种业外贸活动中农业(种子)科技术语英汉互译浅探

种子产业是一项技术型经济，在对外贸易工作中必然要遇到和处理众多的种子科技术语英汉互译的问题。在种业外贸文件或外贸谈判中，应用准确的英汉术语，有助于相互了解，达成协议。种子科技术语数量很大，并且涉及农业科技众多的学科。现仅从种子科技和种子外贸方面常用的若干科技词汇谈谈己见。[第一段]     

加强科技创新 打造现代种业集团

吉林吉农高新技术发展股份有限公司是在国家科技体制改革总方针的指导下，从农业科技发展的现状，尤其是种子产业化的发展实际出发，于1999年4月由吉林省农业科学院（以下简称省院）作为主要发起人设立的吉林省农业领域首家高新技术企业。公司经过十多年的开拓进取，取得了较大的发展，先后被评为农业产业化国家级重点龙头企业，中国种业50强和中国种业骨干企业，2011年在全国种子行业信用评价中被评为AAA级企业，2012年10月成为首批获得农业部颁发的“育繁推一体化”种子企业．     

试论国际农业科技交流与合作

以作者先后在加勒比地区多米尼克和东南亚地区菲律宾等国承担我国农业对外援助项目和国际科技合作项目的经历,论述了国际农业科技尤其作物科技交流与合作的领域、方向与进展等情况,提出开展国际科技交流与合作的一些建议,以供参考。     

对我国新型种业体系建设的思考

种子是生物技术的载体,是特殊的生产资料,种子产业是基础产业.建设新型种业体系是新时期种业发展和粮食安全、农民增收的迫切要求,也是发展现代化农业的迫切要求.新型种业体系建设要以科技创新为突破口,加强种质资源保护和利用,加快现代生物技术和转基因技术的研究和应用,充分发挥种子企业在新时期科技创新的主力军地位和市场主体地位;要深化体制改革,大力推进国有种子企业改革,放手发展非公有制种业,通过市场机制,促进种业资源优化重组;要加强领导,强化管理,依法治种.     

中国与东盟农业种业合作前景广阔

中国与东盟各国具有生态多样、特色农业等共同特性，为农业新品种培育和种业发展合作提供了良好的自然条件，双边、多边农业种业合作前景广阔。有关专家认为，近年来，中国农业科技投入不断增加，农业种业发展推动了农业快速发展，为进一步加强中国与东盟各国在农业种业方面的合作，应该加大政策扶持力度，鼓励更多农业企业“走出去”。     

县域种业的发展现状、存在问题及对策

庐江县是传统的农业大县和安徽省农作物常规种子生产大县，近年来全县种业发展放缓。为加快推进庐江县现代种业发展，在调查研究全县种业发展现状和分析当前存在种子企业“多小散弱”、监管力量不足、主导品种少、政策支持不够等问题的基础上，提出加大政策扶持、加强种子基地建设、推动科技创新转化、加快良种推广应用和强化市场监管等工作对策建议。     

对外科技援助：种子当使者

发展中国家学员到我国进行交流学习，我国技术人员带着技术、品种、设备等“走出去”。种业对外科技援助为世界农业合作发展提供了一个交流的平台，打开了一扇相互了解、寻求合作的窗，是协同发展的捷径。这种国际间的种质交换，有利于我国与合作国间种质资源的共享，可以加快生物育种步伐，实现技术进步和市场开发的共赢。     

新形势下种子管理如何向种业转变

国务院《关于加快推进现代农作物种业发展的意见》指出,种业是国家战略性、基础性核心产业,是促进农业长期稳定发展、保障国家粮食安全的根本。2012年国务院一号文件再次提出要着重加强种业科技创新,从而将种子产业发展提高到国家战略规划的高度。这无疑是种业发展的新机遇,为我国种子产业的未来发展和参与国际竞争提供了坚实的政策基础。但同时也对种业发展与创新提出了更高的要求。“国以农为本,农以种为先”,农作物种子是最基本的、不可替代的农业生产资料,是农业科技进步和其他各种农业生产资料发挥作用的载体,是农业增产的决定性因素。     

探析我国农作物种业法制的现状问题和对策

1种业法制的重要性1．1种业相关法律种子作为特殊商品进行管理，国家先后颁布了一系列的法律法规。2000年颁布实施的《中华人民共和国种子法》（以下简称《种子法》）及随后颁布的配套法规和规章制度更是形成了一套全面规范的种子法律法规体系，各省市、自治区也都相继颁布了关于《种子法》的实施办法。2011年中央8号文件和2012年中央一号文件也都提出了加强农业生产，提升我国农业科技创新水平，增强农作物种业在国际上的竞争力，加强种业发展的战略性意见。1．2种业法制成效     

关于开展2007年优秀论文评选活动的通知

为进一步促进种业研究工作的发展．吸引更多的优秀稿件．把种业期刊办成种业界的信息桥梁，中国种子协会和《中国种业》、《种子世界》、《种子科技》、《种子》等4家期刊联合举办“2007年种业期刊优秀论文评选”活动。论文主要来源是2007年发表于以上4种期刊的文章．内容主要包括种业政策、种子管理体制改革、科技创新、企业管理、市场营销等方面。也包括研究论文、专题综述和经验交流等栏目的文章。     

农业部2012年拟出台政策支持商业化育种

近日，农业部举行“全国农业科技促进年活动”新闻发布会，科技教育司副司长杨雄年表示，今后农业部将把种业放在非常重要的位置，并将出台一批种业政策支持商业化育种，包括种子制种过程中的保险。     

