高档丝绸标志正式启用

在 8月 2 6日中国丝绸协会举行的首批高档丝绸标志使用企业授牌仪式上 ,上海丝绸集团、江苏奔仙、吴江丝绸股份、浙江凯喜雅、浙江达利丝绸、富润集团、杭州喜得宝等 17家企业有幸获准首批受权使用高档丝绸标志。高档丝绸标志的正式启用 ,标志着中国茧丝绸开始走向以品牌推动产业升级的轨道。据中国丝绸协会会长弋辉介绍 :高档丝绸标志由中文、英文和图案组合而成。中文文字是“高档丝绸” ;英文文字是“HIGHQUALITYSILK” ;图案由蚕、茧、丝、绸抽象构成 ,给人以一种典雅高贵和回归自然的和谐印象。标志色图分为两种 ,一种以绿色为主…     

中日两国图书分类法相互比较——其“历史渊源”和“现实意义”

0.前言本论文从标记符号的角度,对比中日两国图书分类法的异同。中国和日本同属东南亚文化范畴,有着许多共同的传统。通过图书分类法的比较,发现日本方面的汉籍分类,基本上是依照中国的“四分法”而展开的,它与“日本书籍”的分类法有很大的差别。中国方面,通过【七略】,“四分法”所完成的【四库全书】,加之【现代中国图书馆图书分类】,对其研究的结果发现,将政治指导理念置于首位的必然。上述情况说明,由于时代的更迭、进步,加上现代化的推进,中日两     

自然保护区能保护什么?

刚刚结束的“两会”上,与人居环境有关的环保提案数不胜数。日前,2005年世界环境日的中国主题又确定为“人人参与,创建绿色家园”。看来,人居环境在以人为本的科学发展观“关照”下已有了足够的被重视程度。但有些环境,似乎很遥远但可能你已经接触     

“汤”、“和”相喻——从饮食发展到社会和谐

“汤”是极其普通而又十分重要的饮食种类之一。在它的发展过程中逐渐孕育出的“和”的思想，是中国文化中意旨深远、内容丰富的隐喻。“和”不仅是一种哲学思想，而且还是传统政治伦理学说体系的核心，已经深深嵌入并极大影响了中华民族的文化性格和人伦关系。以“和”为基本内涵和价值追求的传统思想，是中国文化的重要组成部分，可以成为今天构建和谐社会的重要思想资源。     

全混合日粮（TMR）在奶牛饲养业中的应用

“TMR”是英文“Total Mixed Ration”的缩写,中文含义是“全混合日粮”.TMR技术始于20世纪50年代,60年代末期美国、英国和以色列在生产中使用.目前,我国北京、上海、广州等地的少数奶牛场已采用此项技术.配制TMR饲料是以反刍动物营养学为基础,根据牛对粗蛋白、能量、粗纤维、矿物质和维生素的需要,把铡碎的粗料、精料和各种添加剂利用机械的方法进行充分混合而制成的营养平衡的日粮.……     

试论中文与日语中“鬼”用语的异同点

无论是中文还是日语,"鬼"都是一个极具文化内涵的字眼。古往今来,大到经典名著,小至生活俗语,与"鬼"相关的不在少数。但是两国人民对于"鬼"的认识并不尽相同,这与不同的文化背景以及生活环境息息相关。本文通过分析中日两种语言中与"鬼"有关的词汇,总结出同一词汇在两种语言中使用的差异。     

浅谈中文和日语的差别

中日两国之间一衣带水,中国在政治、经济、文化、服饰、饮食等方面对日本有着很深的影响。特别是文字方面,日语是在中文草书偏旁部首的基础上,创造出来的文字。日语的写法、发音等同中文有些相似,但也有一些不同点。本文通过对比,分析中文和日语之间的相同点和不同点,归纳出学习方法方便大家学习借鉴。     

