中国大菱鲆虹彩病毒主要衣壳蛋白基因的PCR扩增及序列分析

应用同源PCR技术，从被一种球状病毒感染的患病大菱鲆（Scophthalmus maximus）脾脏和肾脏组织中扩增出了一段长度为620bp的DNA片断。序列测定和Blast分析表明，该DNA片断与鱼类虹彩病毒主要衣壳蛋白（MCP）C末端编码区的DNA序列高度相似，由此证实感染养殖大菱鲆的这种球状病毒为一种鱼类虹彩病毒，暂命名为大菱鲆红体病虹彩病毒（TRBIV）。多序列比对和分析发现，TRBIV MCP C末端的205个氨基酸序列与GenBank中20种虹彩病毒相应序列的相似性分别为99．47％（韩国大菱鲆虹彩病毒）、97％～98％（待指定病毒属的7种病毒），以及50％以下（蛙病毒属、淋巴囊肿病毒属、虹彩病毒属的12种病毒），由此绘制出了包含TRBIV在内的21种虹彩病毒的系统发育树。研究结果表明，感染中国养殖大菱鲆的TRBIV属于虹彩病毒科待指定病毒属，位于该属ISKNV亚群和RSIV亚群之间，是该病毒属的一个新成员。     

Detection and molecular characterization of infectious spleen and kidney necrosis virus from major ornamental fish breeding states in Peninsular Malaysia

‘Gold standard’ OIE reference PCR assay was utilized to detect the presence of infectious spleen and kidney necrosis virus (ISKNV) in freshwater ornamental fish from Malaysia. From total of 210 ornamental fish samples representing 14 species, ISKNV was detected in 36 samples representing 5 fish species. All positive cases did not show any clinical signs of ISKNV. Three restriction enzymes analyses showed that the fish were infected by identical strains of the same virus species within Megalocytivirus genus. Major capsid protein (MCP) genes of 10 ISKNV strains were sequenced and compared with 9 other reference nucleotide sequences acquired from GenBank. Sequence analysis of MCP gene showed that all strains detected in this study were closely related to the reference ISKNV with nucleotide sequence identity that was ranging from 99.8% to 100%. In addition, phylogenetic analysis of MCP gene revealed that viruses from genus Megalocytivirus can be divided into three genotypes: genotype 1 include reference ISKNV and all other strains that were detected in this study, genotype 2 include viruses closely related to red sea bream iridovirus (RSIV), and genotype 3 include viruses closely related turbot reddish body iridovirus (TRBIV).     

大菱鲆红体病虹彩病毒主要衣壳蛋白基因在毕赤酵母中的重组分泌表达

依据大菱鲆红体病虹彩病毒（Turbot viral reddish body iridovirus，TRBIV）主要衣壳蛋白（Major capsid protein，MCP）基因序列，设计了一对特异性引物，并在正反向引物中分别引入EcoR Ⅰ和Not Ⅰ酶切位点，从而将PCR扩增得到的TRBIV MCP基因双酶切后定向克隆到真核表达载体pGAPZαA的GAP启动子的下游位点，并电转化入大肠杆菌DH5α宿主菌内。经抗生素Zeocin筛选、PCR、EcoR Ⅰ和Not Ⅰ双酶切以及测序分析，构建了含有α-factor信号肽的真核重组表达载体pGAPZαA MCP。重组表达质粒pGAPZαA MCP经Avr Ⅱ单酶切后电转导入毕赤酵母X-33中，挑选阳性克隆，提取表达上清经SDS-PAGE和Western-blot免疫印迹分析。结果显示，TRBIV MCP基因在酵母中成功实现分泌表达。阳性重组酵母菌经过72h诱导培养后，重组TRBIV MCP的表达量高达60.2μg/ml左右。     

Development,distribution and expression of a DNA vaccine against nodavirus in Asian Seabass,Lates calcarifier (Bloch, 1790)

