情报语言诸相

文章划分了情报语言的语音、语法、语义、语用、语篇、语形和语型七相,并对七个情报语言范畴作了初步分析,给出了各自的覆盖范围或主要研究内容。根据七个范畴研究情报语言的特点,可将它们归纳为情报语言的静态描写、动态描写和外相描写三个方面。前两个方面是各类情报语言的共性研究,后一个方面是特性研究。文章提倡从总体上研究情报语言的共性问题。     

主题检索语言与语言学的关系

本文对情报检索语言与语言学的内涵、关系和研究方法作了初步探讨。进一步论述了主题检索语言与术语学、语义学和句法学间的相互关系和共性。     

旅游广告创意与汉语修辞艺术关系研究

指出了旅游业是与广告紧密联系伴随经济发展兴起的第三产业,纷繁复杂的旅游广告,语言技巧的应用为整个广告增光添色。广告语需要利用各种汉语修辞手法的辅助。汉语修辞手法历史悠久,用法独特使之语言充满魅力。以旅游广告为语料,着重分析了汉语修辞在制作旅游广告中的创意使用,以便更好地利用旅游广告扩大宣传增加影响力。     

浅析AIDA原则指导下的广告语翻译——典型案例分析

以广告的AIDA原则分析广告语的翻译,使其规范,便于记忆,从而成功实现其宣传功能.     

试析文化差异影响下商标和广告语的翻译

随着经济的发展,各国之间的经济贸易往来日益频繁。广告被认为是进军他国市场的重要手段。由于中西方文化差异的影响,翻译商标和广告语的过程中,需要掌握本国与异国的文化差异。本文诠释了商标和广告蕴含的文化背景,并通过分析广告实例说明了对不同类型商标和广告语的翻译策略。     

英汉量词的修辞理据与表意效果分析

在一定语境中,语义丰富的名词甚至动词被移作量词,再加之量词内部各类别之间的相互借用,致使量词蕴含着重要的修辞意义。着重分析了英汉量词在突出语言的形象性等五个方面的表意效果,并指出汉语量词在修辞上更具优势。     

王林祥鄂尔多斯“温暖全世界”

一句“鄂尔多斯，温暖全世界”的广告语，曾经传遍神州大地。鄂尔多斯，一个地区与一个品牌共同的名字，演绎了一个企业和一个企业家与一个城市崛起的故事……
　　高原上崛起的一个世界级名企
　　曾经，一句“鄂尔多斯，温暖全世界”的广告语，传遍神州大地。     

论汉语法律文献中主题句的英译

汉语和英语属于两个完全不同的语系,拥有截然不同的起源与文化背景,在词法和句法中有大量形式上的不对等之处。尤其法律汉语是TC语言,而法律英语是SV语言,从这一角度来探讨汉语法律文献的英译是本章的重点,也是本论文的新颖独到之处,前人多是对两种语言的法律法规的具体转变方法进行了很多例举,但几乎很少与英汉对比语言学相结合,而本文把两种法律语言的对比与对比语言学相结合进行研究,尤其是对汉语法规中无主句现象的分析与处理,作者做了深层探讨,突破了以往法律工作者单纯研究法律条文内容或者语言学家们单纯研究语言本身尤其是文学语言的局限,这将使法律法规翻译的许多译法能从对比语言学角度找到解释。     

英汉思维模式对比分析在大学英语写作教学中的运用

英汉思维模式对比分析对提高学生的英语写作水平具有重要的指导意义。针对大学英语写作中母语影响的问题,本文着重对比了英汉两种思维模式在写作层面上的差异:即句子结构和段落结构。旨在帮助学生深入理解和掌握英语写作的规律,提高其写作能力。     

英汉夸张修辞表达的特殊性

通过英汉夸张修辞的对比,探讨了英汉民族在夸张修辞中具有思维的共同性,即把事特向高、大、好、强、重等方面扩展,或尽量向低、小、坏、弱、轻等方面收敛缩小;然后进一步探讨了英汉夸张修辞中表达的特殊性,即在文化差异上,神与形合上英汉民族夸张时有哪些特殊之处。而汉语的比较夸张和超前夸张,更有引人入胜之感。     

初论翻译的"信达雅"

