Effects of misty‐fan cooling and supplemental rbST on rumen function and milk production of crossbred Holstein cattle during early,mid and late lactation in a tropical environment

Two groups of five crossbred 87.5% Holstein cattle were housed in normal shade only (NS) as non‐cooled cows and in shaded housing with misty‐fan cooling (MF) as cooled cows. The cows were treated with recombinant bovine somatotropin (rbST) in early, mid and late lactation with three consecutive injections of rbST in every 14 days. Ambient temperatures and the temperature humidity index in the NS barn were significantly higher than those of the MF barn, whereas relative humidity in MF was higher than that of NS barn. The DMI of cooled cows were higher than those of non‐cooled cows, and cooled cows exhibited more response to rbST treatment. Exogenous rbST significantly increased milk yield throughout lactation. The rbST‐treated cows had higher total ruminal fermentation products as volatile fatty acid and ammonia nitrogen than the non‐rbST treated cows and associated changes were greater in cooled animals in all stages of lactation. Exogenous rbST increased the concentrations of milk urea nitrogen in both groups. These results suggest that the changes in ruminal fermentation with greater production of total VFA and NH₃N in response to rbST in crossbred cows whether under misty‐fan cooling or not, is in part through an increase in feed intake, thereby making more substrate available to the mammary gland for milk synthesis.     

Congenital stationary night blindness in a Thoroughbred and a Paso Fino

This report documents congenital stationary night blindness (CSNB) in two non-Appaloosa horse breeds (Thoroughbred and Paso Fino). History of vision impairment since birth, normal ocular structures on ophthalmic examination, and electroretinographic findings were consistent with CSNB. In one horse (Thoroughbred), a 9-year follow-up was carried out. In the Paso Fino, severe vision impairment from birth to approximately 1 year of age in both dim and bright light situations led to humane euthanasia and histopathologic confirmation of the disorder.     

绵羊宿营法清除天然植被对土壤和植物的影响

研究绵羊宿营法通过践踏和粪尿对土壤和对天然植被和人工草地的影响。结果表明,绵羊啃食和践踏对植被地上部分损坏严重,8羊夜后草本植物被全部清除,但对土壤容重、紧实度和通气性无显著影响。新鲜粪尿入土后,氨态氮和亚硝态氮浓度迅速上升(最高值分别达377mg·kg^-1和56.1mg·kg^-1),对植物产生毒害作用。单纯尿处理土壤氨态氮和亚硝态氮浓度分别达139mg·kg^-1和28.1mg·kg^-1,显著高于单一粪处理和对照。无毛丑柳叶片粗蛋白质含量显著高于对照(P<0.01)。调查结果表明,羊奶果和黄花香发芽枝条数在试验前后变化不大,但宿营后的无毛丑柳枝条数显著少于处理前。宿营处理的产草量明显高于践踏处理。     

Influence of feeding regime on timing of parturition in beef cattle and the relationship of vaginal temperature to parturition

The timing of parturition was recorded for a total of 56 beef cattle (Japanese Black × Holstein Friesian) on different dietary treatments. The rate of calving during daylight hours in cows night‐fed (18.00 hours) with a roughage diet was significantly higher than that in cows night‐fed with a high concentrate diet (79.2% vs 38.5%, P < 0.05). Subsequently, the vaginal temperature (VT) of these cows was analyzed using a cosinor method. When the feeding schedule was changed from twice daily (08.30 and 15.30 hours) to night feeding, the periodicity, the acrophase and the bathyphase, which were the parameters of the cosine curve, were unstable from the first day of night feeding until after day 6 (P < 0.05). Prior to parturition, the midline‐estimating statistic of rhythm (MESOR) and the amplitude for the cows that were fed a high‐roughage diet at night and that calved at night‐time were lower and larger, respectively, than that for the other treatments (P < 0.01). Based on these results, the time of parturition in most of the beef cows was influenced by feeding time and diet composition. Those cows that calved at night‐time in spite of night feeding had lower vaginal temperatures.     

