语言模因和外语教学

模因论（memetics）是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论。模因（meme）这个术语在Richard Dawkins（1976）所著的The Selfish Gene中首次出现。它指文化领域内人与人之间相互模仿、散播开来的思想或主意,并一代一代地相传下来。模因（meme）用了与基因（gene）相近的发音,     

语言模因现象的认知及探索实践

模因论是达尔文进化论基础上发展而来的文化进化新理论,它给了语言学全新的研究视角。本文从语言模因现象来展开进一步的认知及探索,主要探讨了语言模因的概念、特性以及针对语言模因现象最终形成的相关观念,即注意观、记忆观、经验观和传播观,最后指出了语言模因现象本身就是人类社会实践的必然产物,也是人类社会实践活动进一步开展下去的巨大动力,人类应该克服成为模因机器的困惑,真正成为模因的主人。     

汉魏六朝茶文在《茶经》中的模因复制与文化传承

模因论从动因原理解释语言现象的发生,把复制现象视为类似于生物基因衍生的一种传承,说明文本的互文关联与模因繁衍发展互为因果。因此,这一理论可用于揭示中国茶典籍中所具有的极强互文性及其文化术语、词汇和特殊表达的形成与发展。本文以汉魏六朝茶文与《茶经》的互文关联为例,说明弱势语言模因可以在在权威典籍文本宿体中得以生存和保留,然后通过"复制"和"类推"繁衍发展,从而一定程度上为茶文化的纵向历史传承及向世界的横向传播奠定基础。     

试用“模因论”解释语言意义的认知过程

首先对模因的概念进行了详细的解释,然后阐述了心理语境在语言模因中的作用;之后,透过模因论中语言模因复合体这一全新的视角来推测语言意义,尤其是相同语言形式背后不同会话含义的认知过程,并初步建立了“语用意义认知三阶段”这一假说;最后,提出了从实验角度提供实证对语用认知理论和模式进行检测的必要性。     

茶文化在西方的模因地图

模因作为一种基本的信息复制单位,通过模仿、保留和进化在宿主内不断发展。茶叶从16世纪传入欧洲以后,四百多年来由于其本身共生模因的特性,茶超越了西方原有的咖啡等饮料,在新宿主内发展成为一种强势模因,不断复制和传播。从模因论角度对西方茶著作、典籍和诗歌的研究中可以看出,茶文化中的基因型模因传递信息,表现型模因则体现为生活方式在西方传播文化和思想,形成了自己的模因地图。     

模因论视阈下中国传统文化典籍中文化要素的英译策略研究——以《孙子兵法》中的基因型译文取向和表现型译文取向为例

模因论是源于西方的解释文化进化规律的新理论,目前正在蓬勃发展之中.文章从模因论的全新视角分析了其对中国传统文化典籍英译的启示.根据其启示,文章提出中国传统文化典籍中的文化要素的英译策略可以分为“基因型译文取向”的英译策略和“表现型译文取向”的英译策略两大板块,而“基因型译文取向”的英译策略板块中又包括可以使原著模因按等值方式传播的策略和使原著模因按等效方式传播的策略两类,文章并以《孙子兵法》为例予以说明.最后,文章指出翻译者必须面对文化现实灵活运用两大板块中的翻译策略以期在确立中华文化真实面貌的同时使中国传统文化典籍得到英语世界读者的喜爱并发挥其影响力.     

吴华平种粮写辉煌

湖北省天门市石河镇拥有驰名中外的石家河文化遗址群,被认为是我国最早的农耕文化发祥地之一。悠久的农耕文化,孕育了一代又一代勤劳睿智的石河镇人,他们将传统农业成功转型为现代农业,该镇石庙村农民吴华平就是这一现代农业中农民的杰出代表。天门市位于江汉平原的腹地,素有中国"侨乡"、"棉乡"和"状元县"之称,是中国重要的产粮大县。石河镇就位于该市北部13公里处。吴华平是石河镇石庙村人,因为家里劳力     

“海归系”词群新词生成的认知原理

"海归"是近年来频繁出现在媒体上的一个新词,指海外归来的专家学者或球员。在"海归系"词群中,其它词都是伴随着"海归"而产生的,各个成员词的生成并非遵循着整齐划一的模式。     

