Der heutige Stand der Reblausfrage in Ungarn

Ohne Zusammenfassung     

Prediction of digestibility and energy concentration of winter pasture forage and herbage of low-input grassland--a comparison of methods.

Regarding the estimation of the energy concentration or digestibility of herb-dominated forage and plant samples from winter pastures, it could be expected that the estimation is only reliable when in vitro methods with rumen fluid as inoculum (= gas production techniques) are used. For the verification of this thesis based on logical reflections, an in vitro-method with rumen fluid added as inoculum, as well as chemical, and enzymatic methods were applied under consideration of existing estimating functions. As a possible reason for the observed divergence of the methods, effects of fungal infections or, respectively, secondary compounds in herbs are discussed. At the present state of knowledge, it is adequate to estimate the energy concentration in vitro by gas tests, as far as fattening types like suckler cows and beef cattle are concerned, maybe in contrast to the forage evaluation for dairy cows.     

Incidence of Salmonellae in Captive and Wild Free‐Living Raptorial Birds in Central Spain

A total of 595 faecal samples from raptorial birds, either captive or free‐living, residing in GREFA Wildlife Hospital were bacteriologically examined using various selective media and an Automated Diagnostic Assay System for Salmonella detection. Serotype and phage type of the strains identified as Salmonella was determined. In the captive group, of the 285 samples examined, 21 (7.36%) were positive for Salmonella. Serotyping revealed that most of the individuals were infected by Salmonella serotype Havana. This result suggested that there could be a source of contamination in the Hospital although it could not be established. In the wild free‐living group, over 310 samples examined (4.19%) were positive for Salmonella. The Salmonella isolates showed a major variety of serotypes: Enteritidis, Adelaide, Brandenburg, Newport, Typhimurium, Hadar, Saintpaul and Virchow. Most of them are similar to those commonly described in isolates from human and domestic animals. These results indicate that wild birds could be involved in the dissemination of Salmonella in humans or domestic animals or vice versa.