Residues of atrazine and its metabolites after prolonged usage

Residus d'atrazine el de ses metabolites après une utilisation prolongée De I'atrazine a été appliquée dans un champ cultivé en maïs (Zea mays L.) pendant 20 annees consecutives, a des doses allant de 1.40 a 2.24 kg/ha. L'analyse d'échantillons de sol prélevés 6 et 12 mois après la derniere application a révélé la presence de residus du produit et de ses analogues hydroxy monodealkyles. Les jeunes pousses et les racines de plantes d'avoine (Avena saliva L.) cultivees dans le champ contenaient de l'hydroxytriazine (2-hydroxy-4-éthylamino-6-isopropyl-amino-i-triazine) et l'un de ses analogues monodealkyles sous la forme conjuguée. De l'avoine et de la fléole (Phleum pralense L.), cultivees sur le sol traité, dans une chambre de culture, donnèrent des resultats analogues. Les resultats suggèrent que les applications d'atrazine répétées a long terme annuellement pour le désherbage du maïs conduisent a la persistance dans le sol de certains de ses produits de degradation, principalement des analogues hydroxylés, un an apres la derniere application d'herbicide. Il est concevable que de tels résidus puissent pénétrer dans les cultures vivrières implantées dans un sol traite a 1'atrazine, dans 1'année ou les annees qui suivent la cessation d'un traitement a long terme.     

Effet des techniques culturales sur la variabilité enzymatique de deux populations de Convolvulus arvensis L., issues de vignobles

Des isoenzymes des alpha-estérases et des malates deshydrogènases, obtenues par électrophorese sur gel de polyacrylamide, ont servi de base à la caractérisation de deux populations de liseron Convolvulus arvensis L., issues de vignobles. l'un soumis aux méthodes de lutte culturales et l'autre soumis au désherbage chimique. Des éléments de réponse sont donnés pour le nombre, l'extension spatiale, la dominance des individus, ainsi que pour les différents mécanismes intervenant dans l'établissement et le maintien de l'espèce sur les stations échantillonnées, Une grande variabilité clonale a été observée dans les deux stations, mais la comparaison des individus entre les deux parcelles montre des ressemblances claires. La répartition des individus sur le terrain est très hétérogène et leur extension spatiale est fortement perturbée par la méthode de lutte utilisée.     

Integrated weed management for cassava intercropped with maize

Trials were conducted in the tropical rainforest zone of Nigeria from 1982 to 1984 to compare manual weeding with chemical and integrated weed control systems in cassava (Manihot esculenta Krantz)/maize (Zea mays L) intercrop. Uncontrolled weeds reduced cassava and maize component yields by 2-year averages of 49 and 62% respectively; and their combined energy yield by 53% compared with 30 572 kcal ha^?1 obtained from the control plots hand-hoed at 3 and 8 weeks after planting. Highest economic returns were obtained from using cowpea (Vigna unguiculata (L.) Walp) or Egusi melon (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) which gave 2-year average net returns of N2843 ha^?1 and 2944 ha^?1 compared with N1598 ha^?1 generated from the control that received two hand-hoeings. Integrated use of cowpea and pre-emergence application of alachlor at 2.0 or chloremben at 3.4 kg ai ha^?1 and pre-emergence application of either fluometuron or chloramben at 2.5 and 3.4 kg ai ha^?1 respectively or their mixture gave more economic net returns than two hand-hoeings. Under similar management level, intercropping cassava and maize resulted in 36–43% more land being made available to the farmer for other uses than sole cropping them. Lutte intégrée contre les mauvaises herbes en culture de manioc semé entre les lignes du mäis Des essais ont été installés de 1982 à 1984 dans la zone forestiére tropicale humide du Nigéria dans le but de comparer le désherbage manuel avec des systèmes de lutte chimique et intégrée contre les adventices d'une culture de manioc (Manihot esculenta Krantz) semé entre les lignes d'une culture de mäis (Zea mays L.). Faute de désherbage, les mauvaises herbes ont amené une réduction moyenne sur deux ans de 49% et 62% respectivement dans les rendements de manioc et de mais; le rendement global en énergie des deux espèces a subi une réduction de 53% par rapport à la somme de 30 572 kcal ha^?1, obtenues sur les parcelles témoin recevant un sarclage manuel 3 et 8 semaines après le semis. Une lutte culturelle, utilisant une culture de niébé (Vigna unguiculata (L.) Walp) ou de melon Egusi (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) s'est révélée le plus rentable des systèmes de désherbage; ce système a rapporté net, en moyenne sur 2 ans, N2843 ha^?1 et N2944 ha^?1 tandis que le témoin recevant deux sarclages manuels n'a rapporté que N1598 ha^?1. Une lutte intégrée, utilisant le niébé et un traitement herbicide de prélevée, soit alachlore 2,0 kg ou chloramben 3,4 kg ma ha^?1, ainsi qu'une lutte chimique (fluométuron 2,5 ou chloramben 3,4 kg ma ha^?1, ou bien un mélange des deux) a fait preuve d'une rentabilité supérieure à celle de deux sarclages manuels. Etant donné le même système de désherbage, la combinaison manioc-mäis a mis 36–43% plus de superficie à la disposition du fermier pour d'autres emplois que la culture de chaque espèce à part. Integrierte Unkrautkontrolle in Cassava/Mais—Mischkultur In der tropischen Regenwaldzone von Nigeria wurden von 1982 bis 1984 Versuche zum Wirkungsvergleich zwischen manueller, chemischer und integrierter Unkrautkontrolle in Mischkulturen von Cassava (Manihot esculenta Krantz) und Mais (Zea Mays L.) Durchgeführt. Die nicht kontrollierte Unkrautpopulation reduzierte die Cassava- resp. Maisernte im Durchschnitt von zwei Jahren um 49 resp. 62%; der kombinierte Energieertrag wurde um 53% verringert, bezogen auf 30 572 kcal ha^?1, die in den 3 und 8 Wochen nach der Pflanzung handgejätet Parzellen erzielt wurden. Die wirtschaftlich günstigsten Resultate wurden in Mischkulturen von Mais und Kuhbohne (Vigna unguiculata (L.) Walp) oder Egusi-Melonen (Colocynthis citrullus (L.) O. Ktze) erhalten; diese erzielten im Mittelzweier Jahre Nettoerträge von N 2843 ha^?1 und N 2944 ha^?1, verglichen mit N 1598 ha^?1 aus den zweimal manuell gejäteten Parzellen. Integrierter Einsatz von Kuhbohne und Vorauflaufapplikation von 2,0 kg ai ha^?1 Alachlor oder 3,4 kg ai ha^?1 Chloramben, sowie Verauflaufapplikationen von 2,5 kgai ha^?1 Fluometuron oder 3,4 kg ai ha^?1 Chloramben, allein oder gemischt verwendet, ergaben wirtschaftlich bessere Resultate als zwei Handjätungen. Unter vergleichbaren landwirtsehaftlichen Bedingungen ermöglichten Mischkulturen von Cassava und Mais dem Landwirt 36–43% mehr Land für andere Verwendung einzusetzen, als bei separatem Anbau der beiden Kulturpflanzen.     

