英语结构歧义探析

英语中的结构歧义是一种常见的歧义现象。结构歧义的出现是因为句子的表层结构相同,但却有两个或两个以上不同的深层结构。引起结构歧义的因素很多,本文着重讨论因定语和状语修饰关系不明而引起的结构歧义,并提出了排除这些歧义的方法。     

试论语境歧义句的翻译

几乎每种语言都存在着歧义现象。对歧义句的正确理解一直以来都是一个难题，而且也是一个人们普遍关心、研究的热门话题。前人对歧义句的研究表明：对歧义句的正确理解与语境之间有着密切的关系。因此，正确理解语境是翻译语境歧义句的关键。文章试图从对语境歧义句的翻译实践中探寻这类歧义句的翻译。     

语境与文本理解

文本的理解离不开语境, 反之了解和掌握语境是正确理解文本的重要基础。在分析理解语境这一概念的基础上提出了语境和文本理解的关系, 指出语境在文本理解中所起的作用主要有三个方面, 即确定指称对象、消除歧义和充实词汇语用意义。     

论新疆法治文化及其建设路径

当前,新疆正处于暴力恐怖活动的活跃期、反分裂斗争的激烈期、干预治疗的阵痛期的重要时期,要从维护社会稳定和长治久安出发,进一步加强法治文化建设。在法治文化建设上新疆地区与其他地区有所区别的。法治文化是新疆法制建设的灵魂,法治文化建设状况直接影响新疆社会治理的效能,其重要性不言而喻。在新疆法治文化建设过程中,我们也应看到各个维度的因素为新疆法治文化建设带来的巨大挑战和时代机遇,新疆亟需抓住机遇选择适合的路径来进行法治文化建设,以推进社会稳定,实现长治久安。     

论新疆屯垦文化的特征及其在新疆文化发展史中的地位

在新疆两千多年的屯垦实践中,产生了与之相适应的屯垦文化.这是一种以内地文化特别是汉文化为母体,以开发边疆、保卫边疆的屯垦实践为表现形式,以主要发展农业伴以商业和游牧业为经济基础,以一批又一批的屯垦军民为主要载体,在不断吸收新疆各民族文化成分的基础上,形成具有自身独特特征的文化体系.在新疆屯垦文化产生和发展的过程中,屯垦文化不仅是新疆多民族文化并存格局中的一个重要组成部分,是一种跨民族存在的文化,而且屯垦文化对推进新疆历史发展,促进新疆社会进步产生了极为重要的影响,特别在增进新疆各民族文化的互补性认同上,产生了极为重要的影响,并由此在新疆文化的发展中发挥了重要的历史作用.     

浅谈英语语言的歧义现象

任何语言都有歧义现象,英语也不例外。我们虽然不必极端的理解歧义的普遍性,但其在语言中的客观存在是不容忽视的。本文主要从交际效应的角度出发,把交际过程中出现的歧义现象分为蓄意歧义和无意歧义,并分别结合教学实践加以分析举例。     

文化安全视野下的新疆高校少数民族大学生思想政治教育研究

文化安全观是一种新的安全观,由于新疆特殊的地理、人文、自然条件,使得新疆在保持国家的稳定方面具有十分重要的战略意义。新疆高校是培养接班人的地方,因此在新的安全观的指导下,对少数民族大学生思想政治教育的研究就显得十分重要。本文立足于文化安全,从文化安全的涵义和思想政治教育在维护文化安全中的本质功能出发,分析了新疆少数民族大学生思想政治教育方面存在的问题,从而有针对性地提出了文化安全视野下的新疆高校少数民族大学生思想政治教育的对策。     

关联理论视角下的语境与翻译

语境,作为语言交际发生的环境,对翻译起着十分重要的作用。语义是翻译的核心,语境是翻译的基础。遣词造句,篇章结构以及语体形式均离不开语境。关联理论要求翻译过程中在动态语境中找出各种信息之间的最佳关联。本文从情景语境和文化语境入手,分析在翻译实践中考虑语境因素的重要性和必要性。     

“翻译文化效应”视域下新疆文化翻译自信的路径选择

文化自信是一个国家和区域对自己历史文化秉性的认识和态度,文化翻译自信是文化自信的重要组成部分,是在翻译实践中对自己文化"走出去"和异域文化"走进来"时所坚持的立场,文化翻译实践给特定的社会文化语境带来一定的文化效应。新疆特殊的地缘和民族因素,在长期的历史发展中积累了丰富的文化遗产,形成了多民族"一体多元"的文化景观。新疆处于丝绸之路经济带的核心区域,通过文化翻译实践,推动经济和社会全面发展,彰显新疆的国内国际自信力;通过外宣,做好和提升新疆形象的国际亲和力。     

译者文化态度的多歧性及其对翻译过程的影响研究

翻译者是作为翻译活动的主体,在翻译过程中,翻译者需要对自我的文化态度进行定位,因为翻译者的文化态度多歧性会对翻译过程造成直接的影响;在本篇文章中,笔者针对翻译者在翻译过程中的文化态度歧义以及影响进行简要的分析,以期望能够帮助翻译者更好的理解和分析整个翻译活动过程。     

