堆肥缓解土壤镉的植物毒性: 对白菜生长的影响

The growth performance of pakchoi (Brassica chinensis L.) in relation to soil cadmium (Cd) fractionations was investigated to evaluate the remediating effect of poultry manure compost on Cd-contaminated soil. A yellow-brown soil (Alfisol) treated with various levels of Cd (0–50 mg Cd kg-1 soil) was amended with increasing amounts of compost from 0 to 120 g kg-1 . Compost application transformed 47.8%–69.8% of soluble/exchangeable Cd to the organic-bound fraction, and consequently decreased Cd uptake of pakchoi by 56.2%–62.5% as compared with unamended soil. Alleviation of Cd bioavailability by compost was attributed primarily to the increase of soil pH and complexation of Cd by organic matter including dissolved organic matter. In general, the improvement of pakchoi performance was more pronounced in higher Cd-contaminated soil. Addition of large amount of compost also favored the anti-oxidative capability of pakchoi against Cd toxicity. This low cost remediation method seems to be very effective in the restoration of Cd-contaminated soils.     

基于小白菜Cd吸收推算土壤Cd安全阈值

Cadmium(Cd), a common toxic heavy metal in soil, has relatively high bioavailability, which seriously threatens agricultural products. In this study, 8 different soils with contrasting soil properties were collected from different regions in China to investigate the Cd transfer coefficient from soil to Chinese cabbage(Brassica chinensis L.) and the threshold levels of Cd in soils for production of Chinese cabbage according to the food safety standard for Cd. Exogenous Cd(0–4 mg kg~(-1)) was added to the soils and equilibrated for 2 weeks before Chinese cabbage was grown under greenhouse conditions. The influence of soil properties on the relationship between soil and cabbage Cd concentrations was investigated. The results showed that Cd concentration in the edible part of Chinese cabbage increased linearly with soil Cd concentration in 5 soils, but showed a curvilinear pattern with a plateau at the highest dose of exogenous Cd in the other 3 soils. The Cd transfer coefficient from soil to plant varied significantly among the different soils and decreased with increasing soil p H from 4.7 to 7.5. However, further increase in soil pH to 8.0 resulted in a significant decrease in the Cd transfer coefficient. According to the measured Cd transfer coefficient and by reference to the National Food Safety Standards of China, the safety threshold of Cd concentration in soil was predicted to be between 0.12 and 1.7 mg kg~(-1) for the tested soils. The predicted threshold values were higher than the current soil quality standard for Cd in 5 soils, but lower than the standard in the other 3 soils. Regression analysis showed a significant positive relationship between the predicted soil Cd safety threshold value and soil p H in combination with soil organic matter or clay content.     

石灰与磷肥可以降低华南5种常见蔬菜对镉的吸收量

A pot experiment was conducted in artificially Cd-contaminated (5 mg Cd kg-1) soils to investigate the feasibility of using lime (3 g kg-1) or phosphate (80 mg P kg-1) to mitigate uptake of Cd by vegetables.Five common vegetables in South China,including lettuce (Lactuca sativa L.var.ramosa Hort.),Chinese cabbage [Brassica rapa L.subsp.Chinensis (L.) var.parachinensis (L.H.Bailey) Hanect],Chinese broccoli (Brassica oleracea L.var.albiflora Kuntze),white amaranth (Amaranthus tricolor L.) and purslane (Amaranthus viridis L.),were grown in the soils and harvested after 60 d.The results showed that liming significantly reduced Cd uptake by most vegetables by 40%-50% (or a maximum of 70%),mainly due to immobilization of soil Cd.Increased availability of Ca in the soil might also contribute to the Cd uptake reduction as a result of absorption competition between Ca and Cd.Liming caused biomass reduction in white amaranth and purslane,but did not influence growth of the other vegetables.Phosphate decreased Cd uptake by vegetables by 12%-23%.Compared with lime,phosphate decreased,to a smaller extent,the bioavailability of Cd in most cases.Phosphate markedly promoted growth of vegetables.Changes in soil chemistry by adding lime or phosphate did not markedly influence nutrient uptake of vegetables except that lime increased Ca content and phosphate increased P content in shoots of the vegetables.The results suggested that a proper application of lime could be effective in reducing Cd uptake of vegetables,and phosphate could promote growth of the vegetables as well as alleviate the toxicity of Cd.     