Simulating resource competition in multispecies agricultural plant communities

Agricultural systems that utilize reduced tillage, minimal inputs produced off-farm, and/or intercropping are being developed worldwide. In these systems competition for resources among two or more plant species, including weeds, are important. A need exists for improved modelling capabilities of multispecies interactions so that these systems can be studied more quickly and efficiently. The Nitrogen, Tillage, Residue, Management (NTRM) model was expanded to simulate the concurrent development of several plant species growing together in a field-sized agricultural plant community. Competitive interactions between component plant species were simulated by the addition of algorithms to partition average daily light flux density in a one-dimensional, horizontally layered plant canopy and by expansion of a one-dimensional root zone sub-model to predict the simultaneous extraction of water and soil nitrogen by competing plant root systems. The expanded simulation model, known as NTRM-MSC (?Multiple Species Competition), was calibrated and validated with data obtained from a field study investigating com (Zea mays L.) and redroot pigweed (Amaranthus retroflexus L.) competitive interactions. Preliminary model validation was performed using data from com/pigweed mixtures and monocultures receiving reduced irrigation inputs or no nitrogen fertilization. Results indicated that the NTRM-MSC model shows promise for simulating canopy light interception in mixed and monoculture stands. The model also performed well (r² of 0.889 to 0.955) at predicting dry matter accumulation and leaf area development of both com and redroot pigweed growing in mixture and monoculture for irrigated, non-irrigated, and for N-fertilized and non-fertilized conditions. Sensitivity analyses of several model parameters suggest that the NTRM-MSC model may provide information on factors important in driving the competition between species in agroecosystems. Simulation de la compétition pour les ressources dans des communautés végétates agricoles multi-spécifiques Des systèmes agricoles à base de travaux du sol réduits, de niveaux d'intrants minima ux, et/ou de cultures associées, sont développés dans e monde entier. Dans ces systèmes, la compétition pour les ressources entre deux ou de multiples espèces, végétales, y compris des mauvaises herbes, tient une place importante. Pour étudier ces systèmes plus rapidement et plus efficace-ment, il faut augmenter la puissance des modèles d'interactions multispécifiques. Le modèle de gestion Azote-Travail du sol-Residus (NTRM) a étéélendu de manière à simuler le développe-ment concurrentiel de plusieurs espèces végétales croissant ensemble au sein d'une com-munauté végétale agricole de la taille d'un champ. Les interactions compétitives entre espèces végétales étaient simulées par 1'addition d'algorithmes de répartition du flux lumineux moyen quotidien dans un couvert organisé encouches horizontales et par extension d'un sousmodèle mono-dimensionnel de zones racinaires pour prédire le prélèvement simultané d'eau et d'azote par des systèmes racinaires concurrents. Le modèle étendu, dénommé NTRM-MSC (MSC pour compétition multispécifique), a été calibré et validé par une étude au champ des interactions compétitives entre le maïs (Zea mays L.) et l'amaranthe réfléchie (Amaranthus retroflexus L.). Une validation préliminaire du modèle a été obtenue à partir de cultures, pures ou mélangées, de maïs et d'amaranthes, sous irrigation réduite ou sans fertilisation azotée. Les résultats montrent l'intérêt du modèle NTRM-MSC pour simuler l'interception de lumière par les couverts de cultures pures ou mélangées. Le modèle a aussi fourni des prédictions satisfaisantes (r² de 0,889 à 0,955) de l'accumulation de matière sèche et de l'augmentation de surface foliaire du maïs et de l'amaranthe poussant en mélange et en cultures pures, en conditions irriguées ou non irriguées, avec ou sans fertilisation azotée. L'analyse de la sensibilité de plusieurs de ses paramètres suggère que le modèle NTRM-MSC pourrait fournir des informations sur les facteurs importants dans la conduite de la compétition entre espèces dans les agroécosystèmes. Simulation der Konkurrenz um Wachstumsfaktoren in Agro-Phytozönosen Weltweit werden landwirtschaftliche Produktionssysteme mit reduzierter Bodenbearbeitung, verringertem Input von Produktionsmitteln und Zwischenfruchtbau entwickelt. In diesen Systemen spielt die Konkurrenz der Pflanzenarten einschließlich der Unkräuter um die Wachstumsfaktoren eine große Rolle. Für ihre schnelle und umfassende Untersuchung sind gut entwickelte Modelle über die ökologischen Beziehungen zwischen mehreren Arten erforderlich. Ein Modell NTRM zum Stickstoff-Bodenbearbeitung-Rückstände-Management wurde erweitert, um die gemeinsame Entwicklung mehrerer Pflanzenarten in feldgroßen Pflanzenbeständen simulieren zu können. Die Konkurrenzbeziehungen zwischen den einzelnen Arten wurden durch Algorithmen über den Anteil am durchschnittlichen täglichen Lichteinfall in einer eindimensionalen, horizontalen Vegetationsdecke und durch Erweiterung eines eindimensionalen Untermodells für die Wurzelzone simuliert, um die gleichzeitige Aufnahme von Wasser und Stickstoff durch konkurrierende Pflanzen- und Wurzelsysteme zu prognostizieren. Das für die Konkurrenz verschiedener Arten (MSC) erweiterte Simulationsmodell NTRM-MSC wurde mit Daten aus Freilandsversuchen über die Konkurrenzbeziehungen zwischen Mais (Zea mays L.) und Zurückgekrümmtem Amarant (Amaranthus retroflexus L.) kalibriert und validiert. Für eine vorläufige Validierung des Modells wurden Daten aus Mais-Amarant-Misch- und -Reinbeständen eingesetzt, die weniger bewässert und nicht mit Stickstoff gedüngt worden waren. Anhand der Ergebnisse erwies sich das NTRM-MSC-Modell für die Simulation der Lichtaufnahme in Misch- und Reinbeständen als aussichtsreich. Auch die Prognose der Trockenmassebildung und der Blattflächenentwicklung bei beiden Arten in bewässerten und nicht bewässerten sowie N-gedüngten und nicht gedüngten Beständen war gut (r² von 0,889 bis 0,955). Sensitivitätstests für verschiedene Modellparameter lassen das NTRM-MSC-Modell für die Gewinnung von Informationen über wichtige Faktoren für die Bee-influssung der Konkurrenz zwischen den Arten in Agro Phytozönosen brauchbar erscheinen.     