Fish nodavirus (betanodavirus), a viral pathogen responsible for viral nervous necrosis (VNN) was isolated from infected Asian sea bass (Lates calcarifer). The distribution, clearance and expression of nodavirus vaccine, on the basis of DNA vaccine (pFNCPE42 DNA‐pcDNA3.1) construction, were analysed in tissues of the Asian seabass by PCR, RT‐PCR, ELISA and Immunohistochemistry. Fish immunized with a single intramuscular injection of 20 μg of the pFNCPE42‐DNA vaccine showed a significant increase in the serum antibody level in the 3rd week after vaccination, compared to control eukaryotic expression vector pcDNA3.1 vaccinated fish. Results from PCR studies indicated that the vaccine‐containing plasmids were distributed in heart, intestine, gill, muscle and liver 10 days after vaccination. Clearance of pFNCPE42‐DNA vaccine was studied at 10, 25, 50, 75 and 100 days of post vaccination (d p.v). At 100 days p.v. pFNCPE42‐DNA was cleared from muscle of vaccinated sea bass. In vitro and in vivo expression of fish nodavirus capsid protein gene (FNCP) was determined by fluorescent microscopy. Asian seabass was immunized with pFNCPE42‐DNA vaccine at a dose of 20 μg per fish and were challenged with betanodavirus by intramuscular injection. The vaccinated seabass was protected from nodaviral infection and 77.33% of relative percent survival (RPS) was recorded.     

Protective effect and antibody response of DNA vaccine against salmonid alphavirus 3 (SAV3) in Atlantic salmon

This work reports the effect of two DNA vaccines against salmonid alphavirus 3 (SAV3) in Atlantic salmon. Presmolts were vaccinated by intramuscular injection of plasmids encoding the SAV3 structural polyprotein C‐E3‐E2‐6K‐E2 (pCSP), E2 only (pE2), or plasmid without insert (pcDNA3.3). E2 is expressed at the surface of cells transfected with pCSP and internally in cells transfected with pE2. A commercial vaccine based on inactivated SAV (NCPD) was used for comparison. At 10 weeks post‐vaccination, only fish vaccinated with pCSP showed antibody against E2 and virus‐neutralizing activity. Vaccinated fish were infected with SAV3 to determine protection by virus quantitation in serum after 7 days and scoring of pathological changes after 21 days. Fish vaccinated with both pCSP and NCPD vaccines showed significant virus reduction in serum, while fish vaccinated with pE2 did not. All fish vaccinated with pcDNA3.3 and pE2 showed pathological changes in organs typical of PD, 60% of fish vaccinated with NCPD showed PD pathology, while fish vaccinated with pCSP did not show PD pathology. Taken together, DNA vaccination with pCSP provided strong protection for salmon against SAV3 infection, which in part may be due to production of virus‐neutralizing antibodies.     

Development and characterization of a new marine fish cell line from turbot (<Emphasis Type="Italic">Scophthalmus maximus</Emphasis>)

A new marine fish cell line, TK, derived from turbot (Scophthalmus maximus) kidney, was established by the method of trypsin digestion and subcultured for more than 50 passages over a period of 300 days. The TK cells were maintained in Minimum Essential Medium Eagle (MEM) supplemented with HEPES, antibiotics, fetal bovine serum (FBS), 2-Mercaptoethanol (2-Me), and basic fibroblast growth factor (bFGF). The suitable growth temperature for TK cells was 24°C, and microscopically, TK cells were composed of fibroblast-like cells. Chromosome analysis revealed that the TK cell line has a normal diploid karyotype with 2n = 44. Two fish viruses LCDV-C (lymphocystis disease virus from China) and TRBIV (turbot reddish body iridovirus) were used to determine the virus susceptibility of TK cell line. The TK cell line was found to be susceptible to TRBIV, and the infection was confirmed by cytopathic effect (CPE) and transmission electron microscopy, which detected the viral particles in the cytoplasm of virus-infected cells. Finally, significant green fluorescent signals were observed when the TK cells were transfected with pEGFP-N3 vector, indicating its potential utility for fish virus study and genetic manipulation.     