镉修复土壤中磷酸盐对镉的形态转化和植物吸收的影响

Phosphate was found to have neither influence on Cd transformation nor effect on plant Cd uptake in three Cd-amended upland soils.However,on submerged red earth,high phosphate dressing inhibited the transformation of Cd from exchangeable fraction to other lower-available ones.Cadmium uptake by rice plants increased simultaneously with increasing phosphate supply though plant resistance to Cd also increased at high phosphate level.Application of phosphate as an amendment for Cd-contaminated soil was therefore not recommended in view of the increasing influx of Cd into food chain especially on flooded soils.     

作物品种和化学固定剂对玉米谷物中镉和锌积累的影响

A field experiment was conducted to investigate the effects of soil amendments(lime,nano-Si foliar solution and used diatomite) on the growth and metal uptake of three maize(Zea mays L.) cultivars grown in a Cd and Zn-contaminated acidic soil.The addition of lime significantly increased the maize grain yields and decreased the concentrations of Zn and Cd in the grains and shoots of maize when compared with the control.Among the three maize cultivars,Yunshi-5 accumulated the lowest amounts of Cd and Zn in the grain.The concentrations of Zn and Cd in the grain of Yunshi-5 conformed to the Chinese feed standards.These data revealed that a combination of low metal-accumulating maize and chemical fixation could effectively provide a barrier to prevent metals from entering the human food chain.     

土壤－水分－植物体系中铅和镉的交互作用及其机制: Ⅱ. 根际中Pb-Cd的交互作用

The interaction of Pb-Cd can be observed not only in the uptake process of elements by plants and in their influence on the growth,but also in rhizosphere.The changes in extractable Cd and Pb concentrations in the rhizosphere soil of rice plants ,root exudates from wheat and wheat plant and their complexing capacity,with Pa and Cd were investigated under different Pb and Cd treatments.Results showed that the concentration of extractable Cd in the rhizosphere of rice in red soil was markedly increased by Pb-Cd interaction,It increased by 56% in the treatment with Pb and Cd added against that in the treatment with only Cd added in soil . The considerable differences in both composition and amount of root exudate from wheat and rice were found among different treatments.Pb and Cd might be complexed by root exudates ,The concentrations of free Pb and Cd in the solution were increased markedly by adding root exudate from wheat and decreased by that from rice due to Pd-Cd interaction.The distribution patterns of Pb and Cd in roots were affected by Pb-Cd interaction,which accelerated transport of Pb into internal tissue and retarded accumulation of Cd in external tissue.     

植物汁液化学组成及其与菜心抗性和Cd累积的关系

Sap mixtures of the xylem, phloem, and vacuoles from low and high Cd accumulator varieties of Brassica parachinensis L. H. Bailey were analyzed under Cd stress to understand the biochemical mechanisms of Cd accumulation in plants. Low Cd accumulator （‘Teqing-60＇） and high Cd accumulator （‘Chixin-2＇） plants were grown in Cd-treated soil in pots in a greenhouse. Percentage of cell wall-bound Cd was estimated, pH level and the concentrations of amino acids, organic acids, anions, and cations in both stem and root saps were determined for the calculation of Cd speciations using the computer program GEOCHEM. The results showed that ‘Teqing-60＇ had a significantly higher （P ≤ 0.05） percentage of Cd bound to cell walls in roots and a significantly higher （P ≤ 0.05） pH in the root sap. ‘Teqing-60＇ also contained a higher concentration of total amino acids in both roots and stems compared with the high Cd accumulator variety ‘Chixin- 2＇. However, between the two accumulators, for stems and for roots, there were no significant differences in non-amino organic acids. GEOCHEM calculations showed that Cd in the root sap of ‘Teqing-60＇ mainly combined with amino acids, especially alanine. Compared with ‘Chixin-2＇, in the root sap of ‘Teqing-60＇, much lower levels of Cd as free ions or bound to simple ligands were found, indicating that less ‘Teqing-60＇ is transferred to stems and leaves. Cadmium activity in the shoot sap of ‘Teqing-60＇ was much lower than that in ‘Chixin-2＇; therefore, ‘Teqing-60＇ exhibited higher Cd resistance. However, direct determination of the Cd complexes from xylem and phloem sap is needed to verify these results.     