Une méthode très simple de sélection de souches de Fusarium spp. non pathogènes,antagonistes des fusarioses vasculaires1

Il a été démonstré que les Fusarium spp., et en particulier les F. oxysporum, jouent un role dominant dans les mécanismes de résistance aux fusarioses vasculaires de certains sols. Vu l'activité très differente des souches isolées de ces sols et la nécessité d'appliquer des méthodes de lutte biologique efficaces contre les fusarioses vasculaires, il importe de choisir les souches les plus actives. La méthode décrite utilise, comme modèle d'étude, le couple lin-F. oxysporum f. sp. lini et repose sur l'évaluation de l'antagonisme exprimé par des souches de Fusarium non pathogènes introduites et incubées à 25°C pendant 20 j dans un sol préalablement traitéà la chaleur (100°C, 60 min). Elle a permis de travailler sur un nombre élevé de plantes et avec des quantités de terre très limitées et d'obtenir rapidement les resultats. Elle s'est révélée très sensible et a permis de sélectionner les souches, soit sur leur aptitude à coloniser le sol, soit sur leur aptitude à coloniser les racines de la plante et à y induire d'éventuels phénomènes post-infectieux de défense.     

Les choix alimentaires de la forme fouisseuse du campagnol terrestre (Arvicola terrestris scherman): essais en terrarium1

Arvicola terrestris scherman est un rongeur fouisseur dont le régime alimentaire n'a été que très peu étudié bien que les dégâts qu'il occasionne dans les prairies soient très importants, surtout lors des pullulations cycliques. Les méthodes classiques d'investigations (analyses des contenus stomacaux, des réserves alimentaires, etc.) ne rendent que partiellement compte des choix réels. En outre, les travaux effectués sur le terrain ne permettent pas de tirer de conclusions précises sur le sujet, notamment en raison de la grande diversité des espèces végétales présentes. C'est pourquoi nous avons choisi une approche expérimentale: un ‘essai en pâture’ adapté aux campagnols. L'expérience s'est déroulée dans un terrarium de 6 ± 3 m, disposé en pleine terre. Les campagnols placés dans le terrarium avaient le choix entre 12 plantes, cultivées séparément sur de petites parcelles. Ils pouvaient se nourrir, soit en surface, soil à partir de leurs galeries souterraines et restaient ainsi dans des conditions proches de celles de la prairie. Les préférences ont été déduites selon trois méthodes: la comparaison des quantités de matière séche récoltées dans le terrarium et dans un témoin identique, l'observation des signes d'activité des campagnols et l'évolution du recouvrement de la végétation dans chaque parcelle. Les trois ont donné des résultats semblables. Ce premier essai réalisé en 1986 a permis de mettre en évidence une nette préférence pour Medicago sativa, Taraxacum officinale et Trifolium pratense; aucune des graminées présentées n'a été très appréciée malgré leur bonne qualité fourragère.     

Survival and establishment of Carduus acanthoides L.

The fate and establishment of propagules of Carduus acanthoides L. (plumeless thistle) under different conditions were analysed. Placing a gauze (mesh width 0.5 × 0.3 cm) greatly reduced predation, suggesting that rodents and insects are the main predators, which drastically reduce the population of this species in open habitats. Litter and fine mesh diminished predation risk. Although propagules germinated under low light conditions, they failed to estabhsh under a closed canopy. Establishment and growth of thistles in gaps were affected by vegetation cover, presence of litter and gap size. Presence of litter had a positive effect on establishment and survival. In high vegetation cover sites, small gaps were rapidly colonized by surrounding vegetation, which hindered thistle germination and survival. The thistle regeneration niche is characterized and suggestions are given for pasture management in order to prevent its establishment. Survie et établissement de Carduus acanthoides L. Le devenir et l'établissement de propagules de Carduus acanthoides (chardon acanthin) ont étéétudiés sous différentes conditions. Une gaze de maille 0,5 × 0,3 cm réduisait beaucoup la prédation, suggérant qu'à l'exterieur, les rongeurs et les insectes sont les principaux responsables de la limitation des populations de cette espéce. Une litière ou une maille fine réduisaient la prédation. Bien que les propagules germaient sous faible luminosité, elles ne réussissaient pas à s'établir sous un couvert végétal ferme. L'établissement et la croissance des chardons dans des interruptions du couvert dépendaient de ce dernier, de la présence de litière et de la dimension des interruptions. Lorsque le couvert était important, les interruptions de faible dimension étaient rapidement colonisées par la végétation environnante, ce qui perturbait la germination et la survie des chardons. La niche de regeneration du chardon a été caractérisée et des suggestions sont données pour la gestion du pâturage, de manière à réduire son établissement. Fortpflanzung und Bestandesbildung bei Carduus acanthoides L. Das überleben und die Keimung von Diasporen von Carduus acanthoides L. wurden unter verschiedenen Bedingungen untersucht. Abdeckung mit einem dünnen Gewebe (Maschenweite 0.5 × 0.3 cm) senkte die Verluste erheblich, worin sich zeigt, daß Nager und Insekten hauptsächlich für die starke Verkleinerung von Beständen dieser Art verantwortlich sind. Obwohl die Samen bei geringem Licht keimten, konnten sie sich in einer geschlossenen Pflanzendecke nicht entwickeln. Ob sich die Distel in Vegetationslücken etablieren konnte, hing von der Pflanzennarbe, der Streu und der Lückenbröße ab. Streulagen waren für die Keimung und die Entwicklung der Pflanzen günstig. In hochwüchsigen Pflanzenbeständen wurden kleine Vegetationslücken von den vorhandenen Pflanzen schnell geschlossen, so daß die Distelsamen nicht keimen und die Keimpflanzen sich nicht entwickeln konnten. Das Regenerationsverhalten der Distel wird dargestellt, woraus Empfehlungen für die Pflege von Weiden abgeleitet werden, um die Ansiedlung dieser Pflanzenart zu verhindern.     

