Rural depopulation and recent landscape changes in a Mediterranean region: Consequences to the breeding avifauna

We studied the vegetational and avifaunistic changes following rural depopulation in an area covering 2,600 ha north of Montpellier (Southern France). The study area is covered by a mosaic of Mediterranean habitats that includes cultivation, grasslands, shrublands, and woodlands and is representative of the natural features present and of the human usage practiced so far in this part of the Mediterranean. We sampled the vegetation and the bird fauna in the same 193 census plots in 1978 and in 1992. At both the habitat and landscape scales the cover of woody plants increased significantly. Open habitats tend to disappear. As a consequence the abundance of open-habitat bird species decreased significantly whereas the abundance of forest birds increased significantly. These changes favor a pool of forest species widespread in western Europe and reduce habitat availability for open habitat and shrubland species. Many of the latter are Mediterranean species whose distribution in Western Europe could become reduced under current landscape dynamics. Our observation of more woodlands and their typical birds and of less open habitats and their associated avifauna is not consistent with the traditional worry shown by the public and the managers about the regression of forests and woodlands in the Northern Mediterranean as a consequence of fire.     

An investigation of uncertainty in field habitat mapping and the implications for detecting land cover change

Land cover data for landscape ecological studies are frequently obtained by field survey. In the United Kingdom, temporally separated field surveys have been used to identify the locations and magnitudes of recent changes in land cover. However, such map data contain errors which may seriously hinder the identification of land cover change and the extent and locations of rare landscape features. This paper investigates the extent of the differences between two sets of maps derived from field surveys within the Northumberland National Park in 1991 and 1992. The method used in each survey was the Phase 1 approach of the Nature Conservancy Council of Great Britain. Differences between maps were greatest for the land cover types with the smallest areas. Overall spatial correspondence between maps was found to be only 44.4%. A maximum of 14.4% of the total area surveyed was found to have undergone genuine land cover change. The remaining discrepancies, equivalent to 41.2% of the total survey area, were attributed primarily to differences of land cover interpretation between surveyors (classification error). Differences in boundary locations (positional error) were also noted, but were found to be a relatively minor source of error. The implications for the detection of land cover change and habitat mapping are discussed.     

论西部大开发中张掖市生态环境建设问题

张掖市长期受干旱、大风及沙尘暴影响,生态环境极为恶劣,制约着西部大开发建设进程。其存在的重要问题是:水资源匮乏,植被破坏严重,覆盖率低等;针对具体情况提出:改善水资源条件和恢复植被是张掖地区生态环境建设的重点。     

菌根与植被恢复

菌根不仅可促进植物的营养吸收、生长发育、抗病、抗逆,而且在保持良好的土壤结构、控制水土流失方面具有直接的作用。在我国西北许多地区,菌根菌与植物间的共生关系已被中断,要恢复该地区的植被,治本的方法应是重建植物与菌根菌的共生关系,形成健康的生态系统。文中还提出了菌根技术在植被恢复中的应用策略。     

Predicting the spatial distribution of ground flora on large domains using a hierarchical Bayesian model

Accomodation of important sources of uncertainty in ecological models is essential to realistically predicting ecological processes. The purpose of this project is to develop a robust methodology for modeling natural processes on a landscape while accounting for the variability in a process by utilizing environmental and spatial random effects. A hierarchical Bayesian framework has allowed the simultaneous integration of these effects. This framework naturally assumes variables to be random and the posterior distribution of the model provides probabilistic information about the process. Two species in the genus Desmodium were used as examples to illustrate the utility of the model in Southeast Missouri, USA. In addition, two validation techniques were applied to evaluate the qualitative and quantitative characteristics of the predictions.This revised version was published online in May 2005 with corrections to the Cover Date.     