根瘤菌存在下土壤胶体和矿物对镉的吸附

Experiments were conducted to study the adsorption of Cd on two soil collids(red soil and yellowbrown soil) and three variable-charge minerals (goethite,noncrystalline Fe oxide and kaolin) in the absence and presence of rhizobia.The tested strain Rhizobium fredii C6,tolerant to 0.8 mmol L^-1 Cd,was selected from 30 rhizobial strains.Results showed that the isotherms for the adsorption of Cd by examined soil colloids and minerals in the presence of rhizobia could be described by Langmuir equation.Within the range of the numbers of rhizobial cells studied,the amount of Cd adsorbed by each system increased with increasing rhizobial cells,Greater increases for the adsorption of Cd were found in red soil and kaolin systems.Rhizobia influence on the adsorption of Cd by examined soil colloids and minerals was different from that on the adsorption of Cu.The presence of rhizobia increased the adsorption affinity of soil colloids and minerals for Cd,particularly for the goethite and kaolin systems.The discrepancies in the influence of rhizobia on the adsorbability and affinity of selected soil colloids and minerals for Cd suggesed the different interactions of rhizobia with various soil components.It is assumed that bacterial biomass plays an important role in controlling the mobility and bioavailability of Cd in soils with kaolinite and goethite as the major colloidal compnents,such as in variable-charge soil.     

三叶草对污染土壤中芘的去除研究

Phytoremediation has been used as an emerging technology for remediation of soil contamination with polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), ubiquitous persistent environmental pollutants derived from natural and anthropogenic processes, in the last decade. In this study, a pot experiment was conducted to investigate the potential of phytoremediation of pyrene from spiked soils planted with white clover (Trifolium repens) in the greenhouse with a series of pyrene concentrations ranging from 4.22 to 365.38 mg kg^-1. The results showed that growth of white clover on pyrenecontaminated soils was not affected. The removal of pyrene from the spiked soils planted with white clover was obviously higher than that from the unplanted soils. At the end of the experiment (60 d), the average removal ratio of pyrene in the spiked soils with white clover was 77%, which was 31% and 57% higher than those of the controls with or without micobes, respectively. Both roots and shoots of white clover took up pyrene from the spiked soils and pyrene uptake increased with the soil pyrene concentration. However, the plant-enhanced dissipation of soil pyrene may be the result of plant-promoted microbial degradation and direct uptake and accumulation of pyrene by white clover were only a small part of the pyrene dissipation. Bioconcentration factors of pyrene (BCFs, ratio of pyrene, on a dry weight basis, in the plant to that in the soil) tended to decrease with increase in the residual soil pyrene concentration. Therefore, removal of pyrene in the contaminated soils was feasible using white clove.     

间作两个生态气候区的龙葵和少花龙葵促进茄子幼苗生长且降低镉吸收

Soil contamination by heavy metals is a serious environmental problem worldwide,and reduction of heavy metal accumulation in vegetables grown on contaminated land is a matter of urgency.A pot experiment was conducted to study the effects of intercropping with the Cd hyperaccumulators Solanum nigrum and Solanum photeinocarpum from two ecoclimatic regions,Ya'an and Chengdu,Sichuan Province,China,on the growth and cadmium (Cd) uptake of eggplant (Solanum melongena L.).The biomass,photosynthetic pigment contents,and activities of antioxidant enzymes of eggplant were enhanced by intercropping.The biomass of eggplant was the highest after intercropping with S.photeinocarpum from Ya'an,but did not differ significantly from that after intercropping with S.nigrum from Chengdu.The shoot Cd content of eggplant was significantly reduced by intercropping with the hyperaccumulators,which ranked as follows:S.nigrum from Chengdu ＞ S.nigrum from Ya'an ＞ S.photeinocarpum from Chengdu ＞ S.photeinocarpum from Ya'an,with the decreases being 19.60％,14.36％,9.66％,and 6.42％,respectively,as compared with the control.The lowest shoot Cd content and translocation factor of eggplant were attained after intercropping with S.nigrum from Chengdu.Therefore,it was feasible to intercrop eggplant with S.nigrum and S.photeinocarpum on Cd-contaminated soil.     