Les insectes nuisibles aux eucalyptus en Italie: importance des dégats et méthodes de lutte1

Des informations sur la biologie et la diffusion des principaux insectes nuisibles aux eucalyptus en Italie sont données, ainsi que sur l'importance de leurs dégats et sur les méthodes de lutte les plus couramment employées. En plus des quelques espèces polyphages, qui peuvent causer des dégats sporadiques, les phytophages vivant exclusivement aux dépens d'Eucalyptus spp. en Italie sont Phoracantha semipunctata, Gonipterus scutellatus et Ctenarytaina eucalypti. La première espèce est nuisible aux eucalyptus cultivès pour la production du bois et est répandue en Italie centrale et méridionale, en Sicile et en Sardaigne, alors que les deux autres espèces endommagent surtout les eucalyptus destinés aux marchés de fleurs (fleurs et rameaux) et ne sont prèsentes qu'en Ligurie occidentale. La lutte contre P. semipunctata est conduite par des interventions d'ordre sylvicultural, consistant essentiellement è recéper des peuplements sérieusement attaqués; le parasite oophage Patasson nitens, importé d'Afrique du Sud, permet de controler G. scutellatus alors que les larves de plusieurs syrphes prédatrices agissent efficacement contre C. eucalypti.     

Some effects of burning cereal straw on seed viability, seedling establishment and control of Alopecurus myosuroides Huds.

Straw burning destroyed many Alopecurus myosuroides(blackgrass)seeds lying on the soil surface and, compared with straw baling, resulted in a smaller weed infestation in a subsequent direct-drilled winter wheat crop. The larger the amount of straw burnt, the higher the temperature reached on the soil surface and consequently the greater the control of the weed. Seeds that were fully imbibed were less susceptible to destruction by heat than were dry seeds. A shallow soil covering protected most seeds although some were stimulated to germinate. After straw burning the soil surface was a better environment for seed germination or seedling development than that under stubble. Differences in seedling numbers between treatments were not always proportional to differences in the numbers of viable seeds in the soil. Quelques effets du brûlage des pailles des céréales sur la viabilité des semences et l'implantation des plantules d'Alopecurus myosuroïdes Huds. et influence sur sa destruction Le brûlage des pailles a détruit de nombreuses semences d'Alopecurus myosuroïdes (vulpin) se trouvant à la surface du sol, ce qui a eu pour effet, par comparaison avec la récolte de la paille, de réduire l'infestation de la mauvaise herbe dans la culture suivante, un blé d'hiver en semis direct. Plus grande est la quantité de paille brûlée plus la température au niveau du sol est élevée et, par suite, meilleure est la destruction de la mauvaise herbe. Les semences qui avaient été complètement imbibées se sont montrées moins susceptibles d'être détruites par la chaleur que les semences sèches. L'existence d'une couche meuble superficielle sur le sol s'est révélée comme un meilleur environnement pour la germination des semences ou le développement des plantules que sous le chaume. Les différences entre le nombre des plantules selon les traitements n'ont pas toujours été proportionnelles aux quantités de semences viables présentes dans lesol. Einige Auswirtcungen des Verbrennens von Getreidestroh auf die Lebensfähigkeit der Samen, das Auflaufen und die Bekämpfung von Alopecurus myosuroides Huds. Das Verbrennen von Stroh zerstörte viele Samen von Alopecurus myosuroides(Ackerfuchsschwanz) die auf der Bodenoberfläche lagen und hatte, im Vergleich zum Ballenpressen, eine geringere Verseuchung in im Direktsaatverfahren nachgebauten Weizen zur Folge. Je grösser die Strohmenge war, desto höher war die Temperatur auf der Bodenotrerfläche und umso besser war die Bekämpfung des Ackerfuchsschwanzes. Samen, die mit Wasser vollgesogen waren, wurden durch die Hitze weniger geschädigt als trockene. Durch eine flache Bodenabdeckung wurden die meisten Samen geschützt, bei einigen wurde aber die Keimung stimuliert. Nach dem Strohverbrennen waren die Bodenverhältnisse für die Keimung und die Entwicklung der Keimlinge günstiger als in der Stoppel. Die Unterschiede in der Keimpflanzenzahl zwischen den Behandlungen waren nicht immer proportional zu den Unterschieden in der Anzahl lebensfähiger Samen im Boden.     

Effect of application time on herbicidal efficacy of oxadiazon on cotton in the Sudan Gezira

Unrestricted weed growth resulted in serious yield losses (67–78%) in cotton (Gossypium barbadense L.). Hand-weeding once at 6 weeks after crop sowing was ineffective (48% loss). In plots treated with oxidiazon, cotton yield progressively decreased as applications were made earlier than planting time. Spraying with 1.07 kg ha^?1 30 days prior to sowing gave 54–69% less yield than the same dose applied at or within 7 days of sowing. Oxadiazon at sowing gave better weed control than pre-sowing treatments and required less time for supplementary weeding. Air-dry weight of weeds as a percentage of the unweeded plots was 74% when the herbicide treatments were made 30 days before sowing, but was only 10% when the herbicide treatments were made at sowing. Chemical analysis of soil samples collected from the treated plots at sowing revealed that 6.5, 74 and 78% of the applied dose was recoverable from plots treated 30, 15 and 7 days before planting. Influence de l'époque d'application de l'oxadiazon sur l'efficacité de l'herbicide en culture de cotonnier au Gezira du Soudan La libre croissance des mauvaises herbes a amené des pertes importantes (67–78%) dans le rendement du coton (Gossypium barbadense L.). Le désherbage manuel 6 semaines après le semis s'est montré inefficace (perte de 48%). Sur des parcelles recevant l'oxadiazon, les rendementsen coton ont diminuéà mesure que les applications préeédaient le semis. Une pulvérisation de 1,07 kg ha^?1 30 jours avant le semis a donné un rendement inférieur de 54 a 69%à celui obtenu avec la même dose appliquée pas plus que 7 jours avant le semis. Appliqué au moment du semis, l'oxadiazon a permis une maîtrise des adventices supérieure à celle des traitements de pré-semis; il a également exigé un désherbage supplémentaire moins onéreux. Lors des traitements 30 jours avant le semis, le poids sec des mauvaises herbes etait 74% de celui des adventices sur les parcelles non-traitées mais les traitements au moment du semis ont réduit ce chiffre a 10%. Une analyse chimique d'échantillons de terre, prélevées au moment du semis sur les parcelles traitées, a révélé que 6,5%, 74% et 78% de la dose appliquée était récupérable sur les parcelles traitées 30, 15 et 7 jours avant le semis respectivement. Ueber den Einfluss des Zeitpunktes der Behandlung auf die herbizide Wirkung von Oxadiazon in Baumwolle im Sudan (Gezira) Ungehinderte Unkrautentwicklung in Baumwolle (Gossypium barbadense L.) verursacht grosse Ernteverluste (67–78%). Manuelle Unkrautbeseitigung 6 Wochen nach der Aussaat war praktisch wirkungslos (Verlust 48%). Je früher vor der Baumwollsaat die Parzellen mit Oxadiazon behandelt worden waren, deasto mehr nahm der Ernteertrag ab. Eine Behandlung mit 1,07 kg ha^?1 30 Tage vor der Saat resulticrte in einem 54–69% geringeren Ertrag, als eine Behandlung mit derselben Dosierung bei der oder innert 7 Tagen nach der Saat. Oxadiazon zur Pflanzzeit appliziert, ergab eine bessere Unkrautbekämpfung als Behandlungen vor der Aussaat und erforderten weniger zusätzliche Zeit für ergäanzende Bekämpfungsmassnahmen. Das Trocken-gewicht (lufttrocken)der Unkräuler, bezogen auf die unbehandelten Parzellen, betrug 74% bei der Herbizidbehandlung 30 Tage vor der Saat, aber nur 10%, wenn die Applikation zur Saatzeit erfolgte. Eine chemische Analyse von Bodenproben zu diesem Zeitpunkt ergab, dass 6,5, 74 und 78%der 30, 15 und 7 Tage vor der Saat applizierten Dosis wiedergefunden wurden.     