The effects of cooling and vitrification of embryos from mares treated with equine follicle-stimulating hormone on pregnancy rates after nonsurgical transfer

Equine embryos can remain viable for 12 to 24 hours when cooled and stored at 5°C.¹ Cryopreservation of embryos would allow for long-term preservation of genetic material and more efficient management of embryo recipients. This study compared pregnancy rates after transfer of equine embryos vitrified within 1 hour of collection or cooled for 12 to 19 hours before vitrification. Mares (N = 40) were superovulated using equine follicle-stimulating hormone (eFSH). Embryos were recovered 6.5 days after ovulation or 8 days after human chorionic gonadotropin. Forty morulae or early blastocysts with a grade of 1 to 2 and <300 mm in diameter were randomly assigned to 1 of 2 treatments: Group 1 (n = 20), washed 4 times in a commercial holding medium and then vitrified; Group 2 (n = 20), washed 3 times and then stored in the same holding medium at 5°C to 8°C in a passive cooling device for 12 to 19 hours before being vitrified. To thaw, embryos were warmed by holding the straw in air at room temperature for 10 seconds and then submerged in a water bath (20°C to 22°C) for an additional 10 seconds. The contents of the straw were transferred directly into a recipient that had ovulated 4 to 6 days previously. There were no differences (P > .05) in embryo diameter, grade, or morphology score between treatment groups before vitrification. Pregnancy rates (day 16) were not different (P > .05) between embryos vitrified immediately after collection (15 of 20; 75%) and embryos cooled for 12 to 19 hours before vitrification (13 of 20; 65%). Based on these results, small equine embryos (<300 mm) can be stored at 5°C to 8°C for 12 to 19 hours before vitrification without a significant loss of viability.     

夏季猪舍屋顶遮阳降温效果研究

本文通过理论分析与试验研究了屋顶遮阳系统在猪舍夏季降温中的应用效果,应用红外热图像摄取及分析系统获取猪舍屋顶内表面和猪体表面的热图像,结果表明屋顶上架设铝箔遮阳网对减少太阳辐射进入猪舍进而降低猪舍环境温度和减轻猪热应激的效果显著。     

Effect of floor cooling on performance of lactating sows during summer

Forty Landrace × Large White lactating sows were used to evaluate the effects of cooling of the floor when maintained under high temperature conditions during summer on their productive and reproductive performance. The sows were allocated in a completely randomized design with two treatments with 20 replicates according to parity number and body weight, with each animal being considered an experimental unit. The treatments consisted of cooling of the floor under the sow with water circulation at about 17 °C and no cooling. The resulting temperatures of the floor were 27.6 and 35.8 °C for the cooled and the control treatments, respectively. The sows from both treatments were exposed to average maximum and minimum environmental temperatures of 26.9 and 20.8 °C, respectively. Sows maintained on a cooled floor had a higher feed intake (6.47 vs. 5.61 kg/day; P < 0.01). Despite this higher intake, sows maintained on a cooled floor had higher body weight and body protein losses during the lactation period (P < 0.01) in connection with a higher milk yield and subsequent growth of the litter (2280 vs. 1798 g/day; P < 0.01). There was an effect of treatment on rectal temperature, surface temperatures and respiratory rate (P < 0.01) with lower values in sows submitted to floor cooling. It is concluded that floor cooling under the lactating sow improves its productive and reproductive performance, as well as the performance of its litter.     

THE WAYS FOR IMPROVING INDOOR ENVIRONMENT AND AIR-CONDITIONING SYSTEMS IN DANCLING HALLS

Since 1988, air temperature, humidity, air quality, noise level and intensity of illumination in lots of dancing halls in China have been investigated and tested. This paper introduces the present situation of indoor environment and air conditioning systems in dancing halls of China. The design indexes of cooling load for room and ontside air are recommended. The reasons for indoor environment deterioration have been found out. From the actual situation of China, the ways for imoroving indoor environment and approach of energy conservation in air conditioning systems are explored.