细角螺的繁殖生态条件及繁殖习性

Hemifusus ternatanus(Gmelin), a gastropoda living in the deep water areas of undertide,as well as a delicious seafood, was distributed mainly in Chinese southeast seas and Japanese seas near the coast. In this experiment Hemifusus ternatanus' breeding ecological conditions and its propagation habit were studied in order to provide an experimental foundation for the artificial breeding. The brood stocks of test animals collected from the waters in Taiwan Strait, and then were examinated their growing temperature， salinity, feeding and propagation habit in the laboratory. The re sults showed that the growing temperature for Hemifusus ternatanus ranges from 16 ℃ to 32 ℃, with an optimum temperature between 20 ℃ to 28 ℃ and between 23 ℃ and 28 ℃ for breeding. The optimum growth salinity was 18.3-32.3 though it much adapts to salinity from 13 to 35. They prefer to feed on bivalves particularly those with thin shells and byssusless. Hemifusus ternatanus is dioecious and fertilization finishes inside the body. It was called as egg vesicle procreation that the whole stages of embryo growth were developed within egg vesicle. Larva forms as soon as it leaves egg vesicle, which is called direct occurrence type. The larva became the juvenile after metamorphosis during 20-25 days development. It was first to obtained 233 juveniles with shell height 32-45 mm by an artificial breeding method.     

ABSTRACTS AND KEY WORDS

Induction of Settlement and Metamorphosis of Sea Cucumber Apostichopus japonicus larvae by 5-HT Yang Ding-long et al. （ 1 ）
Abstract The larva Apostichopus japonicus individuals were exposed to solutions of 5-HT at different concentration. After induction, the rates of metamorphosis were then estimated. The results showed that 5-HT at the concentration 0.001, 0.01, 0.1, 1 mmol/L could increase the metamorphosis rate of sea cucumber larva after 12 h and 24 h induction. The optimum inductive effect of 5-HT was archived when the larva individuals were exposed in 0.1 mmol/L for 24 h, with the metamorphosis rate increment of 12.8 percentage. Key words 5-HT; sea cucumber larvae; metamorphosis; settlement     

蚤状溞对海水盐度的耐受力研究

The reproduction and survival of Daphnia pulex Straus under salinities of 2,3,4,6,8,10 and 15℃,20℃,25℃ has been stu died.The results show that the alternate effect of salinity and temperature is o utstanding.The developmental rate of D.pulex goes up with the increa se of temperature under a certain salinity,and the total life span reduces with the increase of salinity under a certain temperature. The optimum salinity-tempe rature combination level is salinity 2 and temp.20℃.The upper salinity limit of reproduction is 4.After short-term training between 15～25 ℃and at 25℃,the up per salinity limit of reproduction and survival is 6.     

ABSTRACTS AND KEY WORDS

Influence of Sudden Changes of Temperature and Salinity on the Survival Rate of Larval Prawns Released into the Sea
Wang Yun-zhong et al. （1）
Abstract The experiments on the influence of sudden changes of temperature and salinity on the survival rate of larval Penaeus chinensis and Penaeus japonicus were carried out. The results indicated that the survival rate during 48 hours of P. chinensis was 100% when the salinity suddenly decreased 4 or increased 2 and the temperature decreased 6~C or increased 3 ~C, respectively; the 48 hours survival rate of P.japonicus was 100% when the salinity decreased 2 or increased 2and the temperature decreased 3 ~C or increased 6~C, respectively. The tolerance on the sudden change of salinity of P. chinensis was better than that ofP. japonicus; when the temperature decreased suddenly, the tolerance of P. chinensis was better than P. japonicus; it was just the reverse when the temperature increased suddenly.     