中美文化对比——效用文化下的礼乐与契约

世界文化可简略地分为效用文化和使命文化两种基本类型,而中国和美国就同属于效用文化体系之下。但是中国和美国又形成了两种不同的文明形态,中国的文明可以概括为礼乐文明,美国的文明可以概括为契约文明。本文通过两种文明的形成和当下的差异来对比一下中美文化的不同,以及阐述当今中国社会主义建设在当今市场经济下文化的主导类型。     

跨文化交际与“红楼梦”的“情”文化

当今社会，跨文化交际活动日趋频繁。一直以来跨文化交际研究主要集中于不同国家民族的主流文化之间，对于同一文化中的不同群体间的跨文化交际研究相对较少。而中国古典名著“红楼梦”对众多人物间纷繁复杂的关系的描写正体现了这种跨文化交际。在研究分析这些交际的同时，笔者发现这些跨文化交际与书中的“情”文化有着密不可分的联系。可以说，“情”文化奠定了跨文化交际成功的基础。本文尝试对“红楼梦”一书中这种群体间跨文化交际进行初步的探讨，并在此基础上剖析“情”文化对于跨文化交际的重要性，从文学作品中提炼出对社会语言学有价值的东西。     

汉语和日语中色彩词的对比分析

汉语和日语在色彩名称上的语言很多,因此中国和日本在表达和应用色彩词上既有相同,又有不同。本文将两国生活中五种常用的色彩词作为分析对象,对中日色彩词的意义及文化内涵进行对比分析。通过比较,能够更加深刻地理解中日文化上的不同,从而准确掌握中日色彩词的正确使用方法,加深对日本社会文化的认识和理解。     

中国食品标签标准将第三次调整

国家质检总局、国家标准委日前批准发布了两项食品标签强制性国家标准,这是中国继1988、1993年后第三次对食品标签标准进行重大调整。新标准将于明年10月1日起正式实施。修订后的两项国家标准进一步强化了食品标签的真实性,不允许产品利用名称混淆食品的真实属性,对消费者造成误导,如“橙汁饮料”、“酸奶饮料”四个字必须使用同一字号,且必须在同一版面;使用代可可脂、可可粉制成的巧克力必须在标签标明,与可可脂、可可粉制成的巧克力区别开;受原产地域保护的产品如龙井茶叶,可以在标签上标明产地名称,而不是产自这些原产地域的茶叶则不能…     

中国语境下协商民主的涵义初探

协商民主在中国发展，必须与我国的传统文化结合起来。在儒家思想中，“仁”可以为中国协商民主提供理论依据，以“家”为起点的政治理念可以成为中国协商民主制度的来源，“和谐”思想可以为中国协商民主的价值诉求。把这些传统思想融入我国协商民主的设计中，克服西方协商民主的困境，推动公民之间、公民与国家之间高度信任的形成，从而实现公民有尊严的政治生活。     

浅议中日姓氏之异同

众所周知,日本是个岛国,人口较少,一亿多人口,但是日本的姓氏却多达12万之多。而中国幅员辽阔,13亿人口,却只有所谓的"百家姓"。中日两国是一衣带水的领邦,有着长期友好往来的历史,中国文化对日本文化有着很深的影响,两国在文化上有很多相似之处,同时也存在着部分差异。笔者试图通过中日姓氏的起源,分类,起名规律等的比较,寻找中日姓名文化上的异同,为日语学习者更好的了解日本文化尽绵薄之力。     

关于Stress一词译文的商榷

Stress一词(国际音标是Stres),在畜牧兽医方面的应用,是近几年见于国内外杂志和科技刊物上的一个新型词组,尤其是工厂化饲养发展以来,Stress一词广为应用。这个词译成中文后,有很多译名,而这些译名在畜牧兽医上应采用哪一个译名,笔者认为有必要加以探讨和商榷。Stress一词,日文译名为。中文译名颇多,有的译为:①压力、紧迫;②重点、强调、重音;③应     