秸秆还田对镉污染农田土壤中镉生物有效性的影响

通过温室盆栽试验和土壤培养试验,研究了重金属镉污染水稻土和人为模拟镉污染土壤上不同种类和不同量的作物秸秆还田后,土壤中可提取态镉的动态变化规律以及对白菜生长和吸收重金属镉的影响。结果表明,秸秆还田显著提高了2种镉污染土壤的pH值。镉污染水稻土上还田玉米和菜豆秸秆显著提高了土壤中醋酸铵提取态镉和DTPA提取态镉含量,秸秆还田后2周时醋酸铵提取态镉含量增加了17%~33%,随时间延长,土壤中可提取态镉增加变的不明显。模拟镉污染土壤上还田玉米和菜豆秸秆对土壤中醋酸铵提取态镉和DTPA提取态镉含量影响不明显。镉污染水稻土上秸秆还田量2%时显著降低了白菜体内镉含量,还田菜豆秸秆和玉米秸秆白菜体内镉含量分别降低了18%和27%。还田玉米秸秆影响了白菜生长,降低了白菜的产量;模拟镉污染土壤上还田菜豆秸秆对白菜生长和镉含量影响不明显,但还田2%玉米秸秆降低了白菜生物量,增加了白菜镉含量。     

Effect of Anions in Simulated Precipitation on the Uptake of Heavy Metals and Aluminum by Brassica Rapa L. Grown in Heavy -Metal -Contaminated Sandy Soil

This study investigated the effect of anions on the uptake of heavy metals and aluminum by Brassica rapa L. from non-contaminated, Cd-contaminated, and sewage sludge compost (SSC)-amended sandy soil. Four types of artificial precipitation were applied: deionized water (pH 5.7) as a control, and solutions of HNO₃, H₂SO₄, and HCl prepared to pH 4.5. Precipitation was applied daily during the last 20 d of cultivation. The pH of the Cd-treated soil after harvest was not affected by any precipitation treatment. Shoot concentrations of heavy metals and Al were unaffected by any treatments on non-contaminated soil. In contrast, all acid treatments increased the Cd concentration in shoots grown on Cd-contaminated soil, but only HNO₃ precipitation increased it in SSC-amended soil. These results indicate, even without large soil pH change, there is a possibility that the Cd uptake by B. rapa L. depends on anions in precipitation and chemical form of Cd in the soil under conditions of heavy metal enrichment.     

秸秆炭化后还田对不同镉污染农田土壤中镉生物有效性和赋存形态的影响

通过土壤培养试验和生物盆栽试验,研究不同镉污染土壤上作物秸秆炭化后还田对不同镉污染土壤中镉的赋存形态和生物有效性影响,结果表明：在碱性的镉污染土壤上,秸秆炭化后还田降低了玉米地上部生物量,但对玉米地上部镉含量和镉吸收量无显著影响;在酸性的模拟镉污染土壤上秸秆炭化后还田对玉米生长无影响,但还田含镉的油菜秸秆黑炭显著增加了玉米地上部镉含量和镉吸收量;还田不含镉的玉米秸秆黑炭对镉污染土壤中DTPA提取态镉含量没有明显影响,但还田含镉的油菜秸秆黑炭显著增加了镉污染土壤中DTPA提取态镉含量;施用含镉的油菜秸秆黑炭增加了镉污染土壤中水溶和交换态镉含量;施用玉米和油菜秸秆黑炭均显著降低了模拟镉污染土壤中水溶和交换态镉含量;增加了松有机结合态、碳酸盐结合态和紧有机结合态镉含量;模拟镉污染土壤施用玉米和油菜秸秆黑炭6个月后土壤中水溶和交换态镉仍然是土壤镉的主要赋存形态,水溶和交换态镉占土壤全镉的70%以上。综合以上结果可知,秸秆黑炭不能降低污染土壤中镉的生物有效性和植物对土壤镉的吸收量。     