大菱鲆胚胎的玻璃化冷冻保存

Vitrification solutions were examined for their suitability of cryopreservation of turbot (Seophthulnms maximus) embryos. PMPI gave higher survival rate (75.68%) than other vitrification solutions and was considered to be suitable liar the cryopreservation of turbot embryos. The freezing point of the vitrification solutions consisted of PG and MeOH in the proportion of 3:2 was measured when the vitrification solutions were cryopreserved. It showed that the vitrification solutions with a cryoprotectant concentration of over 41% have no freezing point and the freezing points of vitrification solutions containing 33.33%-40% cryprotectants were between -32.4℃ and -65.4℃， The freezing point decreased with the increase of cryoprotectant concentration. The resistance of turbot embryos at different stages to the cryoprotectants was studied, It was found that the turbot embryos from 4-5 pairs somite to tail bud were more resistant to cryoprotectants and suitable to vitrify. A live embryo was obtained after cryopreservation in liquid nitrogen for 14h and was hatched out。     

6种常用渔药对厚颌鲂鱼苗的急性毒性试验

The acute toxicity of the mixture of copper sulphate and ferrous sulphate （ratio 5： 2）, potassium permanganate （ KMnO4 ） , trichlorphon （ C4H8O4 C13P） , strong-chloride, bromochloropropene and formalin towards Larva of Megalobrama pellegrini was studied at by biological toxic test method at the water temperature of 29℃ to 30℃. The results showed that the median-lethal concentrations of 48h were 5.78,6.50,4.90,2.55,0. 042,120 mg/L, respectively; the safe concentrations were 0. 445,0. 528 、0. 268,0. 190,0. 003,7. 500mg/L, respectively. The larva of Megalobrama pellegrini is more sensitive than other fish, bromochloropropene can＇t be used. The drug dosage and time should be based on the specific situation circumstances in production.     

一种生物净水剂对河蟹养殖水体水质净化效果研究

The biological cleaning agent Pondplus was dowsed each ten days at different dosage into breeding ponds for Chinese mitten crab with stocking rate at 12 000 ind./ha, to evaluate its purification effects on water environment in breeding ponds and its effects on Chinese mitten crab growth. The results showed that dousing treatment improved the water quality significantly as evaluated according to the parameters of DO, CODMn, NH4 ＋ - N and NO2 - -N. Particularly, when the air temperature was higher than 35℃, the diurnal observation on DO values at the bottom of ponds showed that dousing at 450 g/（ ha•m） gave a DO value higher than 4 mg/L all day long, which was 2 mg/L higher than that of control. The observed increase of Chinese mitten crab were 14. 9% , 27.8% , 27.8% by average weight, when dousing at 150, 300, 450 g/（ha • m） , respectively. Accordingly, the production increased by 8.5%, 11.9%, 18.6% through its promotion of Chinese mitten crab growth, and the economic efficiency were enhanced by 96.2% , 159.8% , 180.9%.     

ABSTRACTS AND KEY WORDS

Abstract The effects of diet species,diet density, sizes and temperature on the filtration rate of Mactra veneriformis juveniles were studied in a laboratory system.It was found that the filtration rate of four species microalgae was increased with microalgae density increasing at the optimum microalgae density, but was decreased with the increase to continue.The relationship between filtration rate and individual weight followed an exponential,Y= 13.429X^0.6118（R^2=0.9971）.In addition,the filtration rate was increased with the increase of temperature,but was decreased if the temperature exceeded ℃ ,at which the filtration rate reached the maximum of 2.31ml/ ind.min.     

饥饿胁迫对鲤肠道与肝脏蛋白酶和淀粉酶活性的影响

The aim of the present study was to determine the effect of starvation on digestive enzymes activity of the carp （Cyprinus carpio） at the water temperature 18 -20℃ in the cycle and flow water aquarium. The experiment was designed for four groups with three replication,which were 0 day（control） , 10 days, 20 days, 30days group. The results showed That there was a trend to drop first and keep stabilization for Cyprinus carpio body weight and Meat Content with the prolongatin of starvation, and that Effect of starvation stress on the the activity of protease in intestine and hepatopancreas of Cyprinus carpio was significant, with the prolongatin of starvation, there was a trend to increase then drop for the activity of protease in fore-gut, mid-gut hind-gut and hepatopancreas of Cyprinus carpio. And that the variatin for activityof amylase in fore-gut was significant butthat of the others was no significant.     