Etude de la compétition entre la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) et le maïs de printemps (Zea mays L.)*

La compétition entre la morelle jaune (Solanum elaeagnifolium Cav.) et le maïs (Zea mays L.) a étéétudiée au champ au cours de la saison 2001. Des durées de compétition avec la morelle jaune plus ou moins longues, tardives et précoces ont été imposées à la culture au cours du cycle. Les résultats montrent que les paramètres de croissance (hauteur, surface foliaire, matière sèche) du maïs ont été affectés par la présence de la mauvaise herbe. Plus la durée de compétition est longue, plus ces paramètres sont réduits. Les principales composantes du rendement, à savoir le nombre de grains/épi et le poids de 1000 grains ont été fortement influencées par la morelle jaune. Il en est de même pour le rendement global qui diminue d’autant plus que la compétition avec l’adventice dure longtemps. Ce dernier a été réduit de 64% en cas de non désherbage. Pour des pertes de rendements tolérées de 15%, la période critique de sensibilitéà la mauvaise herbe serait située entre le stade floraison de la culture et le stade grain laiteux avancé. La mauvaise herbe arrive à accomplir parfaitement son cycle biologique lorsque aucun désherbage n’est effectué. Des désherbages se poursuivant jusqu’au stade grain pâteux de la culture ont permis de réduire la production de fruits de la mauvaise herbe.     

Characteristics distinguishing invasive weeds within Echium (Bugloss)

Plant quarantine agencies attempt to regulate the continuing worldwide problem of spread of alien plants, but systems of plant quarantine have not been based entirely on objective criteria. Comparative epidemiological research of known alien weeds may provide such criteria and thereby improve the success of plant quarantine. For this reason biogeographical and ecophysiological data were gathered and analyzed for Echium (Boraginaceae), especially for the three differentially distributed and weedy species in Australia: E. italicum L. (rare), E. vulgare L. (uncommon), and E. plantagineum L. (common). Such data included the following: native distributions in Eurasia and North Africa, historical spread in Australia, seed germination, vegetative growth and propensity to flower. Quantitative plant characteristics which distinguish weedy species of Echium from their innocuous counterparts, and whose values could most easily be determined by plant quarantine officials, are the breadth of native distribution and rapidity of seed germination. Although these results were derived from only a few temperate taxa, they may apply in principle to many species. Caractères distinctifs des mauvaises herbes envahissantes dans le genre Echium Des agences de mise en quarantaine de végétaux s'attachent à contrôler le problème permanent à travers le monde de la propagation des végétaux étrangers; cependant, les systèmes de quarantaine n'ont pas étéétablis exclusivement sur des critères objectifs. Des études d'épidèmiologie comparatives pour des adventices étrangères connues peuvent fournir de tels critères et ainsi accroître le succès de la mise en quarantaine des végétaux. Pour cette raison, des données biogéographiques et écophysiologiques ont été regroupées et analysées pour le genre Echium (Boraginacée), en particulier pour trois espèces de mauvaises herbes différemment réparties en Australie: E. italicum L. (rare), E. vulgare L. (peu répandu), E. plantagineum L. (commun). Parmi ces données, on trouvait les suivantes: répartition originelle en Eurasie et en Afrique du Nord, historique de la propagation en Australie, germination des semences, croissance végétative et propension à fleurir. Les caractéristiques quantifiables qui permettraient de distinguer les espèces nuisibles d'Echium de leurs équivalents inoffensifs et dont les valeurs pourraient très aisément être déterminées par les organismes officiels responsables des quarantaines sont: l'ampleur de la distribution d'origine et la rapidité de la germination des semences. Bien que ces résultats proviennent de seulement quelques taxons, ils peuvent être appliqués, en principe, à de nombreuses espèces. Merkmale zur Definition schädlicher Arten in der Gattung Echium (Natterkopf) Pflanzenquarantäneämter versuchen das weltweite Problem der Ausbreitung von eingeschleppten Pflanzen zu kontrollieren; die Quarantän-evorschriften sind jedoch nicht völlig auf objektiv erfassbare Kriterien abgestützt. Vergleichendc epidemiologische Erforschung von Adventivpflanzen kann derartige Kriterien liefern und damit den Nutzeffekt von Quarantänemassnahmen verbessern. Zu diesem Zweck wurden für die Gattung Echium (Boraginaceen) biogeographische und ökophysiologische Daten gesammelt und analysiert; es wurden dabei speziell die drei in Australien als Unkräter geltenden und verschieden verbreiteten Arten E. italicum L. (selten). E. vulgare L. (gelegentlich vorkommend) und E. plantagineum L. (häufig) untersucht. Der Datenkatalog enthielt Angaben über: die ursprüngliche Verbreitung in Eurasien und N-Afrika, Geschichte der Ausbreitung in Australien, Samenkeimung, vegetatives Wachstum und Blühbereitschaft. Der Ausdehnungsbereich der ursprünglichen Vorkommen und die Geschwindigkeit der Samenkeimung sind quantitativ erfassbare, durch Quarantäncbeamte leicht zu bewertende, Kriterien zur Unterscheidung zwischen unschädlichen und als Unkräuter schädlichen Echium-Arten. Obwohl diese Ergebnisse nur von relativ wenigen, unter temperierten Bedingungen vorkommenden, taxonomischen Einheiten abgeleitet worden sind, mögen sie im Prinzip für viele Arten Gültigkeit haben.     