不同惰性有机碳物料对土壤镉赋存形态和生物有效性的影响

通过温室盆栽试验和土壤培养试验,研究镉污染土壤和模拟镉污染土壤中加入草炭、活性碳和风化煤3种物料对土壤镉赋存形态和生物有效性的影响,探讨其作为重金属镉污染土壤修复剂的可行性。研究结果表明：3种有机碳物料均降低了土壤pH值,镉污染土壤加入不同惰性有机碳修复剂后,土壤中醋酸铵提取态Cd含量和DTPA提取态Cd含量变化不明显。在模拟Cd污染土壤上则不同,加入不同惰性有机碳修复剂后土壤中醋酸铵提取态Cd含量和DTPA提取态Cd含量均明显降低,降低幅度以风化煤最高,且随加入时间延长降低幅度增加。土壤中加入风化煤和草炭可显著增加土壤中轻组有机质含量,风化煤对土壤中镉有较强富集作用。两种土壤镉赋存形态均为酸提取态〉可还原态〉可氧化态,镉污染土壤加入有机物料后酸提取态镉含量无显著性变化,可还原态镉草炭和活性碳处理显著降低,草炭处理可氧化态镉也显著降低,模拟镉污染土壤加入有机物料后,酸提取态镉风化煤处理显著性降低,可还原态镉活性碳处理显著提高,可氧化态镉无显著性变化。在镉污染土壤上,3种有机碳物料对玉米生长没有显著影响,但增加了玉米体内镉含量;风化煤处理显著降低了白菜生物量,增加了白菜体内镉含量。模拟镉污染土壤上3种有机碳物料对白菜和玉米的生长和体内镉含量均没有显著影响。     

Effect of humic acid amendment on cadmium bioavailability and accumulation by pak choi (Brassica rapa ssp. chinensis L.) to alleviate dietary toxicity risk

Cadmium (Cd) contamination in soil and its movement into food chain through vegetable dietary poses a risk to human health. A pot experiment was conducted to investigate the effect of humic acid (HA) and two cultivars of Brassica rapa ssp. chinensis L. (pak choi) with differing Cd accumulation abilities on Cd accumulation in different Cd contaminated Ferralsol, Histosol and Luvisol soils. The results showed that HA significantly increased soil pH and cation exchange capacity in Ferralsol (acidic) and Histosol (neutral) soils. HA was more effective in Ferralsol and Histosol soil in reducing bioavailable Cd and its accumulation in both cultivars. Low and high Cd accumulating cultivars combined with HA effectively reduced shoot Cd concentration by 7–34% and 19–35% in Histosol soil, whereas 22–34% and 11–26% in Ferralsol soil, respectively. However, no such reduction was observed for Cd accumulation and bioavailability in Cd-contaminated Luvisol (alkaline) soil. Application of HA enhanced shoot dry biomass in both cultivars grown in Histosol and Ferralsol soils. Therefore, the HA amendment combination with low Cd accumulating cultivars of pak choi could be an effective method for phytostabilization and reduce health risks associated with consuming this vegetable grown in Cd-contaminated acidic and neutral pH soils.     

不同品种大白菜苗期吸收积累镉的差异研究

利用实验室水培模拟轻度镉污染土壤研究了13个大白菜品种苗期吸收积累镉的差异。结果表明,不同品种大白菜地上部和根部的镉含量存在显著差异,其中,603大白菜地上部镉含量较低(104.7 mg kg-1),耐性指数较高,在轻度镉污染土壤上种植603大白菜有利于降低镉污染的人类健康风险。不同大白菜品种在受到Cd胁迫时,其叶绿素含量和组成均有显著差异,为耐性机理研究提供了理论依据。     

不同磷酸盐对污染土壤中镉生物有效性的影响

采用盆栽试验,在镉二级和三级污染的红壤和褐土上添加不同磷酸盐（磷酸二氢铵、磷酸二氢钾、磷酸二氢钙）后种植小油菜40d,测定植株生物量、镉吸收量、土壤有效态镉含量、pH值,分析不同磷酸盐对污染土壤中镉生物有效性的影响。结果表明,3种磷酸盐使污染红壤和褐土上小油菜生物量分别提高了18.7%～291.1%和31.5%～991.2%,在红壤上提高顺序为磷酸二氢钙〉磷酸二氢钾〉磷酸二氢铵,而在褐土上则表现为磷酸二氢钙≈磷酸二氢钾〉磷酸二氢铵。3种磷酸盐影响下小油菜吸收镉量,在镉二级污染水平的红壤上表现为显著提高8.3%～60.6%,而在镉三级污染水平的红壤上则表现为显著降低了4.6%～58.4%。污染红壤有效态镉含量在加入3种磷酸盐后提高了17.0%～122.7%,提高顺序为磷酸二氢钙〉磷酸二氢钾〉磷酸二氢铵;而磷酸二氢铵使污染褐土有效态镉含量降低了2.4%～13.4%。3种磷酸盐使红壤pH值提高了0.24～0.99。可见,不同土壤类型、不同镉污染水平下,3种磷酸盐对土壤镉的生物有效性的影响存在差异,其机制有待进一步研究。