大菱鲆仔鱼皮肤发育及超微结构

The histological development and ultrastructure of larval turbot skin were studied by both light and transmission electron microscopes.The early larvae showed a complete bisymmetry of skin.The skin of 1-25days old larvae developed slowly and was composed of the thin epidermis of 1-2layers epidermal cells and undeveloped dermis before the metamorphosis.But the skin developed significantly when the.metamorphosis began.Till the completion of metamorphosis(about 60days old),the skin contained 3-4layers epidermal cells and very developed collagenous strata.Wisth the process of metamorphosis,the ocular side skin and blind side skin became different in ultrastructure.Ultrastructural observation showed the epidermis of turbot contained three types of epidermal cells;filament-containing cells,mucus cells and chloride cells.The ocular side epidermis with looser structure consisted one type of filament-containing cells,but the blind side epidermis was structured densely and two types of filament-containing cells were observed in it.Melanophores,iridophores,fibroblasts and other cell types and tisssues were found in the spongiosum of dermis.The distribution of melanophores depended on the larval developing stage and the pigmentation of skin.The differentiation of skin seems to be an adaptation for the change of life style of turbot larvae from pelagic living to benthonic living after the metamorphosis.     

盐度对七带石斑鱼胚胎发育和卵黄囊仔鱼生长的影响

观察比较了8个盐度梯度[10、15、20、25、30(自然海水)、35、40和45]下七带石斑鱼Epinephelus septem fasciatus受精卵的孵化周期、孵化率和畸形率及卵黄囊仔鱼的畸形率,并在上述条件下对七带石斑鱼进行了耐饥饿试验,测定其生存活力指数(SAI).结果显示,受精卵孵化的最适盐度范围为30～35,盐度高于35,孵化率随着盐度的升高而降低,仔鱼畸形率随之升高;盐度低于25,孵化率随盐度的降低而降低,仔鱼畸形率随之升高.仔鱼的最适生存盐度为30～35,此盐度下的仔鱼存活系数为24.7±0.36和23.27土3.01.     

盐度对杂交石斑鱼受精卵孵化和卵黄囊仔鱼形态及活力的影响

为了研究盐度对褐点石斑鱼(Epinephelus fuscoguttatus)♀×清水石斑鱼(Epinephelus polyphekadion)♂杂交后代(简称杂交石斑鱼)受精卵孵化、卵黄囊仔鱼形态及活力的影响,将杂交石斑鱼受精卵置于不同盐度水体中,观察盐度胁迫下卵径、油球径、孵化率及畸形率,以及孵化后卵黄囊仔鱼形态变化和活力状况。结果表明,在本研究条件下,受精卵卵径随盐度降低而增大,油球径不随盐度变化而变化。在盐度18~36范围内均能孵化仔鱼,但因盐度不同孵化率和初孵仔鱼畸形率有显著差异(P0.05);随盐度升高,孵化率呈先升后降的变化,初孵仔鱼畸形率则相反。盐度24~36组孵化后3 d仔鱼卵黄囊几乎完全消耗,组间无显著差异(P0.05)。在盐度24~36范围内,随着盐度的增加,仔鱼的不投饵存活系数(SAI值)呈先升后降的变化曲线;盐度30~33范围内,初孵仔鱼SAI值大于5;5日龄仔鱼全部死亡,半数死亡时间出现在孵化后3.5 d。综上分析表明,该杂交石斑鱼受精卵孵化及仔鱼培育的适宜盐度范围为24~36,最适盐度范围为30~33。     

