柑桔衰退病

20世纪90年代以来，广西桂林、柳州、贺州等地一些桔园的温州蜜柑和沙田柚出现了一种春梢叶片扭曲畸形、植株矮化的病害——温州蜜柑矮化病和柚矮化病，近年更有逐年加重的趋势。现已有实验证明，该两病均由茎陷点型衰退病毒引起。而近年广西一些桔园出现的纽荷尔脐橙果实变圆、变扁，个头变小，有时果顶部出现放射状沟，枝条木质部产生严重茎陷点的症状，也是由茎陷点型衰退病毒引起。《柑桔衰退病》一文简明扼要地介绍了柑桔衰退病的“症状、寄主范围、病原、流行病学、诊断检测及防控策略”，对于读者认识和治理温州蜜柑矮化病和柚矮化病可能会有所帮助。因此翻译出来，以供参考。     

Comparison of carprofen and pethidine as postoperative analgesics in the cat

The postoperative analgesia and sedation in cats given carprofen (4·0 mg/kg bodyweight by subcutaneous injection preoperatively) was compared to that in cats given pethidine (3·3 mg/kg bodyweight by intramuscular injection postoperatively) in a controlled, randomised, blinded, multicentre clinical trial. Further dosing with the particular analgesic was allowed if a cat was exhibiting unacceptable pain. In total, 57 carprofen cases and 59 pethidine cases were evaluated. Significantly fewer cats in the carprofen group required additional doses of analgesic, and mean pain scores were significantly lower from four hours after ovariohysterectomy, and at 18 to 24 hours after castration, compared to the pethidine group. In conclusion, carprofen provided as good a level of postoperative analgesia as pethidine, but of a longer duration (at least 24 hours) and was well tolerated. It thus provides an option for 'pre-emptive analgesia' in cats about to undergo surgery.     

THE DURAL TAIL SIGN IN THE DIAGNOSIS OF MENINGIOMAS

In humans the dural tail is a sign seen on contrast enhanced T1 weighted magnetic resonance images. This finding is considered specific for meningioma. The purpose of this study was to determine how often the dural tail occurs in cats and dogs and whether it is a specific sign for meningiomas in these species. MR examinations for eighteen dogs and four cats with proven diagnoses were reviewed. Diagnoses included ten meningiomas (seven dogs and three cats), three gliomas, two pituitary tumors, single examples of two other tumor types and five patients with mass lesions due to inflammatory disease. Contrast enhanced T1 weighted images were evaluated independently by three of the authors for the presence of a dural tail, without knowledge of the diagnoses. The results were compared to the diagnosis for each patient and the performance of individual reviewers compared. When their results were averaged, the reviewers reported the presence of a dural tail in 6 of 10 (60%) meningiomas, although detection varied between observers from 40% to 80%. Each reviewer had one false positive result, two reported a dural tail with a chromophobe adenocarcinoma and one with a toxoplasma meningoencephalitis. When a dural tail is seen an associated mass is most likely a meningioma. It is uncertain whether the dural tail represents neoplastic infiltration beyond the margins of the meningioma. This should be considered when planning treatment.     

THE EFFECT OF DEFOLIATION ON THE SEED-PRODUCING CAPACITY OF BRED VARIETIES OF GRASSES

Leafy grass varieties S24 perennial ryegrass, S26 cocksfoot, S215 meadow fescue and S51 timothy were cut in October and at various growth stages in spring; S53 meadow fescue was grazed at similar periods. Sub-plots were given different applications of N. The control plots had similar manurial treatments but were not defoliated. The seed yield of S24 following October cutting was significantly lower than the control in the first harvest year and significantly higher in the second; the mean yields over 2 years, as a result of cutting at this stage and before ear formation in March, were very similar to those of the control treatment. The mean yields from 3 harvest years for S26, S215 and S51 were generally improved by cutting in October and before ear formation, but cutting after ear formation reduced the number of heads and the seed yields. Extra N applied in conjunction with the defoliation had no significant effect on the number of seed heads or on seed yield. Double grazing of S53 in Sept. and Dec. reduced significantly its seed production in both harvest years. Application of N in spring gave a greater response than a similar application in autumn.     