以汉英翻译中必须紧扣信达雅为题,说明信即忠于原文、原话,做到准确不走样;达即是通顺、通达,做到文句流畅;雅即文采,做到文字美和意境美。作者分别用正误两方面的例句对照说明在翻译时造成错误的原因往往是用词不当、语法不当和不符合英语造句习惯。本文提出为实现翻译工作的信达雅必须提高中外文水平,学习他人的翻译技巧,多译多练,不断总结进步。     

中国园林植物景观文化内涵研究进展

中国古典园林特色和意蕴的形成，很大程度上依赖于其独特的植物景观。在园林几千年的发展过程中，植物作为造园的四大要素之一，积淀了深厚的中国文化内涵。文章运用文献资料法，收集整理了我国现有的有关园林植物文化内涵研究的文献，分析归纳出其研究方向、研究重点、热点和薄弱点，最后对植物文化在现代园林中的应用与发展进行讨论。     

陈山红心杉材性变异及其基因资源利用的研究

比较分析了安福种源（陈山红心杉）同全国公选5个优良杉木种源（广西融水，贵州锦屏，湖南会同，福建建瓯，江西铜鼓）的木材材性，得出：在木材的纤维长度，晚材率，基本密度三方面，陈山红心杉与其它5个优良种源无差异，材性优良，木材的红心比率在6个种源间差异显著，其中以陈山红心杉心比率最大，红心比率变异系数最小，研究了陈山红心杉材性遗传变异规律，认为安福陈山红心杉引种外地不会导致材性变异，可在杉木主要区推广应用，此外，在陈山红心杉基因资源利用上，开展了应用研究和探讨。     

微机识别国产阔叶树材的研究

本文提供了苹果Ⅱ型微机的木材识别系统,兼有中文、英文两个检索程序。数据库中有阔叶树材的42个组合特征(其中33个复合特征,19个非复合特征)。除提供了检索、数据修改、新增树种程序外,还有恢复至前一次检索状态和提供检索结果,5个树种以下的种间相异特征表。     

PLC在胶合板热压机电气控制中的应用

目前国内胶合板生产企业大多采用多层框架式热压机(贴面压机、预压机工作原理与多层压机相同).针对现有热压机采用继电接触控制,使压机的控制线路较为复杂、触点太多而故障率高的问题,提出在热压机控制系统中采用PLC控制,可省去部分继电器和闭锁触点,简化控制线路,提高设备可靠性.     

大学英语教学中应培养学生的文学意识

剖析了英语教学中的语言与文学的关系,主张文学是学习语言的工具,并建议通过英语教材、电影、多媒体等一些途径来培养学生的文学意识,提高学生的语言理解及运用能力。     

试论竹类植物营养体分类

因为竹类植物不易开花,且无花种甚多,故加强营养体分类的研究,显得十分重要。竹类本身的营养体与生殖体是统一的。由于各器官进化的不平衡性,以导致同一生物体内某些器官已相当进化,但某些器官仍然比较原始,这种现象不仅表现在营养体的外部形态,也表现在内部解剖形态上,形成生物体的复杂性与多样性,这就为分类与鉴别工作带来一定困难,但也存在有利条件。以营养体外部形态鉴别竹属,有些属是可以鉴别的,但有些属却很难,如果综合利用解剖形态、习性与外部形态特征,将是有利得多。本文探讨了竹子营养体分类的依据,并根据这些依据编制了一个新的营养体分属检索表,以供各地试用,并有待以后补充修正关键词竹类;营养体特征;分属检索表     

板栗的光合性状

为了了解光合性状对板栗产量的影响,对板栗的光合特性进行研究.通过对不同板栗品种的光合性状测定,探究了板栗光合性状的日变化和光合性状之间的相互关系.结果表明:不同板栗品种光合性状的日变化有一定的差异,并具有相似的变化规律;同时,气孔导度和蒸腾速率因子与光合速率具有显著相关性;光合性状影响光合作用,影响质量.     

森林工程专业《仓储工程》课程双语教学实践与探讨

为积极应对经济全球化和科技革命的要求,适应现代仓储工程国际化的形式,森林工程专业《仓储工程》（Warehousing Engineering）课程采用中英文双语教学。结合教学实践过程,本文以课堂教学和实践环节为着眼点,对目前《仓储工程》课程双语教学中存在的问题进行探讨分析,并提出改进措施,期望能够激发学生的学习兴趣,进一步提高该课程的教学水平。