计算机关系型数据库在蚕业多国文字检索系统中的应用

本文主要介绍一种用于蚕桑专业的多国文字计算机自动检索系统。该系统由计算机中西文汉字操作系统和关系型数据库共同组成。能同时处理和检索多种用于蚕桑专业的单词术语,其中包括英文、法文、中文、俄文、拉丁文和日文六大类别,并能根据某一单词同时显示该单词的其余五国文字的对应单词,并且具有按大概词义检索的“摸糊检索”和“同义词解释”等功能。该系统的应用,将有助于提高广大的蚕桑教学、科研工作者文献查阅及其翻译效率。     

作家生活:纳·乌力吉巴图简历

正纳·乌力吉巴图,蒙古族,1958年出生于内蒙古巴林右旗,1982年毕业于内蒙古大学蒙古语言文学系。现任《花的原野》文学月刊与《世界文学译丛》双月刊主编、内蒙古作家协会副主席、中国蒙古文期刊学会副会长。中国作协会员、编审。出版作品集有《清清的古里古台河》、《语言·文学·感悟》、《父亲与故乡》等个人作品集和日译蒙儿童文学《鬼卵》、科学随笔《科学百花园》等书;用日文、中文翻     

日本茶道文化的渊源与流变

中国和日本作为隔海相望、一衣带水的邻邦,自古以来就在政治、经济、宗教、艺术、文化等各个领域有着频繁的往来与交流。而中日间的茶文化交流,更可以说是两国历史交流历程中的一颗光彩夺目的明珠。为了能更深入地了解日本茶文化,本文从历史发展的角度出发,旨在发现中日茶文化之间的联系和差异,希望通过对别国优秀文化的借鉴,来促进本国文化的发展。     

为避免“召回”雀巢公司大玩“变脸”游戏

新华网北京6月9日电记者葛素表、刘菊花自5月25日雀巢金牌成长3 奶粉碘含量超标被曝光后，中国消费者和雀巢公司的一场无形“博弈”便悄然展开，在经历了消极应对——积极自辩——公开道歉——只换不退的“表演”之后，雀巢公司日前又对外宣称i消费者可以退货。在这场“博弈”中，中国消费者受到持续的“心理煎熬”，雀巢公司却显得很轻松，和中国人玩起“变脸”的游戏，而为了逃避“召回”，这种游戏还在上演。     

中泰大学生英文E-mail写作独特词汇的对比研究

定量和定性地剖析了中泰两所大学学生的英文E—mail写作独特词汇，即两校学生没有相互共用的词汇。结果表明，华南农业大学（简称华农大）的学生在使用独特词汇的“质”和“量”上都比泰国宋卡王子大学（简称王子大学）学生要强。认知词汇量相同的情况下，华农大学生使用了594词族而王子大学没有使用的词汇，王子大学只使用了302词族华农大没有使用的词汇。定语从句的连词“which”，虽在华农大的文章平均每篇出现1．2次，并未在王子大学的写作出现；华农大学生使用了更多语义上相近的词，如：“if”和“whether”、“but”和“althoush，thoush，however”及“what”和“whatever”。独特词汇主要受两国文化和地理位置及学生使用词汇能力的影响。     

“绿而康”解氮粉在蛋种鸡日粮上的实验效果

将发育整齐155日龄的产蛋母鸡随机分成三组：第一组为对照组，饲喂原来配方的日粮；第二组为试验Ⅰ组，改变日粮配方，减少日粮中蛋白质含量，加入“绿而康”解氮粉饲喂；第三组为试验Ⅱ组，按照试验Ⅰ组的办法改动配方，但不添加解蛋粉进行饲喂。记录、分析和测评参试鸡群的数量、死淘数、饲料消耗量、产蛋重量以及鸡群状态，可以充分看出“绿而康”解氮粉添加于畜禽饲料中能有效地提高饲料中蛋白质的消化率和利用率。适量在畜禽饲料中使用“绿而康”解氮粉，能明显降低饲养成本，提高养殖效益。