Application of sperm cryopreservation in selective breeding of the Pacific oyster,Crassostrea gigas (Thunberg)

The robustness of Pacific oyster, Crassostrea gigas (Thunberg), sperm cryopreservation in the context of selective breeding based on family lines was investigated. Irrespective of egg density, high fertilization success was achieved with cryopreserved sperm when sperm:egg ratios of 1000:1 to 10 000:1 were used. Variation among replicate runs on the same oyster batches was minimal, indicating that cryopreservation and larval rearing procedures were repeatable. Twenty independent single male–female crosses were made to assess the utility of cryopreserved sperm in selective breeding. The fertility of unfrozen sperm was generally a poor predictor of cryopreserved sperm fertility. Based on D‐larval yields, 17 of the 20 crosses were likely to yield adequate spat for selective breeding (>10⁵ D‐larvae from 1 million eggs), two were marginal (5 × 10⁴ D‐larvae) and one was inadequate (4 × 10³ D‐larvae). An alternative fertilization strategy to improve D‐yield from a given number of sperm was then tested. Fertilizing 10 million eggs at a sperm:egg ratio of 200:1 increased the total D‐yield when compared with fertilizing 1 million eggs at a sperm:egg ratio of 2000:1 for the same male–female pair. We conclude that, despite wide variation in fertility, cryopreserved sperm is useful for family production.     

Detection of twelve mycotoxins in mixed animal feedstuffs, using a novel membrane cleanup procedure.

A multimycotoxin thin layer chromatographic screening method is described which is applicable to most animal feedstuffs. Interference from nonspecific lipid, pigment, and other components of simple and mixed feeds is reduced to a minimum by using a membrane cleanup step. Aflatoxins B1, B2, G1, and G2, citrinin, diacetoxyscirpenol, ochratoxin A, patulin, penitrem A, sterigmatocystin, T-2 toxin, and zearalenone may be reliably detected. The sensitivity of the method is generally low for mixed feeds but even so aflatoxin B1 can be detected at a level of 3 ppb and ochratoxin A at 80 ppb. While the basic method is less sensitive for sterigmatocystin (330 ppb), patulin (600 ppb), zearalenone (1000 ppb), and the trichothecenes (1000-4000 ppb), it may be adapted so as to reduce the above detection limits when the presence of these toxins is suspected. Lower levels may be detected in extracts of simple feeds.     

The aetiology of spinal deformity in Atlantic salmon, Salmo salar L.: influence of genetic factors on the frequency and severity in freshwater stages

A radiographic study was carried out on 2-year groups of pre-smolt parr to detect the comparative frequency of vertebral change in a range of defined pedigreed families of high growth rate of Atlantic salmon, Salmo salar L., reared under identical conditions. The observed frequency of deformity was related to the observed deformity level in the seawater parental generation, and to a potentially uncontrolled environmental determinant, i.e. stripping date. High and low parental deformity groups of families were found to produce offspring that had very similar levels of radiographically detectable spinal deformities in the pre-smolt parr, suggesting no genetic link. With regard to stripping date, the overall incidence was nearly half that seen in the preceding year (8.7% cf 16.6%). However, a non-significant trend to fewer radiographic spinal deformities was seen in the later stripping period.     

Active immunization of beef heifers against luteinizing hormone: I. Evaluation of protein carriers and adjuvants on antigenicity of LH

Two experiments were conducted to evaluate two carrier proteins and nine adjuvants in promoting antibody production in heifers immunized against LH. The anti-LH antibody response was evaluated in heifers immunized against LH conjugated to either ovalbumin or keyhole limpet hemocyanin (KLH) (Exp. 1). In Exp. 2, an LH-ovalbumin conjugate was used to evaluate effectiveness of nine different adjuvants in antibody production. Weekly blood samples were collected from all heifers throughout the 23-wk study to determine LH antibody binding activity. In Exp. 1, heifers immunized with the LH-ovalbumin (LH-oval) conjugate had greater LH antibody binding activities (P less than .001) than those immunized with the LH-KLH conjugate. In Exp. 2, nine groups of heifers were immunized with LH-oval suspended in one of nine adjuvants; a 10th group was immunized against ovalbumin alone (control). Only adjuvants that contained at least 40% oil resulted in LH antibody binding activity that differed (P less than .01) from control. These results show that ovalbumin was a superior carrier protein to KLH in enhancing antibody production; adjuvants with greater than 50% oil were superior to those with less oil in promoting LH antibody production.