跨文化视角下的茶诗英译策略研究

基于跨文化的理念,译者在翻译茶诗的过程中还需要考虑到英语诗歌的表述形式,按照英语读者可以接受的形式将我国茶诗翻译出来,这样才能够使译诗在最大程度上被读者所接受。本文首先就跨文化概念以及跨文化与茶诗英译的关系进行简单阐述,并就我国古代茶诗的特点表现进行具体分析,然后基于跨文化视角对茶诗的英译策略提出几点建议,希望能够有助于我国茶文化的传播和茶文化软实力的提升。     

大蒜生产关键环节机械化技术应用探析

邳州市农机部门依托大蒜生产关键环节机械化技术应用项目,集成应用大蒜耕、种、收机械化装备及技术,初步形成一套大蒜生产关键环节机械化技术路线。     

发酵木薯酒精糟对生产猪生产性能及营养物质消化的影响

试验研究不同水平的发酵木薯酒精糟对生长猪生产性能的影响。选择200头初始体重约(26.35±0.43)kg的生长猪,随机分为5个处理组,每组4个重复,每个重复10头猪。5个处理组分别为:A组为对照组,饲喂基础日粮;B组、C组和D组分别为发酵木薯酒精糟用量为2%、6%和15%的配合日粮组,E组则为用发酵木薯酒精糟直接替代6%基础日粮的混合日粮组。结果表明,B组和C组的日增重较A组分别提高了6.45%(P0.05)和4.84%(P0.05),各试验组料肉比均低于对照组,分别降低了7.48%、9.06%、5.12%和0.39%。日粮中添加发酵木薯酒精糟后有效改善了营养物质消化率,B组、C组、D组及E组干物质消化率较对照组分别提高了8.62%(P0.05)、7.50%(P0.05)、4.75%(P0.05)和5.26%(P0.05);粗蛋白消化率较对照组分别提高了11.43%(P0.05)、9.50%(P0.05)、9.61%(P0.05)和10.61%(P0.05);粗脂肪消化率较对照组分别提高了15.66%(P0.05)、15.86%(P0.05)、12.98%(P0.05)和14.10%(P0.05);钙的消化率则较对照组分别提高了10.46%(P0.05)、6.50%(P0.05)、6.93%(P0.05)和10.60%(P0.05)。B组、C组、D组及E组较A组的养殖效益均有所提高,每千克饲料的增重成本分别降低了0.683、0.833、0.523元和0.238元,其中使用处理C组饲料的效益最好。本试验结果说明,生长猪日粮中发酵木薯酒精糟的适宜添加量为2%~6%,能有效提高猪的生产性能和养殖效益。     

新泰市粮食作物大田托管全程机械化促进现代农业发展

粮食作物大田托管服务有利于把质量更好的农资直接使用给农户,把先进的种植模式、农业技术推广应用,把农业生产全程机械化实施,帮助农户从土地上解放出来,有更多时间和精力去发展经济,帮助没有能力种地的农户管理好他们的土地,让农户更稳定地获得种地收入,更能省力地获得种地的收入,获得比把土地流转出去更多的收益.结合新泰市“双五百”的托管方式,介绍了粮食作物大田托管在政府引导,政策驱动,托管模式,建章立制、合作共赢、强化培训和提升技术等方面的做法.     

饲料品质对蛋鸡生产效能的影响试验

本试验通过选用兰州正大全价配合料和养鸡户的自配料,通过饲喂蛋鸡进行试验。试验期结束后对蛋鸡生产性能(死淘率、产蛋期高峰维持时间、料蛋比、产蛋量、淘鸡体重等)之间的量化关系进行系统分析研究,结果发现饲料品质对蛋鸡生产性能具有明显的影响,并就如何选择蛋鸡饲料提出了一些建议。     

提高森林管护工作质量的途径分析

森林资源是保护自然环境能够和谐发展的重要组成力量,因此,有效提高我国林业管理质量对我国社会环境的和谐发展有着极为关键的作用。目前,我国相关部门已经提高对林业管护工作的管理和监督工作,但其中仍存在少量问题,对提高我国森林管护工作有着一定程度的不利影响。从我国森林管护工作中现存的问题入手,就如何有效提高其工作质量作简要探讨。     

农业农村部:不误农时 抓好春耕备耕

新冠肺炎疫情发生后,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,经过全党全军全国各族人民团结奋战,目前疫情蔓延势头得到初步遏制,防控工作取得阶段性成效。同时,要清醒看到,当前全国疫情发展拐点尚未到来,疫情防控工作到了最吃劲的关键阶段,要毫不放松做好疫情防控重点工作,加强疫情特别严重或风险较大地区的防控,强化属地防控责任,强化城乡社区(村)封闭管理,强化车辆通行管控,强化居民健康全面排查,强化居民生活必需品保障,强化医用防护物资保障,强化个人法定责任等。希望广大人民群众继续理解配合、积极参与疫情防控,支持一线人员开展工作,守望相助、同舟共济、共克时艰,坚决打赢全国疫情防控人民战争、总体战、阻击战!     

围产期饲喂过瘤胃胆碱对奶牛生产性能及血液生化指标的影响

本试验旨在研究围产期奶牛饲喂过瘤胃胆碱(RPC)对泌乳性能、血液生化指标及繁殖性能的影响。试验采用单因素试验设计,选用60头年龄、胎次、预产期、上一胎次产奶量相近的健康围产期奶牛,随机分为3组,每组20头。Ⅰ组饲喂基础日粮,Ⅱ组和Ⅲ组在基础日粮上分别添加25 g/d和50 g/d RPC,饲喂期从产前3周至产后3周,共42 d。结果表明:Ⅱ组产奶量在产后1~8周显著高于Ⅰ组和Ⅲ组(P0.05);在产后第2周,Ⅲ组的乳脂率、乳蛋白率显著高于Ⅰ组(P0.05);在整个试验期,Ⅱ组的谷丙转氨酶含量显著低于Ⅰ组(P0.05),Ⅲ组的天门冬氨酸转氨酶显著含量低于Ⅰ组(P0.05);产后第1周和第2周,Ⅱ组的β-羟丁酸、非酯化脂肪酸含量显著低于Ⅰ组(P0.05);Ⅱ组的甘油三酯含量显著高于Ⅰ组和Ⅲ组(P0.05),Ⅲ组的总胆固醇含量显著高于Ⅰ组(P0.05);日粮中添加RPC可以显著提高情期受胎率(P0.05),显著缩减奶牛空怀天数(P0.05),也对产后初次配种时间的缩短和配种次数的降低有影响。日粮中添加RPC可提高围产期奶牛生产性能,对血液生化指标和繁殖性能产生有利影响,本试验条件下RPC最佳添加剂量为每头牛25 g/d。     

计算机信息技术在农业生产中的应用

我国是一个农业大国,农业对我国社会经济发展起着十分重要的作用,同时对社会的稳定影响极大。要想不断提高农产品产量和质量,实现农业现代化发展,就必须将现代化信息技术充分融入农业生产中,通过计算机信息技术准确评估和预测水文、土壤、气象及环境等多个方面,为农业种植和养护提供可靠的依据。随着全球经济一体化的快速发展,农业市场面临着越来越大的竞争压力,只有合理应用计算机信息技术,才能有效提升我国农业综合实力,促进社会经济长久稳健发展。     

固镇县乡村绿化现状及提升对策

本文总结了固镇县在乡村绿化中构建以点、线、网、片相结合的乡村绿化格局,分析了绿化特点和存在的问题,并提出了相应的对策,以供其他乡镇绿化参考。