A natural infection by the red sea bream iridovirus‐type Megalocytivirus in the golden mandarin fish Siniperca scherzeri

An outbreak of a Megalocytivirus infection was found in the golden mandarin fish Siniperca scherzeri during September and October 2016, in Korea. Phylogeny and genetic diversity based on the major capsid protein (MCP) and adenosine triphosphatase (ATPase) genes showed a new strain. Designated as GMIV, this strain derived from the golden mandarin fish was suggested to belong to the red sea bream iridovirus (RSIV)‐subgroup I. Additionally, this train clustered with the ehime‐1 strain from red sea bream Pagrus major in Japan and was distinguished from circulating isolates (RSIV‐type subgroup II and turbot reddish body iridovirus [TRBIV] type) in Korea. The infection level, evaluated by qPCR, ranged from 8.18 × 10² to 7.95 × 10⁶ copies/mg of tissue individually, suggesting that the infected fish were in the disease‐transmitting stage. The diseased fish showed degenerative changes associated with cytomegaly in the spleen as general sign of Megalocytivirus infection. The results confirm that the RSIV‐type Megalocytivirus might have crossed the environmental and species barriers to cause widespread infection in freshwater fish.     

溶藻弧菌鞭毛蛋白flaC基因DNA疫苗对红笛鲷的免疫保护研究

为研究溶藻弧菌鞭毛蛋白flaC基因DNA疫苗对红笛鲷的免疫保护作用,实验构建了重组真核表达质粒pcDNA-flaC并将该质粒肌肉注射红笛鲷,采用PCR、RT-PCR、ELISA和攻毒试验等方法检测了该真核表达质粒在红笛鲷组织内的分布、表达和对红笛鲷的免疫保护.PCR结果显示,免疫接种7和28 d,注射点周围肌肉、鳃、肾脏、肝脏和脾脏都存在质粒分布;RT-PCR结果显示,免疫接种后第7天、14天和28天,红笛鲷不同组织内均有目的基因表达.ELISA结果表明,鱼血清内产生了抗FlaC蛋白的抗体,表明DNA疫苗免疫后鱼体表达了目的蛋白,并诱导产生了相应抗体.攻毒实验表明,免疫后的红笛鲷能较好地抵抗致病性溶藻弧菌的感染.结果表明,质粒pcDNA-flaC可能是抵抗溶藻弧菌感染的有效的疫苗候选物.     

A Novel Cell Line from Liver of Stone Flounder,Kareius bicoloratus,and Its Susceptibility to Different Iridoviruses

A novel cell line (SFL) was established from the liver of stone flounder, Kareius bicoloratus, and its susceptibility to different iridoviruses was evaluated. The SFL cells grew well in Dulbecco's Modified Eagle Medium supplemented with fetal bovine serum, basic fibroblast growth factor, and insulin‐like growth factor‐II, and have been subcultured over 82 passages. The optimal growth temperature was 22 C. The SFL cells were fibroblastic in morphology and grew at a steady rate, with a population doubling time of 38.8 h. Karyotype analysis showed that SFL cells exhibited chromosomal aneuploidy with a modal chromosome number of 48. The susceptibility evaluation of SFL cells revealed that cytopathic effects (CPE) appeared after infection by different iridoviruses, lymphocystis disease virus (LCDV) and turbot reddish body iridovirus (TRBIV). In addition, a large number of TRBIV and LCDV particles were observed in the infected SFL cells by electron microscope examination. It is suggested that the SFL cell line could be used as a valuable tool for isolation and propagation of different iridoviruses.     

