛查胎儿畸形的8878例病案资料,从不同年份、不同孕周、不同孕龄、不同受孕月份分析胎儿畸形产前超声检出率。结果:从8878例孕妇中检出246例胎儿畸形,总检出率为2.77%。各年度胎儿畸形总检出率的差异无统计学意义(P=0.1890),各孕周胎儿畸形检出率的差异有统计学意义(P=0.0572),不同孕龄胎儿畸形检出率的差异有统计学意义(P=0.0001),不同受孕月份胎儿畸形检出率的差异有统计学意义(P=0.005)。结论:公安县胎儿畸形的发生处于相对稳定状态,但孕妇随着受孕年龄的增长,胎儿畸形检出率也随之升高,存在着受孕年龄越大,发生胎儿畸形的风险也越大的现象,有无受孕风险的高峰期尚值得进一步深入研究。     

三明市强降雨过程分析

利用Micaps资料、三明市区域站资料和多普勒雷达资料,对2014年5月22日三明市暴雨过程进行诊断分析。结果表明:此次降雨过程发生在500Hpa南支波动、三层强的西南急流、中低层的暖式切变及地面倒槽的环流形势下,暴雨发生前48h无西南急流,而暴雨发生前的12h左右,三层西南风迅速增大形成自上而下的西南急流,且各层西南急流有夹角,表现出一定的垂直风切变。本次暴雨发生前物理量场有较好的表征,雷达速度场在短临预报中具有较强的参考价值。     

锁阳中熊果酸的超声提取及高效液相色谱法测定

采用超声波辅助萃取法提取,高效液相色谱法测定了锁阳(Cynomorium songaricum)中的熊果酸含量。在单因素试验基础上,以乙醇体积分数、料液比、超声时间、超声功率为研究对象,进行了4因素3水平正交试验。结果表明,熊果酸在4.0~16.0μg/μL范围内呈良好线性关系,回归方程为y=622.7x-85.517,r=0.999 8,加样回收率为98.08%。锁阳中熊果酸最佳提取工艺为:超声功率150 W,料液比1∶25,85%(V/V,下同)乙醇超声提取30 min,在此条件下,锁阳中熊果酸含量为1.53%。该工艺能有效提取锁阳中熊果酸,为评价中药材中的熊果酸水平提供参考。     

自发性Beagle犬前列腺增生模型的建立

到目前为止,研究证实能够随年龄增长自发形成前列腺增生的动物只有犬科动物以及包括人在内的灵长类动物。而Beagle犬是国际公认的实验用犬,因此,Beagle犬是研究自发性前列腺增生的极好模型。本文采用SIUI Apogee 3100V兽用全数字彩色多普勒超声诊断仪对Beagle犬前列腺大小进行测定,结果证实不同年龄段Beagle犬前列腺体积差异显著,且其体积随着年龄的增大而增加,为自发性前列腺增生模型提供基础数据。     

探究暴马丁香叶中总黄酮的超声提取工艺

为充分利用暴马丁香,以暴马丁香叶为材料,利用超声辅助提取法对暴马丁香叶的径粒大小、液料比、乙醇浓度、超声时间进行了研究。结果表明:径粒大小为过80目筛时,提取暴马丁香总黄酮含量最高为11.078mg/g,液料比为1∶15时暴马丁香总黄酮提取含量最高为23.653mg/g,乙醇浓度为70%时暴马丁香总黄酮提取含量最高为26.116mg/g,超声时间为20min时暴马丁香总黄酮提取含量高为26.158mg/g,正交实验优化得到的最佳工艺条件为径粒大小为60目,液料比为1∶15,乙醇浓度为80%,超声时间为40min。