英语教学翻译与翻译教学

英语教学任务和目标是在不同阶段培养相应的语言能力和交际能力,其有机组成部分包括教学翻译与翻译教学,这是两种概念不同,目的相异但又相互联系的教学设计类型。本文尝试由语言教学理论和语言教学角度探讨二者之间的关系,认为二者在概念和目的上不容混淆,但二者教学上存在着相互联系。     

贯彻落实<中华人民共和国草原法>知识问答(Ⅳ)

(上接 2 0 0 3年第 8期 3页 )2 5　为什么在草原灭鼠治虫和毒害草防治上严禁使用剧毒、高残留以及导致二次中毒的农药 ?草原上使用剧毒、高残留以及导致二次中毒的农药 ,不仅会污染草场 ,造成牲畜吃了有毒有害牧草后 ,有毒物残留体内 ,严重时可造成牲畜死亡。如人吃了有残毒的畜产品 ,严重时 ,就可阻碍肝细胞活动 ,人体代谢发生故障 ,危害健康 ,所以在使用药物防治时一定要使用当地县级以上人民政府草原行政主管部门所指定的非剧毒、非高残留以及不会导致二次中毒的农药。2 6　什么部门负责草原法律、法规执行情况的监督检查 ?对违反草原法…     

奶牛产后瘫痪与胎衣不下的综合预防

奶牛产后瘫痪与产后胎衣不下是影响奶牛业发展的两大重症。多年来,大多兽医工作者把两者分别对待或治或防,取得了一定成果,但效果并不十分理想。笔者经过三年的实践与摸索,采用产前预防,产后防治,二者兼顾的办法进行两病预防,效果显著。1材料1.1药物与添加剂浓缩鱼肝油、奶宝奶牛专用加药预混料、10%葡萄糖酸钙注射液、10%磷酸二氢钠注射液、10%樟脑磺酸钠注射液以及VB1、VC注射液、青链霉素,以及苯甲酸雌二醇注射液、缩宫素注射液等常用药物。以上材料均购自郑州市桑园市场。1.2供试牛为河南农业大学奶牛场中国荷斯坦母牛,奶牛不作选择。…     

《蜜蜂挂图》是蜂产品消费者的指南

为实现无公害蜂产品的生产 ,养蜂者在蜂保工作中应普及推广以中草药为主、中成药为辅的防范措施 ,达到长年蜂种好、蜂群壮、无病需治的目的。为此 ,特将近年应用的有关蜂病防治配方敬献给广大同行一试。1　防治幼虫病a.美洲幼虫腐臭病 :连翘 3 0g,地丁 2 0g,罂粟壳 1 5g,穿心莲 2 0g,柴胡 2 0g,牛黄 3 0g,桔梗 3 0g,独活 3 0g,甘草 1 5g,加水 2 5 0 0mL ,煎熬半小时滤渣 ,取药液加入 3kg 1∶1糖浆 ,可喂 70脾蜂 ,3天 1次 ,3次为一疗程。b.欧洲幼虫腐臭病 :黄连 2 0g,黄柏 2 0g,茯苓 2 0g,大黄 1 5g,金不换 2 0g,穿心莲 3 0g,银花 3 0g,雪胆…     

“鱼养稻”在水稻种殖过程中的应用

20世纪80年代以后，由于化肥、农药的大面积推广应用，尤其是水田除草剂的推广应用，解决了草荒难题，使水稻产量不断提升，这对国人解决温饱问题发挥了巨大作用。但是，其负面影响极其严重，一方面，化学药物的大量施用严重污染了水域环境与土地资源，造成水生物与土壤微生物不断减少，导致生态环境恶化；另一方     

使用饲料添加剂应注意的问题

饲料添加剂是为了平衡基础日粮所含养分和提高基础日粮的饲喂效果而需要添加的成分。是配合饲料的核心,它具有节约饲料,提高生产性能,降低饲养成本,改善畜禽产品品质,保证畜禽健康的作用,对养殖户经营效益和养殖成败有直接影响。笔者在养猪技术指导与跟踪服务过程中,发现养猪专     

SDS-PAGE和PCR检测1B/1R易位系研究初报

采用18个冬小麦品种作为供试材料,分别通过SDS-PAGE检测黑麦Secalin蛋白和PCR检测黑麦1RS染色体或其片段,结果表明:SDS-PAGE检测不出不带有secalin蛋白的1B/1R小片段易位系,而PCR则能检测出,从而提高1B/1R易位系的检出率;SDS-PAGE和PCR结合是检测1B/1R易位系的一种快速经济的有效方法。     

氮肥企业面临集体转型 产品篇——不要把鸡蛋放在同一个篮子里

近半年来,氮肥市场形势发生急剧变化,企业生产成本上升,产品价格急速下滑。同时,有关化肥流通体制改革政策即将出台,国家对化肥生产企业的优惠政策也将逐步取消,完全市场化已是大势所趋。面对新的形势,9月13日至15日,中国氮肥工业协会召开了2006年氮肥行业营销工作会议。今年氮肥市场形势发生了巨大的变化,会议开法也与往年不同。这次会议是大中小氮肥企业第一次齐聚一堂开会,共商氮肥企业如何面对市场,实现由生产型向生产经营型转变的策略,参会代表人数也创下了历年氮肥行业营销工作会议的纪录。     

四川草业发展及产业化的分析研究(二)

(接上期) 1.2药草用于防治疾病,健康身体.全球中草药销售超过200亿美元,现正以每年10%的速度增长.