Effect of VP28 DNA vaccine on white spot syndrome virus in <Emphasis Type="Italic">Litopenaeus vannamei</Emphasis>

White spot syndrome virus (WSSV) occurs worldwide and causes high mortality and considerable economic damage to the shrimp farming industry. Considering the global environmental, the economic and sociological importance of shrimp farming, and the constraints of high intensity cultivation, development of novel control measures against the outbreak of WSSV become inevitable. In this study, we have explored the protective efficacy of DNA vaccination and tissue distribution of the recombinant plasmid in immunized Litopenaeus vannamei. The VP28 gene was cloned in the eukaryotic expression vector pVAX1, and the construct vector was named as lpv28. The protective effect of lpv28 against WSSV was evaluated in L. vannamei by injecting lpv28 construct and later challenging with WSSV. Expression of these proteins from the recombinant plasmids was confirmed in vitro by RT-PCR and Western blot analysis. The result of vaccination trials showed that a survival rate in shrimp vaccinated with lpv28 was 52.5% at most compared to control groups (100% mortality). The immunological parameters analyzed in the vaccinated and control groups showed that the vaccinated groups owned a high level of lysozyme, alkaline phosphatase, and total superoxide dismutase when compared to the control group. Furthermore, protein expression analysis indicated that VP28 can be detected in gill, muscle and head soft tissue of the shrimps in the immunized group after 14th day injection. Thus, the result indicated that DNA vaccination strategy has a potential utility against WSSV.     

The Relationship Between Vaccine Dose and Efficacy in Channel Catfish Ictalurus punctatus Vaccinated as Fry with a Live Attenuated Strain of Edwardsiella ictaluri (RE‐33)1

Channel catfish Ictalurus punctatus were vaccinated at 12 d of age (post‐hatch) by a 2‐min bath immersion with attenuated Edwardsiella ictaluri RE‐33 at doses of 2.5 × 10⁵, 2.5 × 10⁶, and 2.4 × 10⁷ colony‐forming units CFU/mL of water. Following vaccination, RE‐33 was recovered from a greater percentage of fry that were vaccinated at the high and intermediate doses compared to fry vaccinated at the lowest dose. Independent of dose, the greatest percentage of RE‐33 positive fry occurred between 1 and 6 d post‐vaccination with a significant decrease in positive fry observed on day 12. A significant increase in mortality occurred 6 to 12 d post‐vaccination in fry vaccinated at the highest dose. No differences in post‐vaccination mortalities occurred between the other treatments. Following virulent E. ictaluri challenge, mortalities of fish vaccinated at doses of 2.5 × 10⁶ and 2.4 × 10⁷ CFU/mL were significantly less than those of fish vaccinated at 2.5 × 10⁵ CFU/mL and sham‐vaccinated control fish. These data show that vaccination with RE‐33 can offer protection against subsequent virulent E. ictaluri infection.     

Production of recombinant capsid protein of Macrobrachium rosenbergii nodavirus (r‐MCP43) of giant freshwater prawn,M. rosenbergii (de Man) for immunological diagnostic methods

White tail disease (WTD) caused by Macrobrachium rosenbergii nodavirus (MrNV) and extra small virus (XSV) is a serious problem in prawn hatcheries. The gene for capsid protein of MrNV (MCP43) was cloned into pRSET B expression vector. The MCP43 protein was expressed as a protein with a 6‐histidine tag in Escherichia coli GJ1158 with NaCl induction. This recombinant protein, which was used to raise the antiserum in rabbits, recognized capsid protein in different WTD‐infected post‐larvae and adult prawn. Various immunological methods such as Western blot, dot blot and ELISA techniques were employed to detect MrNV in infected samples using the antiserum raised against recombinant MCP43 of MrNV. The dot blot assay using anti‐rMCP43 was found to be capable of detecting MrNV in WTD‐infected post‐larvae as early as at 24 h post‐infection. The antiserum raised against r‐MCP43 could detect the MrNV in the infected samples at the level of 100 pg of total protein. The capsid protein of MrNV estimated by ELISA using anti‐rMCP43 and pure r‐MCP43 as a standard was found to increase gradually during the course of infection from 24 h p.i. to moribund stage. The results of immunological diagnostic methods employed in this study were compared with that of RT‐PCR to test the efficiency of antiserum raised against r‐MCP43 for the detection of MrNV. The Western blot, dot blot and ELISA detected all MrNV‐positive coded samples as detected by RT‐PCR.     