盐度对云纹石斑鱼（♀）×七带石斑鱼（♂）杂交子一代胚胎发育和仔鱼 活力的影响

观察了在9个盐度梯度（5、10、15、20、25、30、35、40、45）下云纹石斑鱼（♀）×七带石斑鱼（♂）杂交子一代受精卵和初孵仔鱼在水中的分布状态;对不同盐度条件下其胚胎发育周期、孵化率和畸形率进行比较;并对其初孵仔鱼进行了耐饥饿试验,测定其生存活力指数（Survival activity index,SAI）.结果表明,其受精卵孵化的适宜盐度范围是25～40,最适盐度范围为30～35,盐度低于30时,盐度越低,孵化率越低,畸形率越高;盐度高于35时,盐度越高,孵化率越低,畸形率越高;仔鱼的最适生存盐度范围为30～35,此盐度下的SAI值分别为33.3±0.8和24.1±0.2,盐度低于30时,盐度越低,仔鱼的存活率及SAI值越低;盐度高于35时,盐度越高,仔鱼的存活率及SAI值越低.     

盐度对棘头梅童鱼胚胎发育和仔鱼存活的影响

观察比较了11个盐度梯度[0、5、10、15、20、25、30(自然海水)、35、40、45、50]下,棘头梅童鱼(Collichthys lueidus)胚胎的沉浮情况、孵化时间、孵化率和畸形率,并测定了初孵仔鱼的不投饵存活系数(SAI)。结果表明:(1)棘头梅童鱼胚胎在海水盐度为30及以上时100%漂浮;盐度为25时,95%漂浮,5%悬浮;盐度为20时95%悬浮,5%沉底;盐度为15时95%沉底,5%悬浮;盐度为10及以下时100%沉底。在水温18～20℃的条件下,棘头梅童鱼胚胎在盐度5～40范围内经28～32 h能孵化出仔鱼,盐度对孵化时间影响不显著(P>0.05)。但孵化率和畸形率因盐度不同而有显著差异。综合分析表明棘头梅童鱼胚胎孵化的适宜盐度范围为15～35,孵化最适盐度范围在20～30之间。(2)在可孵出鱼苗盐度范围(5～40)内,棘头梅童鱼仔鱼SAI值为(1.80±0.03)～(11.85±0.02),与卵的孵化率呈正相关关系。仔鱼生存的适宜生长盐度为10～30,最适盐度范围为20～25。     

Effect of Salinity on Embryonic Development of the Cuttlefish Sepia pharaonis

The effect of salinity on the embryonic development of Sepia pharaonis eggs was tested experimentally using S. pharaonis embryos at various developmental stages. The hatching rate, incubation period, hatching period, wet weight of hatchling cuttlefish, and yolk utilization efficiency ratio were quantified at salinities of 18, 21, 24, 27, 30, 33, and 36. These variables were significantly affected by salinity. The weight of the eggs first decreased and then increased during embryonic development. The range of suitable salinities for hatching of S. pharaonis eggs was 27–33, and the optimal salinity was 30.     

温度、盐度对似刺鳊鮈胚胎发育过程的影响

设置10℃、15℃、20℃、24℃、27℃、30℃6个温度组和0‰、2.5‰、5‰、10‰、15‰、太湖湖水组6个盐度组,探讨了温度和盐度对似刺鳊鮈(Paracanthobrama guichenoti)胚胎发育的影响。温度实验结果表明:似刺鳊鮈胚胎发育的起始温度(生物学零度)为9.5℃,适宜的发育水温为20～24℃。水温10℃时胚胎卵裂异常,未能进入原肠期;水温升至30℃时胚胎在发育至原肠期前后死亡。水温度为24℃时孵化时间仅为73.5 h,孵化率高达80%,畸形率为0,为最适孵化水温;水温对胚胎发育速率的影响后期较前期大。盐度实验表明:似刺鳊鮈胚胎对盐度有一定的耐受力,各盐度梯度下的胚胎发育速率差异不大,但孵化率的差异极显著。在水温18℃、盐度为2.5‰的水体中胚胎的孵化率为81.67%,高于太湖湖水组的孵化率,此盐度应为似刺鳊鮈胚胎发育较适盐度。     