加强内蒙古林草业建设 构筑我国北方生态防线

内蒙古自治区横跨“三北”,邻近北津,境内民族众多,资源丰富,是我国北疆的天然生态屏障。其生态环境直接关系到人民的生存和发展及“三北”地区的生态保护和改善。确保内蒙古经济的持续发展,必须保障生态环境建设先行。加强生态环境建设是内蒙古最大的基础建设。目前,内蒙古局部的生态环境治理成线卓然,但全局仍在恶化。作为生态防线重要组成部分的林草业,存在着资源不均、对资源利用不合理、破坏严重及种苗和种子工作滞后等诸多问题。本文立足内蒙古林草业发展战略,提出了林业和草业是生态环境建设的主体,林草业建设要统筹兼顾,突出重点,解决好“一带两河三源四山五区六大工程”,抓好种苗和种子工程,加大科技转换,示范和推广工作,增强科技支撑能力,培训人员,实施“软硬”件配套,构筑我国北方生态防线的基本思路。     

小区绿色建筑设计的内涵与永续性

随着人们环保意识的增强,住区的环境越来越受到重视。许多以＂绿色＂、＂生态＂、＂健康＂为理念的住区被建造出来,但这些小区多只停留在小区绿化、美化的层面上,并未涉及小区绿色建筑的内涵。概念上的模糊、认识上的混乱,已成为住宅产业可持续发展的制约因素之一。解析了小区绿色建筑设计的内涵与永续性。     

浅析西域神话故事特征——以《迦萨甘创世》神话为例

西域自古以来就是多民族活跃的舞台,西域各民族在各自的历史发展过程中都形成了各自的神话故事,这些神话故事也拥有各自的独特的特征。本文通过论述用各种形式流传于西域各民族的神话故事的主要特征,试图说明西域神话故事的地域特征。     

试论风景审美的进化理论

风景美学理论近年来由于结合了进化论思想而得到了一定发展，其中以栖息地理论和信息处理理论的影响较大，它们分别从适合生存、繁衍的环境栖息地条件和认知结构两方面探讨了人类的风景审美。本文首先阐述了风景审美的进化理论，在简要论述了风景审美发展的基础之上指出了进化论美学观所揭示的风景美是朴素的、功利主义的，并尝试提出了风景审美从物质转向精神、从朴素的功利主义到理性的整体主义的发展过程。     

用正则化方法快速求解中长基线网络RTK模糊度

提出了采用选权拟和的正则化新方法，利用参考站坐标准确已知的条件作为约束，设计出正则化矩阵，使法矩阵的病态性得到了改善，只用几个历元的数据求解，能较准确得到模糊度的浮点解，在此基础上结合LAMBDA方法可以快速地确定整周模糊度。以4条中长基线的实测数据为例，新方法用3个历元的单频L1数据就能求解出整周模糊度，且成功率为100％。与现有方法相比，新方法可采用单频GPS数据实现中长基线GPS网络RTK的整数模糊度快速解算。     

云南稻种资源表现型分布地和分布民族分析

通过对分布于82个县市的1630份中国云南保存的地方稻种资源多种表现型现象进行分析,结果共有724份稻种资源是具有多种表现型现象的资源,即多型性资源,多型性资源的比例为44．0％,多型性系数X为1．75,多样性指数日为1．34,X与日的相关系数r=0．90。多型性资源的地理分布主要集中在思茅、临沦、版纳和德宏4个地州。以墨江、景洪、龙隆、永德、普洱、孟连和云县等7个县(市)为中心的地带,即云南多型性稻种资源主要集中分布在南部边缘及滇西南地区的野生稻分布区、稻种资源富集区和陆稻的主要种植区。分布地区是傣族、哈尼族、拉祜族和佤族等少数民族的主要聚居地。云南稻种资源的多种表现型现象与当地的地理和民族密切相关。     

人口较少民族地区发展优势分析——以云南省阿昌族地区为例

人口较少民族是我国多民族大家庭的重要组成部分，同时也是其中的特殊群体。由于历史和自然环境等多方面影响，人口较少民族经济与社会发展整体上滞后于全国，也滞后于其他民族。加强人口较少民族的发展有利于我国全民族共同进步，促进全社会的和谐发展。以后发优势理论为指导，以云南省阿昌族为例，具体分析了我国人口较少民族地区经济发展上存在的后发优势。结合实际，提出人口较少民族地区利用后发优势，实现经济跨越式发展的对策。     

民族院校图书馆建设刍议

加快民族院校图书馆建设是实施素质教育、提高教学科研水平、创办一流民族高校的需要．是信息化时代图书馆自身发展的必然趋势，也是民族区域经济发展的信息保障。文章就此讨论了加快民族院校图书馆建设的紧迫性和必要性。     

浅析室内设计中空间的模糊性与精确化

本文论述了在室内设计中空间功能构思的前提下,室内空间的模糊性与精确化的发展,说明了以空间的模糊性来迎合使用的灵活性和适用性是非常必要的,指出具有精确化功能的模糊性空间,逐渐成为信息时代建筑室内空间发展的一大特征。