基于模因论的实用英语写作教学模式构建——以淮阴师范学院为例

模因论为现代外语教学提供了一个新的思路。针对淮阴师范学院英语专业一年级学生的学习特点及实用英语写作课程的特征,本研究尝试构建基于模因论启示下的实用英语写作教学模式。基于模因复制规律与传播方式,在教学中从宏观设计和微观设计两方面着手,提倡强势模因材料的输入,重视传统的背诵教学手段,鼓励学生在模仿的基础上提高创新写作能力。     

模因论语言变异与大学英语写作教学

本文从模因论和语言变异的视角,结合大学英语教学,探讨模因论、语言变异在大学英语写作教学中的应用。     

英语新词的文化现象

英语是当前世界上通行最广的语言之一，英语己经逐渐成为一种中性的信息媒介。几个世纪以来世界各民族文化的相互接触，给英语带来了数以干计的新词。同时英语在国际上的使用也从另一方而促使英语词汇的扩大。英语新词己经逐渐渗透到文化的各个领域，新词的不断更新与扩充反映了文化的发展与时代的进步。     

基于模因论的理工科大学英语教学研究

语言天生是模因。模因论为大学英语教学提供了新的教学思路和理论指导。将模因传播四个阶段与教学设计相结合,可提高学生的英语综合运用能力。     

尝试不做低头族

正今天首先给大家介绍一个词"phubber",中文意思是"低头族"。估计有些同学对这个词非常熟悉。"phubber"来源于"phubbing",而"phubbing"一词则由"phone"和"snubbing"结合而成,指只顾低头玩手机而忽略他人感受的人。你是不是低头族的一员?如果答案是"yes"的话,你可能对下面这则新闻感兴趣。英国广播公司最近在Tarporley高中进行了一项名为"数字排毒"的有趣实验:该实验要求这所学校     

生态语言学视角下的网络媒体新词研究

网络新词(英文:Network new words),指的是"网络用语",即多在网络上流行的非正式语言。多为谐音、错别字改成,也有象形字词。能够普遍接受,通俗易懂。把网络媒体新词置于语言产生的这种空间和系统范围之中,对我们认识网络媒体新词具有莫大的助益。     

谐音型网络流行语的模因学分析

英国科学家道金斯教授提出的模因论可以用来解释语言的起源、发展和变化。模因论为阐释谐音型网络流行语的构成和复制传播方式提供了新的研究视角。     

农资产品社会形象的“营销成本”

<正>这几年营销领域流行"痛点"一词,具体是指造成营销不畅的难点和症结。这个新词的出现,不是仅仅换了一个说法而已,而实在是影响到了营销业绩,进而影响了心情,有一种切肤之痛。可以说,凡是被指出来的"痛点",一定是像X光片一样呈现出来的。如果没有被发现或者呈现出来,但也存在的"痛点",是不是更让     

用户体验与农资营销(一) “农民”与“用户体验”无关吗?

<正>"用户体验"不是一个新词了,但农资行业讲到这个词,还是比较新鲜的。因为农资行业的两个特性:一是农资产品作为农业投入品,第一体验"人"是农地和庄稼,大地无言,庄稼无语。好像谈不上什么用户体验。二是农民作为农资产品的间接用户,一直处于弱势地位。他们在农资产品的使用和服务中有哪些具体的"用户体验",好像没有受到足够的关注。甚至你把"农民"与"用     

走出"三农"误区重温三大差别

以农村、农民、农业命名的"三农"一词,原是农业改造——合作化、人民公社时期创造的一个新词。现在,"三农"又重新得到了党和国家的重视,新"三农"的意义亦远非旧"三农"。两千多年的《诗经》就有"乡村"一词了。南朝宋谢灵运曾有诗云:"乡村绝闻见,樵苏限风霄"。民国时期,     

翻译模因论视阈下的商务翻译教学

切斯特曼翻译模因论的提出为翻译研究和翻译教学提供了新的视角.通过商务翻译具体教学实践可以看出翻译模因论对于商务翻译教学提供了理论支撑和方法论的指导作用.同时笔者结合不同商务文本,如旅游文本、进出口业务、广告文本、国际商务合同等教学案例分析,提出翻译模因论的核心思想也为商务翻译学习者翻译策略的习得提供了理论上的支持和诠释.     

基于词内部模式的中文新词识别研究

提出了一种基于支持向量机的中文新词识别算法.该算法结合新词内部模式以及词长等提出了基于词内部模式的改进字符位置似然概率,并综合新词的邻接类别等特征对新词进行识别.经过小说语料测试,实验结果表明：该算法的微F1值为0.583 3,宏F1值为0.775 7,分别比不考虑词内部模式的基准算法提高约63%和30%.