塔里木河干流中游灌区退耕封育效益分析

塔里木河干流中游灌区退耕封育的规模为 9× 10 3 hm2 ,其中 ,库灌区退耕 1.4 2× 10 3 hm2 ,河灌区退耕 3.5 7× 10 3 hm2 ,泵灌区退耕 4 .0 1× 10 3 hm2 。退耕封育后 ,农田灌溉用水改为生态灌溉用水 ,用水量减少。人工种植的农作物被天然野生植被所替代 ,同时可提高对保留耕地的利用率 ,扩大耕地的播种面积 ,增加地表植被的覆盖度。退耕封育后 ,可节约水量 0 .97× 10 8m3 ,除满足封育生态用水外 ,还可增加塔里木河下泄水量 0 .31× 10 8m3 。     

利用人工增雨为农田需水服务的信息系统框架

针对我国北方地区水资源严重短缺、农田水分供需矛盾日益尖锐的现状 ,提出了首选人工增雨为农田补水的思路 ,并初步设计了一个利用人工增雨为农田需水服务的农田需水信息系统框架。     

安宁河流域黑麦草、白三叶的生长测定

在最冷的12月至2月对四川凉山州安宁河流域的黑麦草、白三叶进行生长测定,结果证实,在当地建高产人工草地可作当家品种,冬季无停止生长期,最低产量可在5000kg以上,放牧利用的停牧周期在一月以内为好,预计年刈割周期次数为6～8次。     

The Effect of Inoculation Treatment and Long-term Application of Moisture on Fusarium Head Blight Symptoms and Deoxynivalenol Contamination in Wheat Grains

Fusarium head blight (FHB) is an important disease of wheat, which can result in the contamination of grains with mycotoxins such as deoxynivalenol (DON). Artificial inoculation of flowering ears with conidial suspensions is widely used to study FHB diseases. Our goal was to compare four inoculation treatments in which a conidial suspension was sprayed on flowering ears and to study the effect of the application of moisture during kernel setting and filling with a mist-irrigation system. Ten wheat genotypes were inoculated with a DON-producing Fusarium culmorum strain. Inoculation treatments varied in time of application of the inoculum (morning or evening) and in the method of controlling humidity during inoculation (bagging or mist irrigation). A wet season was simulated with a mist-irrigation system, keeping the crop canopy wet for at least 26 days after flowering. The severity of FHB symptoms (area under disease progress curve (AUDPC)), yield loss and DON contamination in the grains were determined. AUDPC data obtained with the different inoculation treatments were highly correlated (r=0.85–0.95). Mist irrigation after inoculation resulted in a higher mean disease severity, but in a overall lower toxin contamination as compared to the non-irrigated treatments. Genotypic differences in DON accumulation were present: for one wheat line toxin contamination significantly increased when irrigated, while two genotypes accumulated significantly less toxin. The closest relationships (r=0.73–0.89) between the visual symptoms and the DON content were obtained under moderate mean infection pressure. This relation between visual symptoms and the DON content deteriorated at higher infection levels.     

生物牛黄中间体的抗病毒作用及对家兔血液流变学指标的影响

运用比较药理学方法研究了生物牛黄中间体与天然牛黄、人工牛黄在抗病毒及对家兔血液流变学指标影响方面的不同。结果显示，生物牛黄中间体以25、50、100mg／kg体质量及人工牛黄50mg／kg体质量灌胃给药的大鼠含药血清，灭活后，在10倍稀释的情况下，在鸡胚成纤维细胞上使新城疫Ⅰ系疫苗毒的TCID50升高1个滴度；生理盐水组、天然牛黄50mg／kg体质量组10倍稀释大鼠含药血清，灭活后，在鸡胚戍纤维细胞上使新城疫Ⅰ系疫苗毒的TCID50降低1.5个滴度。生物牛黄中间体以25、50、100mg／kg体质量灌胃给药，可明显降低高分子右旋糖酐所致“血瘀”家兔的血沉值、血沉方程K值和红细胞聚集指数；天然牛黄50mg／kg体质量组对血沉值和血沉方程K值具有显著降低作用；人工牛黄50mg／kg体质量组时血沉值具有显著降低作用。