Relations entre les nématodes du genre Meloidogyne et les autres organismes pathogènes de la rhizosphère

Beaucoup de maladies frappant les végétaux résultent de &'action conjuguée de plusieurs agents pathogènes. Les nématodes jouent un rôle prépondérant dans ce type de synergie, en particulier les Meloidogyne qui sont souvent associés à &' autres organismes dans les attaques des végétaux cultivés. Ces associations peuvent se faire avec des virus, notamment sur le soja, avec des bactéries sur framboisiers, tabac et ceillets. On note également des interactions nettes entre Meloidogyne et champignons (Fusarium, Verticillium, Phytophthora, Rhizoctonia, Pytbium et Alternaria) sur de nombreuses cultures, telles que coton, tomate, ceillet, soja et tabac. Parfois, &' attaque primaire des nématodes est également aggravée par des organismes saprophytes secondaires (nématodes saprophages, enchytréides, insectes, etc.). II apparaît en définitive que, pour étudier une maladie donnée, il est indispensable de déterminer &' enchaînement des causes ayant entraîné son apparition. La difficulté ne provient pas tellement de &'identification de ces causes, mais plutôt des mécanismes qui les relient entre elles et qui sont souvent méconnus.     

An evaluation of sand-culture techniques for studying the tolerance of fruit crops to soil-acting herbicides

Sand-culture techniques for determining the tolerance of fruit crops to herbicides applied to the roots were investigated. Of the methods examined, a single application to pots with a closed drainage system was the most useful provided they were protected from rain. A semi-automatic system for applying herbicides was developed for use where repeated treatment was required. Visual scoring of plant condition was the most informative method of assessing response and was reliable. Results correlated well with weight measurements of leaves, shoots or whole plants. For each herbicide ED50 values were derived from dose-response curves and used to express relative tolerance. The slopes of these curves provided an indication of the rate of change of response with dose. The relative tolerance of a range of fruit crops to simazine corresponded to known relative tolerance in field conditions in the U.K. It is concluded that sand-culture techniques can be used as a preliminary screen to find new soil-acting herbicides for perennial crops and to detect differences in tolerance between cultivars. They also enable the direct influence of plant and seasonal factors on response to root-applied herbicides to be studied. Large numbers of treatments can be tested in a small area with the certainty of obtaining positive results. Evaluation des techniques de culture sur sable pour l'étude de la résistance des cultures fruitières aux herbicides agissant par le sol Les auteurs ont étudiè les techniques de culture sur sable pour déterminer la résistance des cultures fruitiéres aux herbicides racinaires, Parmi les méthiodes examinées, celle comportant une seule application, avec un systéme clos de drainage, s'est révélée la plus pratique, à condition qu'elle comporte une protection contre la pluie. Un systéme semi-automatique pour l'application des herbicides a été mis au point pour les cas où des traitements répétés sont nécessaires. L'observation visuelle du comportement de la plante s'est montreée la méthode la plus instructive pour apprécier les réactions; c'est aussi une méthode súre. Les résultats ont montré une bonne concordance avec les mesures pondérales des feuilles, des pousses, ou des plantes entiéres. Pour chaque herbicide, les valeurs de la E.D. 50 ont ét? déduites des courbes de réaction en fonction de la dose et utilisées pour exprimer la résistance relative. La pente de ces courbes a fourni une indication sur le taux de modification de la réaction en fonction de la dose. La résistance relative d'une série de cultures fruitiéres ? la simazine a correspondu ? la résistance relative constatée au champ dans les conditions du Royaume-Uni. Il en est conclu que les techniques de culture sur sable peuvent être utilisées comme tests de sélection primaire pour découvrir de nouveaux herbicides agissant par le sol pour le désherbage des cultures pérennes, ainsi que pour déceler les différences de résistance entre cultivars. Ces techniques rendent ègalement possible l'étude de l'influence directe de la plante et des facteurs saisonniers sur les réactions aux herbicides racinaires. De nombreux traitments peuvent ètre étudiés sur une surface réduite avec la certitude d'obtenir des résultats positifs. Beurteilung von Sandkulture-Techniken für die Untersuchung von Obstgewächsen aufihre Toleranz gegenüber Bodenherbiziden Es wurden Sandkultur-Techniken zur Bestimmung der Toleranz von Obstgewächsen gegenüber bodenapplizierten Herbiziden geprüft. Von den geprüften Methoden war die einmalige Herbizidgabe zu Gefässen mit einem geschlossenen Drainage-system das brauchbarste Verfahren, unter der Voraussetzung. daß die Gefässe vor Regen geschützt waren. Für die Fälle, in denen eine mehrmalige Herbizidapplikation zu erfolgen hat, wurde ein halbautomatisches System entwickelt. Das informativste und zuverlässigste Auswertungsverfahren war die visuelle Bonitur. Die Ergebnisse waren mit Messungen des Gewichts, der Blätter, Sprosse oder der ganzen Pflanzen gut korreliert. Für jedes Herbizid wurden mit Hilfe von Dosis-Wirkungskurven ED₅₀-Werte ermittelt und als Maß der relativen Toleranz benutzt. Die Steigung der Dosis-Wirkungskurven ermöglichten es. die Abhängigkeit von Aufwandmenge und Reaktion zu erfassen. Bei einer Reihe von Obstgewächsen entsprach die relative Toleranz den Werten. die in Großbritannien unter Feld-bedingungen ermittelt wurden. Die Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass Sandkultur-Techniken als erster Schritt bei der Suche nach neuen Bodenherbiziden in mehrjährigen Kulturen verwendet werden können, womit auch Toleranzunterschiede zwischen Sorten erfasst werden können. Derartige Verfahren ermöglichen es auch, den Einfluss von Pflanzen und Klimafaktoren auf die herbizidwirkung zu studieren. Mit diesen Techniken können auf kleiner Fläche brauchbare Ergebnisse erzielt werden.     