同步检测7种鱼类病毒的扩增子拯救多重PCR(Arm-PCR)方法的建立和应用

淋巴囊肿病毒(LCDV)、肿大细胞病毒属虹彩病毒(Mega)、赤点石斑鱼神经坏死病毒(RGNNV)、传染性造血器官坏死病毒(IHNV)、传染性胰脏坏死病毒(IPNV)、病毒性出血败血症病毒(VHSV)和传染性鲑鱼贫血症病毒(ISAV)是养殖鱼类主要的病毒性病原,危害巨大。为实现这7种病原的高通量、同步检测,本研究在分析这7种病毒基因序列的基础上,设计了9组扩增子拯救多重PCR(Arm-PCR)引物,并对扩增体系中的Taq酶、Mg2+、dNTP、Primer Mix浓度及退火温度等参数进行调整和优化,结合基因芯片检测技术,建立了同步检测7种鱼类病毒的Arm-PCR方法。优化后的Arm-PCR方法第一步PCR体系为：Taq酶(2.5 U/μl)1.0μl,10×PCR Buffer(含20 mmol/L的Mg2+)5μl,dNTP(各2.5 mmol/L)5μl,10×Primer Mix(各2μmol/L)9μl,模板1μl,ddH2O补足至50μl,退火温度为56℃。研究结果显示,该方法可以在1支反应管内对上述7种病毒的9个致病基因同步进行扩增和检测,检测灵敏度分别为101 copies/μl (RGNNV、VHSV、ISAV-NS、ISAV-MA)、102 copies/μl (LCDV、Mega、IHNV、IPNV)和103 copies/μl (大菱鲆红体病虹彩病毒,TRBIV)。该方法特异性强,与半滑舌鳎、石斑鱼、大菱鲆和牙鲆基因组DNA不产生交叉反应。本研究建立的可同步检测7种鱼类病毒的Arm-PCR方法具有高通量、高灵敏度、高准确性的优势,能有效提高工作效率,在鱼类病毒的筛查和流行病学调查领域有广泛的应用前景。     

Establishment of a novel fin cell line from Brown-marbled grouper, Epinephelus fuscoguttatus (Forsskål), and evaluation of its viral susceptibility

To lay a solid foundation of in vitro investigations of fish viral diseases, cytotechnology and cytotoxicology, a novel fin cell line from brown-marbled grouper, Epinephelus fuscoguttatus , was established and its viral susceptibility was evaluated. The fin tissues, digested with hyaluronidase and collagenase II, were used to initiate primary culture at 24 °C by using 20% foetal bovine serum-Dulbecco's modified Eagle medium/F12 medium, which was further supplemented with carboxymethyl–chitooligosaccharide, basic fibroblast growth factor and insulin-like growth factor-I. The fibroblastic fin cells grew at a steady rate during subsequent subculture and had a population doubling time of 50.6 h at passage 60. The modal diploid chromosome number was 48. A brown-marbled grouper fin cell line (bmGF-1) has been established and subcultured to passage 75 by now. Viral susceptibilities revealed that typical cytopathic effects of bmGF-1 cells emerged after being infected by turbot reddish-body iridovirus (TRBIV) or lymphocystis disease virus (LCDV). However, a large number of TRBIV and LCDV particles were also found in infected bmGF-1 cells. All these indicate that the bmGF-1 cell line has good susceptibility to TRBIV and LCDV, which may serve as a valuable tool for studies of cell–virus interactions and have potential applications in fish virus propagation and vaccine development.     