纹稿虾虎鱼胚胎、早期仔鱼发育与盐度的关系

本文对纹缟虾虎鱼受精卵和早期仔鱼发育与盐度的关系进行了初步研究。结果表明:受精卵在盐度0～40时均表现出沉性;受精卵孵化的适盐范围为5～40,最适盐度为20～35;仔鱼在盐度低于30时,主要分布于底层,活力较差,盐度高于30时,主要分布中上层,活力较好;仔鱼在盐度5～45和无投饵状态下,SAI值为2.93～15.66,其中在盐度30～35时,SAI值最大(14.43～15.66)。从不同盐度下仔鱼的分布状态及仔鱼的生存指数综台分析,纹缟虾虎鱼仔鱼培育的最适盐度范围为30～35。     

Some effects of temperature and salinity on laboratory-reared eggs and larvae of Polydactylus sexfilis (Pisces: Polynemidae)

Effects of temperature and salinity on eggs and yolksac larvae of Polydactylus sexfilis (Cuvier and Valenciennes) were examined in laboratory experiments. Data on developmental rates as influenced by temperature are presented. Larval length at 95% yolksac absorption was maximized between 23.8 and 28.6°C. Based on the development of functional eyes and jaws, larvae were judged capable of feeding before the yolk was completely absorbed. Larvae incubated at intermediate temperatures also had larger amounts of yolk remaining when eyes and jaws were judged functional. Temperature and salinity effects on hatching success, survival at the end of the yolksac stage, and morphological abnormalities were studied in a 10 × 5 (temperature × salinity) array of treatments. In 34‰ sea water, normalized larval survival at the end of the yolksac stage was greater than 50% between temperatures of 21.9 and 28.0°C. Larval survival decreased at lower temperatures and salinities. Proportions of abnormal larvae increased at temperature and salinity extremes, and normal development was maximized between 26 and 34‰. Larvae (74 h after fertilization) were more tolerant to extreme high temperatures than were newly fertilized eggs. Upper salinity tolerance limits of 42-h larvae were greater at 26.2°C than at 23.5 or 29.2°C, and lower salinity was less tolerated at the two extreme temperatures. Based on the results, recommended temperatures and salinities for rearing P. sexfilis eggs and early larvae are 24–28°C and 26–34‰.     

虎斑乌贼幼体对盐度及pH值耐受力的研究

采集南海水域虎斑乌贼(Sepia pharaonis)受精卵,在室内条件下进行人工孵化。孵化水温23～25℃,盐度29.0‰。研究了虎斑乌贼幼体对不同盐度、pH值的耐受力影响。结果显示,虎斑乌贼的生存适宜盐度为20‰～35‰,25‰组具有最高的饥饿存活系数。虎斑乌贼幼体对pH值的适宜范围有两个,一个是接近中性,另一个是8.4～9.0,且pH=8.4时乌贼幼体有最高的饥饿存活系数。     

Experimental infection of eggs and yolk sac larvae of halibut, Hippoglossus hippoglossus L.

Abstract Scanning electron micrographs of halibut eggs with an epiflora dominated by Flexibacter sp., showed ulcerations colonized by large numbers of bacteria. The chorion was dissolved in most ulcerations and the zona radiata was severely damaged. Infection experiments showed that exposure to these bacteria caused high mortalities at the late egg stage, hatching and the early yolk sac stage. Eggs exposed to three different Vibrio spp. showed different mortality patterns, with low mortality at hatching, followed by a continuous high mortality throughout the yolk sac stage. Mortality in the uninfected control group was low throughout the experiment. Transmission electron microscopy of the Vibrio -infected larvae showed bacteria present in the gill, heart and frontal yolk sac regions.