Incidence économique des nématodes sur la production agricole

Les pertes de récoltes dues aux nématodes sont importantes et difficiles à réduire, en raison même de la nature des dommages et des relations multiples qui existent entre la plante-hôte et le ravageur. Ainsi, en dehors des dégâts directs, les nématodes peuvent déclencher ou favoriser le développement d'autres maladies, ou agir en tant que vecteur. d'incidence économique est aussi bien quantitative que qualitative. Les semences ou le matériel destinéà la reproduction, qui sont contaminés, devraient être systématiquement détruits ou désinfectés. Le coût des traitements, l'amélioration des pratiques culturales en matière de fumure, irrigation ou assole-ment doivent faire l'objet d'études consciencieuses, de fa?on à assurer une protection économique. Pour mesurer et chiffrer les pertes, on peut utiliser divers critères: essais de pathogénicité en conditions artificielles, traitements de plein champ plus ou moins sélectifs, établissement de formules de corrélation entre les densités de populations révélées par l'analyse du sol et les diminutions de récoltes observées ou escomptées. Les préjudices causés par les nématodes aux diverses cultures européennes sont du même ordre que ceux qui ont été constatés aux Etats-Unis et sétablissent comme suit: 5 % pour les céréales et le maïs, 10 % environ pour la pomme de terre, la betterave et les diverses cultures maraîchères ou ornementales (ce pourcentage est probablement dépassé pour les cultures fruitières). Ces données montrent que l'on sous-estime en général l'importance économique des divers nématodes phytophages, et justifient les mesures préconisées pour en limiter la propagation.     

Sensibilité de trois espèces de rongeurs commensaux à la brométhaline,en conditions de laboratoire1

La brométhaline est un produit de synthèse appartenant au groupe des diphénylamines. Ses propriétés rodenticides ont été présentées pour la première fois en 1979 (nom de code = EL 614). Nous avons vérifié, en laboratoire, la sensibilité de Rattus norvegicus, R. rattus et de Mus domesticusà différents appâts contenant 100 ppm de matière active. Deux types d'essais ont été réalisés: sans et avec choix alimentaire. La brométhaline s'est montrée un excellent rodenticide contre M. domesticus, qu'il y ait ou non choix alimentaire. Un tel choix diminue l'efficacité d'environ 10% chez R. norvegicus et R. rattus, ce rodenticide demeurant tout de même très performant. Il ne semble pas y avoir de détection de la matière active dans les appâts, quelle que soit l'espèce de rongeur expérimentée; les consommations journalières réduites, par rapport à ce que nous avons l'habitude d'enregistrer avec les anticoagulants, nous semblent le fait d'une action toxique rapide de brométhaline et non d'une répulsion. Enfin, la brométhaline est efficace contre les R. norvegicus résistants aux anticoagulants, ce qui n'est pas étonnant puisque son mode d'action est totalement différent de celui d'un antivitamine K.     

Essais de fumigation des stocks de pruneaux d'Agen au bromure de méthyle (CH3Br) et au phosphure d'hydrogene (PH3)

En dehors des mesures classiques de prophylaxie applicables à toute denrée stockée, la lutte chimique par fumigation à pression atmosphérique ou sous bâche constitue aux Etats-Unis une technique courante pour la désinsectisation des pruneaux stockés. L'expérimentation dont il est fait état ici se réfère à l'étude de l'efficacité du bromure de méthyle et du phosphure d'hydrogène sur les principales espèces d'insectes et d'acariens des pruneaux. Elle a été entreprise par le laboratoire de l'INRA, à Bordeaux, et concerne la fumigation expérimentale en chambre à pression atmosphérique, et des essais entrepris sous bâche, réalisés dans les conditions de la pratique. Les normes de traitement sont calculées par référence au produit de la concentration du fumigant en mg/1 et du temps d'exposition en heures (CT). Afin d'écarter les risques inhérents aux résidus, les concentrations de fumigants ont été réduites au minimum, tout en prolongeant dans la mesure du possible le temps d'exposition.

• 1 ) Fumigations expérimentales Pour le bromure de méthyle, un CT de 144 mgh/l donne une efficacité totale sur les principales espèces suivantes: Carpophilus ligneus Murr., Plodia interpunctella Hbn., Nemapogon granella L. et l'acarien Carpoglyphus lactis L. Ce CT, qui représente le cinquième de la norme préconisée par la FAO (768 mgh/l) a été réalisé par une exposition au gaz de 18 h (8 mg/l × 18 h). En ce qui concerne le phosphure d'hydrogène, le CT de 36 mgh/l (FAO: 180 mgh/l) assure une efficacité totale contre les principales espèces d'insectes. Une exposition de 72 h à la concentration de 0,5 mg/l s'est révélée satisfaisante. Contre les acariens, l'efficacité totale requiert un CT de 324 mgh/l (4,5 mg/l pendant 72 h). Cette dose est le double de celle recommendée par la FAO.
• 2 ) Essais pratiques Le bromure de méthyle émis sous bâche en plastique assure la mortalité de toutes les espèces d'insectes et d'acariens testés en 24 h, le CT étant de 384 mgh/l (16 mg/l × 24h).
• 3 ) Résidus Les analyses révèlent que pour les CT avec une longue exposition, les résidus sont demeurés, tant pour le bromure de méthyle que pour le phosphure d'hydrogène, inférieurs aux limites admises (CH₃ Br: 6 ppm; et PH₃: 0,003 ppm).

     

Influence of plant age on the allelopathic potential of nodding thistle (Carduus nutans L.) against pasture grasses and legumes