Immune response of DNA vaccine against lymphocystis disease virus and expression analysis of immune‐related genes after vaccination

In this study, we found that an intramuscular injection of Japanese flounder (Paralichthys olivaceus, 60–80 g in weight and 15–20 mL in length) with 5 μg of a DNA vaccine (pEGFP‐N2‐LCDV‐cn‐MCP 0.6 kb, containing lymphocystis disease virus major capsid protein gene) induced a strong immune response. Subsequent real‐time polymerase chain reaction showed that the expression of immune‐related genes [e.g., major histocompatibility complex (MHC) class I α, MHC II α, T‐cell receptor (TCR), tumour necrosis factor (TNF), tumour necrosis factor receptor (TNFR), Mx, interleukin (IL)‐1β, CXC and IL‐8R] was significantly changed after DNA vaccination. The most remarkable alternation was the expression of MHC I α and MHC II α genes: MHC II α reached the maximum on day 8 in different tissues, and MHC I α on day 2 in the intestine and gills. The expression of TCR increased and reached a plateau in 2 days in the spleen, gills, kidney and liver after vaccination and then decreased after day 8. In contrast, the expression of TCR in the intestine increased and reached a plateau in 8 days. The expression of IL‐8R reached the maximum on day 2 in different tissues and then decreased on day 8. Mx increased in the gills, kidney, spleen and liver on days 2, 8, 2 and 2, but decreased in the intestine, gills, spleen and liver on days 2, 8, 8 and 8 respectively. The TNFR expression increased in the spleen, kidney and gills on days 2, 8 and 8, but decreased in intestine, liver and gills on days 2, 8 and 8 respectively. The expression of TNF, CXC and IL‐1β increased 2 and 8 days after the injection of DNA vaccine. However, the expression of TNF, CXC and IL‐1β altered on days 2 and 8 with different patterns in different tissues respectively. The fish responded to the DNA vaccine by yielding a specific immunoglobulin against lymphocystis disease virus (LCDV) as observed with indirect ELISA. The DNA vaccine induced a unique humoral response, suggesting that the DNA vaccine activated both cellular and humoral defences of the specific immune system of Japanese flounder.     

Efficacy of Vibrio anguillarum antigen administered by intraperitoneal injection route in Japanese flounder, Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel)

Japanese flounder, Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel), were immunized by the intraperitoneal (i. p.) injection route with formalin‐killed whole cells of Vibrio anguillarum that originated from a diseased fish. Fifty days later, a booster vaccination was given by the same route. Control fish were similarly treated with sterile phosphate‐buffered saline. The efficacy of vaccination was evaluated based on protection against two bacterial challenges and immune responses (both specific and non‐specific). The challenges were performed by i. p. injection with V. anguillarum or V. parahaemolyticus. The results indicated that the vaccinated fish showed higher non‐specific immune activity than the unvaccinated fish. The effects of vaccinations on the phagocytic activity of phagocyte, bactericidal and lysozyme activities were notable, especially on bactericidal activity. Determined by ELISA, antiserum of vaccinated fish displayed high antibody titres. The vaccination conferred protection against V. anguillarum challenge (81.25–93.75% relative percentage survival (RPS)). The RPS was 46.15–53.85% against V. parahaemolyticus challenge, indicating some degree of cross‐protective immunity.     

Intramuscular vaccination of Atlantic lumpfish (Cyclopterus lumpus L.) induces inflammatory reactions and local immunoglobulin M production at the vaccine administration site

Atlantic lumpfish were vaccinated by intramuscular (im) or intraperitoneal (ip) injection with a multivalent oil‐based vaccine, while control fish were injected with phosphate‐buffered saline. Four lumpfish per group were sampled for skin/muscle and head kidney tissue at 0, 2, 7, 21 and 42 days post‐immunization (dpi) for histopathology and immunohistochemistry (IHC). Gene expressions of secretory IgM, membrane‐bound IgM, IgD, TCRα, CD3ε and MHC class IIβ were studied in tissues by using qPCR. Im. vaccinated fish showed vaccine‐induced inflammation with formation of granulomas and increasing number of eosinophilic granulocyte‐like cells over time. On IHC sections, we observed diffuse intercellular staining of secretory IgM at the injection site at 2 dpi, while IgM + cells appeared in small numbers at 21 and 42 dpi. Skin/muscle samples from im. vaccinated fish demonstrated an increase in gene expression of IgM mRNA (secretory and membrane‐bound) at 21 and 42 dpi and small changes for other genes. Our results indicated that im. vaccination of lumpfish induced local IgM production at the vaccine injection site, with no apparent proliferation of IgM + cells. Eosinophilic granulocyte‐like cells appeared shortly after im. injection and increased in numbers as the inflammation progressed.     