建立辽宁新型种业体系的思考

多年来，我省种业建设工作紧紧围绕全省农业发展规划和种业发展目标，按照农业部和省委、省政府的战略部署，积极引导和组织实施种子工程建设，推进种子产业化和种业跨越式发展。仅“九五”期间，指导完成并投入使用种子工程建设项目18个，包括     

辽宁丹玉种业市场营销策略

辽宁丹玉种业科技有限公司（以下简称丹玉种业）是由原丹东农业科学院种子公司转制成立的股份制有限公司，是集科研、生产、经营于一体的现代化科技型种子企业。丹玉种业成立3年来，以质量为生命，以科技为核心，以信誉求发展，立足农村，服务于农民，在发展自己的同时，为农民增产、增收做出了较大贡献。目前，丹玉种业是国家玉米原原种基地，2002年通过了ISO9001：2000国际质量体系认证，2003年被评为“全国种业五十强企业”，“辽宁省高新技术企业”、“辽宁省农业产业化龙头企业”，2004年获“农业部全国农作物种子经营许可证”。2003年种子销售量为650万kg，2004年为1200万kg，2005年为1750万kg，种子销售量稳步增长。     

浅谈辽宁玉米种业的发展趋势

“国以农为本，农以种为先”。在农业生产发展中，种子的科技贡献率已达到35％，为农业的发展做出了突出贡献。玉米种子产业一直是辽宁省种子产业的龙头，也是辽宁省在全国种子行业中颇具竞争力的产业。我省玉米种业发展具有良好的基础，在科研、生产以及销售等方面都具有独特的优势和潜力。     

陕西省汉中市洋县农作物种业调研思考

种子是农业的“芯片”，种业是国家基础产业，种业的发展关系到国家粮食安全。为了全面掌握洋县的种业发展情况，加快种业发展步伐，为省市制定农作物种业发展规划和指导意见提供科学依据，通过走访农业企事业单位、查阅资料、座谈交流、征求意见等方法措施对洋县种业特别是科技创新能力、市场竞争能力、供种保障能力、市场监管能力现状进行了全面调研，分析了存在的问题，提出了解决的建议和对策。     

聚焦种业体制改革：两个一流为何难出大品种

粮安天下,种铸基石,强农必先强种。5月24—28日,世界种子大会在北京举行,民族种业在世人面前精彩亮相。小种子要长成大产业,必须坚持市场化改革方向,创新机制、激发活力,着重解决好科研和生产“两张皮”问题;要让种子科技“长”在企业里,通过市场发育,壮大民族种业;同时还要大力扶持种业基础研究,为种业发展提供智力支撑。     

厦门市建设新型种业体系的现状与对策

厦门市委、市政府在建设社会主义新农村中明确指出，要发展优质种子种苗业。厦门市现代都市农业“十一五”发展规划和海峡西岸经济区建设对恰农业方面重点发展种苗业。厦门市种业正处于重要的发展机遇期，要树立新观念，拓展新思路，抢抓新机遇，要建设新型种业体系。厦门新型种业体系建设是适应社会主义新农村发展的迫切需要；是加快建设现代农业的迫切需要；是厦门市对台农业和维护农民利益的迫切需要；是种业自身健康、稳定、协调发展的迫切需要。     

第二届农作物种业科技创新与产业发展论坛暨新《种子法》专题培训会在北京召开

<正>【本刊讯】新年伊始,为落实新的《中华人民共和国种子法》的顺利实施,交流种业改革发展情况,探讨产学研相结合、育繁推一体化的有效机制与模式,搭建高水平、多元化的现代农业科技交流与合作平台,加快推进现代种业发展,由中国农业国际合作促进会主办,中国种子协会、北京大北农集团以及《中国种业》《植物遗传资源学报》等作为支持单位的"第二届农作物种业科技创新与产业发展论坛暨新《种子法》专题培训会"2016年1月16至17日在北京明日五洲大     

现代种业科技社会化服务体系的优化研究

种业是农业的高精尖产业,科技对现代种业发挥着引领和支撑作用。种业产业链包括上游的科研育种、中游的种子繁殖与加工、下游的种子市场推广 3 个部分,需要围绕产业链部署创新链。尽管我国建立了较为完善的种业科技社会化服务体系,但仍然在基础性公益性科技服务内生动力、商业化育种体系、产学研合作、创新成果评价、科技成果转化等方面存在不足。鉴于种业本身的产业特点和对国家粮食安全的保障作用,选择公共产品理论作为科技社会化服务体系的分析工具,提出树立危机意识,推行种业战略;突出服务效能,兼顾服务效率;强化资源统筹,兼顾市场调节;推进主体合作,实现两链融合的优化思想。下一步,需要采取做大做强公益性科技服务主体、加强种质资源保护与利用开发、优化种业科技创新评价机制、促进种业科技社会化服务主体深度融合、提升种业科技成果转化服务保障能力等措施,优化现代种业科技社会化服务体系。     

我国种业科技创新体系建设研究

种子产业是我国的基础性核心产业,是国家粮食安全的基本保障,也是农业可持续发展的基础。当前,种业科技创新及其管理体系不够健全,种企的科技创新能力不足,严重地制约着我国种业的发展。科研管理机制僵化、科研分工不合理、育种研发效率低下、企业未能建立自己的研发平台等问题一直困扰着我国种业科技创新。