The allelopathic influence of four developmental stages of nodding thistle (small rosette, large rosette, bolting and dead plants) on eleven test species (six grasses, four legumes and itself) was investigated using aqueous extract bioassays, aqueous leachate bioassays, and bioassays based on addition of ground material to soil. The aqueous extract and leachate bioassays indicated that nodding thistle was most allelopathic at the rosette stages, while the bioassays involving amendment of soil with thistle tissue showed bolting live and dead plants to be the most allelopathic. It is proposed that nodding thistle is allelopathic at two phases of its development, i.e. at the early bolting stage when the larger rosette leaves are decomposing and releasing soluble inhibitors, and at the stage when bolting plants are dying and releasing insoluble inhibitors. Nodding thistle seedlings appear to be stimulated by addition of thistle tissues to soil, indicating that thistle plants may weaken pasture and simultaneously encourage recruitment of its own species. This is consistent with previous studies detecting high densities of thistle seedlings in the vicinity of deceased parent plants. The six grass species were generally more tolerant to thistle allelopathic effects than were the four legume species, but no consistent differences emerged between different grass or legume species. Influence de l'age de la plante sur le potentiel allélopathique du chardon penche (Carduus nutans L.) vis a vis des prairies de graminées et de légumineuses L'influence allélopathique de 4 stades de développement du chardon penché (petite rosette, grande rosette, montaison, plantes mortes) sur 11 espèces tests (6 graminées, 4 légumineuses et lui-même) a étéétudiée en utilisant des bioessais d'extraction acqueuse, des bioessais de lessivage acqueux et des bioessais fondés sur l'addition au sol d'amendement. Les bioessais d'extraction acqueuse et de lessivage ont montré que le chardon penchéétait plus allélopathique au stade rosette tandis que les bioessais impliquant l'amendement de sol avec des tissues de chardon ont montré que la montaison et les plantes mortes étaient les plus allélopathiques. Il est proposé que le chardon penché est allélopathique à 2 phases de son développement, par exemple au stade montaison précoce quand les plus grandes feuilles de la rosette se décomposent et relachent les inhibiteurs solubles, et au stade où les plantes montées meurent et relächent les inhibiteurs insolubles. Les plantules de chardon penché apparaissent être stimulées par l'addition de tissus de chardon au sol, montrant que les plantes de chardon peuvent affaiblir une prairie et simultanément favoriser sa propre réimplantation. Ceci est conforme avec des études précédentes montrant des fortes densités de plantules de chardon au voisinage de plantes parentes mortes. Les 6 espèces de graminées ont été de façon générale plus tolérantes aux effets allélopathiques que les 4 espèces de légumineuses, mais aucune différence importante ne s'est exprimée entre les différentes espèces de graminées ou de légumineuses. Einfluβ des Pflanzenalters der Nickenden Distel (Carduus nutans L.) auf die allelopathische Wirkung gegen Weidegräser und Leguminosen Die allelopathische Wirkung der Nickenden Distel wurde in 4 Entwicklungsstadien (in kleiner und in voller Rosette, blütentreibend und abgestorben) gegen 11 Pflanzenarten (6 Gräser, 5 Leguminosen und sich selbst) mit wäßrigen Auszügen, Perkolationswasser und Bodenmaterial zum Substrat geprüft. Mit den wäßrigen Auszügen und dem Perkolationswasser zeigte sich die Nickende Distel im Rosetten-Stadium am meisten allelopathisch, während Bodenmaterial mit Resten blütentreibender und abgestorbener Pflanzen wirksamer war. Es kann angenommen werden, daß die Nickende Distel in 2 Entwicklung sphasen allelopathisch wirkt, nämlich wenn die größeren Rosettenblätter oder wenn die blütentreibenden Pflanzen vergeben und 1ösliche Hemmstoffe entlassen. Keimpflanzen der Nickenden Distel werden offensichtlich durch Pflanzenmaterial der Distel im Wachstum angeregt; die Distel schwächt also Weide-Pflanzenarten und fördert zugleich ihre eigene Entwicklung. Dieser Befund deckt sich mit der Beobachtung hoher Keimpflanzen-Dichten um abgestorbenen Mutterpflanzen. Die 6 Gräser waren durchweg gegenüber der allelopathischen Wirkung der Distel unempfindlicher als die 4 Leguminosen, doch innerhalb dieser Gruppen zeigten sich keine klaren Unterschiede.     

Développement d'Adoxophyes orana en fonction de la température et conséquences pratiques pour la lutte1

L'établissement d'un modèle de développement pour la tordeuse de la pelure, Adoxophyes orana, basé sur les sommes de températures, est primordial pour l'avertissement Il permet à l'arboriculteur d'effectuer un minimum d'échantillonnages des populations aux moments les plus opportuns, afin de prendre les décisions qui s'imposent pour l'application de la lutte dirigée. Les essais effectués en laboratoire et à l'extérieur ont montré que le seuil de développement des ?ufs est de 10°C, celui des larves de la génération d'été se situe entre 7 et 8°C, alors que celui des larves de la génération hivernante est de 10°C. Le seuil de développement pour la phase nymphale est légèrement supérieur à 10°C. En admettant une vitesse de développement proportionnelle à la température, les durées des phases embryonnaires et nymphales sont de 90 degrés-jours (dj) au-dessus du seuil de 10°C. Le développement larvaire de la génération d'été est en moyenne de 430 dj au-dessus du seuil de 7°C. Les implications de ce modèle pour l'avertissement établi par les services officiels ainsi que pour la stratégie de lutte contre la tordeuse de la pelure sont commentées dans ce travail.     

Application d'un modèle à la lutte contre Botrytis cinerea sur vigne1

Dans le cadre d'un groupe de travail «Modélisation du Botrytis» l'Institut Technique de la Vigne et du Vin en France a entrepris l'étude des réactions de ce parasite à des conditions d'humectation contrôlées. L'essai est réalisé sur une vigne adulte, sous abri plastique; il couvre 1600 m² et permet, grâce à un dispositif de brumisan'on, l'étude comparative de 12 régimes d'humectation distincts. Après quatre années successives d'expérimentation, basée sur des protocoles évolutifs, les résultats mènent à des observations intéressantes, mais qu'il est toutefois prudent de ne pas étendre inconsidérément à l'ensemble des cépages ou vignobles. L'effet des humectations successives n'est pas obligatoirement additif, une longue période de sécheresse entre la floraison et la véraison aggravant considérablement les attaques à ce dernier stade. Une même durée d'humectation à la véraison ou 12 jours avant la récolte provoque des dégâts identiques. Les contaminations peuvent s'effectuer simplement en présence d'une humidité relative élevée, sans présence d'eau sous forme liquide; cette HR élevée est capable de créer et surtout d'aggraver fortement les foyers de B. cinerea. Les contaminations artificielles ont eu un effet significatif lors de la floraison. A la véraison l'effet est masqué par l'inoculum naturel. L'étude de la réaction de Botrytis cinereaà différentes durées d'HR élevée reste délicate, un seuil exact restant difficile à estimer vu le niveau de précision des appareils utilisés. En outre, le modèle mis au point par Strizyk a fait preuve d'une précision accrue au fil des expérimentations successives; il semble donc bien adapté au cépage méridional utilisé. La stratégie de traitement a permis de réduire de moitié le nombre d'applications de fongicides dans l'essai, l'expérimentation prouvant toutefois qu'une réduction supplémentaire était possible. Il apparaît donc que cette stratégie, basée sur le modèle Botrytis, est prometteuse mais nécessite encore quelques adaptations afin de la rendre encore plus performante. L'étude des réactions de B. cinereaà certains facteurs climatiques permet done, outre l'amélioration de la lutte contre ce parasite, une meilleure connaissance de ses facteurs d'évolution. Il est possible qu'à l'avenir le facteur humidité relative, alliéà l'hiumectation, procure une fiabilité optimale du modèle, et probablement de la stratégie de lutte en découlant.