Gene Cloning and Expression of Major Capsid Protein of Large Yellow Croaker Iridovirus and Its Secretion Based on α‐hemolysin Transport System

Large yellow croaker iridovirus (LYCIV) is an important pathogen of mariculture fish. The complete gene of an important protective antigen, major capsid protein (MCP), of LYCIV was amplified by polymerase chain reaction and was cloned into pET‐16b for expression in Escherichia coli. The MCP‐encoded gene was in‐frame fused to the E. coliα‐hemolysin transport elements to construct the MCP secretory expression plasmid pMOhlyM, and its secretion characters in E. coli and attenuated Vibrio anguillarum MVAV6203 were investigated. With the aid of E. coliα‐hemolysin transport system, about 400 μg/L MCP was secreted into culture supernatant in E. coli, while intracellularly expressed MCP in MVAV6203 was not secreted. The study provides the foundation for attempts to secrete viral‐originated antigens by the E. coli HlyA transporter in bacterial hosts and to explore feasible ways to develop multivalent live vaccines against both bacterial and viral pathogens.     

Effects of oral vaccination against vibriosis in turbot, Scophthalmus maximus (L.), and sea bass, Dicentrarchus labrax (L.)

Abstract. Turbot, Scophthalmus maximus (L.), and sea bass, Dicentrarchus labrax (L.), are susceptible to vibriosis, a septicaemia caused in France by Vibrio anguillarum 408. A bacterin produced with this strain by Rhône–Merieux has been tested orally in both species and, as a comparison, by intraperitoneal injection. During a challenge carried out 4 weeks later by intraperitoneal inoculation, the protection observed in orally vaccinated fishes was significant (72 % in sea bass and 70 % in turbot). Eleven weeks after vaccination, this protection is still significant. The mean titre of serum agglutinins was weakly increased in orally vaccinated fishes. Bacteriostatic antibodies have also been searched for in serum, but compared to agglutination, the applied technique leads to lower titres and it has not been possible to prove the presence of such antibodies after oral vaccination. Passive immunizations using serum from orally vaccinated fishes (2 months after vaccination) confers some protection against a challenge carried out by inoculation of virulent vibrio. Therefore, the production of serum factors following oral vaccination of sea bass and turbot may be involved in generalized protection of fish.     

Study on the distribution and expression of a DNA vaccine against lymphocystis disease virus in Japanese flounder (Paralichthys olivaceus)

The distribution and expression of lymphocystis disease virus (LCDV) vaccine, on the basis of DNA vaccine (pEGFP-N2-LCDV0.6 kb) construction, were analyzed in tissues of the Japanese flounder by PCR, RT-PCR and fluorescent microscopy. Results from PCR studies indicated that the vaccine-containing plasmids were distributed in injected muscle, muscle located opposite the injection site, hind intestine, gill, spleen, head kidney, liver and gonad 7 days after vaccination. However, these vaccine-containing plasmids disappeared by 90 days following vaccination. Fluorescent microscopy observations revealed that green fluorescence appeared in muscle, muscle located at the opposite side of the injection site, hind intestine, gill, spleen, head kidney and liver of fish 36 h after vaccination, and that green fluorescence did not appear in control tissue. The green fluorescence became weaker at 60 days post-vaccination, however, it remained detectable in the spleen 90 days post-vaccination. Results from RT-PCR studies indicated that the Mcp gene is expressed in all tissues of vaccinated fish 7-20 days after vaccination. These results demonstrate that the DNA vaccine is distributed and expressed in different tissues of vaccinated fish, and therefore, may have provided an antigen producing specific immune response.